En vivo · en español
EN VIVO: Debate por la gobernación de Massachusetts en español
Este jueves 15 de octubre a las 8:00 p.m. (hora del Este), la gobernadora Maura Healey y el candidato republicano Mike Minogue se enfrentan en el último debate antes de las elecciones del 3 de noviembre. Puedes verlo aquí, en vivo y en español.
Transmisión cortesía de WCVB Channel 5, en alianza con WBUR y The Boston Globe. El Planeta es medio aliado del debate.
Transmisión de WCVB Channel 5 · El Planeta, medio aliado
Presentado
EVENTOS DE LA SEMANA EN BOSTON DESDE EL 19 OCTUBRE HASTA EL 25 DE OCTUBRE
¿Qué hacer en Boston esta semana? Acá te tenemos algunos planes.
Lo último
Abrió un nuevo espacio en el Museum of Science
El Museum of Science abrió una sala de 10,000 pies cuadrados con vista al Charles River. En las próximas semanas llegan documentales, una instalación inmersiva y un evento de celebración.
Candidato republicano a vicegobernador suspende su campaña tras ser arrestado por conducir bajo los efectos del alcohol
El candidato republicano a vicegobernador fue arrestado el sábado en New Bedford tras un choque.
Le preguntamos a los candidatos a gobernador de Massachusetts: ¿Qué harían para proteger a las familias inmigrantes ante las acciones de ICE?
En el debate por la gobernación, El Planeta preguntó a los candidatos si usarían la policía estatal para ayudar a ICE a deportar a padres sin antecedentes penales.
Las obras de la exhibición "Expresiones del Caribe" del dominicano Carlos Suero Terrero seguirán a la venta en Boston
La exhibición "Expresiones del Caribe" se presentó en el Consulado General de la República Dominicana en Boston, con baile folclórico dominicano y cuatro obras vendidas esa misma noche.
Podcasts Recomendados
El programa federal de asistencia alimentaria, recibirán un aumento leve en sus beneficios mensuales
Los hogares inscritos en SNAP recibirán un aumento leve en sus beneficios mensuales.
EVENTOS DE LA SEMANA EN BOSTON DESDE EL 19 OCTUBRE HASTA EL 25 DE OCTUBRE
¿Qué hacer en Boston esta semana? Acá te tenemos algunos planes.
El ICA celebra sus 90 años recorriendo nueve décadas de exposiciones que marcaron su historia
El ICA celebra su aniversario con "90 YEARS", una muestra con obras de Orozco, Siqueiros e Izquierdo, Warhol y Kusama. Hay entrada gratis los jueves por la noche y para menores de 18 años.
Abrió un nuevo espacio en el Museum of Science
El Museum of Science abrió una sala de 10,000 pies cuadrados con vista al Charles River. En las próximas semanas llegan documentales, una instalación inmersiva y un evento de celebración.
Chelsea celebra su 22.ª fiesta de Halloween para niños este domingo
La 22.ª Celebración Anual de Halloween de Chelsea será este domingo 25 de octubre en la Williams School, con juegos, dulces y premios para niños de 3 a 10 años por $5.
Abre en Boston el primer centro gratuito para emprendedores inmigrantes
Lawyers for Civil Rights abrió hoy BizGrow Central frente al Boston Common, un centro con asesoría legal, mentoría y espacio de trabajo gratis para emprendedores inmigrantes, mujeres y de bajos ingresos.
Empresas de cannabis en Massachusetts se movilizan contra una iniciativa que busca derogar la ley estatal
La Pregunta 8 de la boleta electoral plantea a los votantes si desean derogar las leyes que permiten la venta y los impuestos sobre la marihuana recreativa, así como limitar la posesión legal.
JPMorgan Chase abre cuatro sucursales en Massachusetts y solicita permiso para dos más mientras se acerca a su meta de 100 sucursales
El banco más grande de Estados Unidos inauguró oficialmente cuatro nuevas sucursales en agosto.
Edificio de Chinatown que iba a ser demolido ahora se destinará a 47 apartamentos
Se propone construir 47 apartamentos mediante la renovación de un edificio de ocho plantas.
Puente sobre el Mystic River unirá Everett y Assembly en tres años
MassDOT aprobó un contrato de $78.7 millones para construir un puente peatonal y ciclista sobre el Mystic River entre Everett y Somerville.
Lexington tendrá un nuevo high school con capacidad para 2,395 estudiantes
Lexington comenzó la construcción de una nueva escuela secundaria de $660 millones.
La ciudad de Chelsea recibió fondos para ayudar a propietarios a eliminar pintura con plomo
Chelsea recibió $2,2 millones de HUD para un programa que da hasta $15,000 a propietarios para remover pintura con plomo en casas antiguas.
Bomba de Aquí de Holyoke, será el primer grupo latino reconocido como parte del 2026 Massachusetts Storytellers of the Year
El grupo será homenajeado el próximo jueves 15 de octubre en Mill One, en Holyoke, el mismo día que termina el Hispanic Heritage Month.
Nombran a un dominicano-estadounidense como nuevo enlace entre la Alcaldía de Boston y Roslindale
La llegada de Jhonaiquer Juan Cruz suma una voz que habla español en el Office of Neighborhood Services (ONS).
PBS, la red de televisión y plataforma de streaming, estrenará un documental sobre Paquito D’Rivera dirigido por un cineasta argentino de Boston
Paquito D'Rivera: From Carne y Frijol to Carnegie Hall llega a la serie VOCE, dentro de la programación de PBS por el Mes de la Herencia Hispana.
Se reconoce en Massachusetts a "Mike" Rivera, el primer comisionado latino de Bomberos de Springfield
Rivera es el primer latino en dirigir el Springfield Fire Department, el cuerpo de bomberos más grande del oeste de Massachusetts.
La Colaborativa tendrá una feria de empleo con más de 45 empleadores
Más de 45 empleadores, entre ellos Mass General Brigham, el MBTA y Whole Foods Market, buscarán trabajadores este jueves 22 de octubre en La Colaborativa, en Chelsea.
Chelsea busca contratar un gerente de comunicaciones y participación comunitaria
City Hall de Chelsea publicó el 8 de octubre la vacante para el cargo responsable de la comunicación de la ciudad con sus residentes.
Pregunta 7: qué significa votar sí o no sobre viviendas unifamiliares
Los votantes de Massachusetts decidirán el 3 de noviembre si el estado limita el terreno que los municipios pueden exigir para construir una vivienda unifamiliar. Te explicamos qué significa votar sí o no.
Blue Cross ofrece $15 en Bluebikes este fin de semana: cómo usarlo
Para celebrar el Día de la Salud Mental Blue Cross Blue Shield of Massachusetts ofrece desde hoy un crédito de $15 para viajar en Bluebikes.
