Chelsea celebra su 22.ª fiesta de Halloween para niños este domingo
La 22.ª Celebración Anual de Halloween de Chelsea será este domingo 25 de octubre en la Williams School, con juegos, dulces y premios para niños de 3 a 10 años por $5.
Más reciente
Abre en Boston el primer centro gratuito para emprendedores inmigrantes
Lawyers for Civil Rights abrió hoy BizGrow Central frente al Boston Common, un centro con asesoría legal, mentoría y espacio de trabajo gratis para emprendedores inmigrantes, mujeres y de bajos ingresos.
Candidato republicano a vicegobernador suspende su campaña tras ser arrestado por conducir bajo los efectos del alcohol
El candidato republicano a vicegobernador fue arrestado el sábado en New Bedford tras un choque.
Chelsea busca contratar un gerente de comunicaciones y participación comunitaria
City Hall de Chelsea publicó el 8 de octubre la vacante para el cargo responsable de la comunicación de la ciudad con sus residentes.
Le preguntamos a los candidatos a gobernador de Massachusetts: ¿Qué harían para proteger a las familias inmigrantes ante las acciones de ICE?
En el debate por la gobernación, El Planeta preguntó a los candidatos si usarían la policía estatal para ayudar a ICE a deportar a padres sin antecedentes penales.
Las obras de la exhibición "Expresiones del Caribe" del dominicano Carlos Suero Terrero seguirán a la venta en Boston
La exhibición "Expresiones del Caribe" se presentó en el Consulado General de la República Dominicana en Boston, con baile folclórico dominicano y cuatro obras vendidas esa misma noche.
En medio de las críticas, Boston sigue adelante con el proyecto de carriles centrales para autobuses en Blue Hill Avenue
Los funcionarios de la MBTA y de la ciudad afirman que esto aliviará el tráfico y permitirá que los autobuses circulen con mayor frecuencia.
Encuestas: Así van las nueve preguntas de la boleta electoral en Massachusetts este 2026
Ocho de las nueve preguntas van ganando en las encuestas, aunque no todas superan el 50%. La derogación de la marihuana recreativa va rumbo a la derrota y las primarias abiertas siguen en el aire.
Vivienda, impuestos y educación: Las propuestas de los candidatos por la gobernación
La gobernadora Healey y el republicano Mike Minogue presentaron propuestas opuestas sobre vivienda, energía, impuestos y educación en el último debate antes de las elecciones. Te contamos qué dijo cada uno y qué dicen los datos.
EN VIVO: Debate por la gobernación de Massachusetts en español
Transmisión de WCVB Channel 5 · El Planeta, medio aliado
La Colaborativa realiza un Donatón por Colombia el viernes en Chelsea
La Colaborativa invita a una tarde en familia este viernes 16 de octubre en Chelsea, con baile, música, rifas y la película "Encanto", para recaudar fondos para las víctimas del terremoto en Colombia.
La comunidad cubana de Boston celebró el legado del Grito de Yara y la lucha por la independencia de Cuba
La comunidad cubana de Boston y de diferentes ciudades de Massachusetts se reunió, el domingo 11 de octubre, en el Boston City Hall Plaza para izar la Bandera Cubana.
¿Cómo llegaron las nueve preguntas a la boleta electoral de Massachusetts en 2026?
Nueve preguntas estatales estarán en la boleta del 3 de noviembre en Massachusetts. Te explicamos cómo llegaron hasta ahí y qué podría cambiar la Legislatura después de la votación.
Así vivió Massachusetts el Mes de la Herencia Hispana 2026
El calendario dice que el mes termina hoy, pero las historias no. Los artistas, negocios, organizaciones y líderes que aparecieron en estas páginas siguen trabajando en nuestras ciudades todo el año.
Revolution vuelve a los playoffs de la MLS por primera vez desde 2023
El New England Revolution venció 3-2 a FC Cincinnati el miércoles y aseguró su lugar en los playoffs de la MLS por primera vez desde 2023.
Se registró menos muertes por sobredosis de opioides en Massachusetts
Las muertes bajaron en todos los grupos, con caídas de entre 56% y 73% de 2022 a 2025. Aun así, la diferencia entre comunidades se mantiene.