En vivo · en español
EN VIVO: Debate por la gobernación de Massachusetts en español
Este jueves 15 de octubre a las 8:00 p.m. (hora del Este), la gobernadora Maura Healey y el candidato republicano Mike Minogue se enfrentan en el último debate antes de las elecciones del 3 de noviembre. Puedes verlo aquí, en vivo y en español.
Transmisión cortesía de WCVB Channel 5, en alianza con WBUR y The Boston Globe. El Planeta es medio aliado del debate.
Transmisión de WCVB Channel 5 · El Planeta, medio aliado
Presentado
La Paloma de Mo Willems llegó al Boston Children's Museum
La protagonista es The Pigeon, la paloma de Don't Let the Pigeon Drive the Bus!, conocida en español como la Paloma.
Lo último
Massachusetts obtiene $130 millones para el tren hacia el oeste
La inversión mejorará el servicio ferroviario actual del Connecticut River Line y preparará el terreno para futuras conexiones entre Boston, Springfield y Albany.
Proveedores de Massachusetts que ofrecen abortos por telemedicina se enfrentan a una demanda federal
Tres organizaciones de Massachusetts enfrentan una demanda federal por enviar píldoras abortivas a estados con restricciones.
Por primera vez, la Orange Line va a 55 mph al norte de North Station
Tras tras años de trabajos en las vías, la Orange Line ya puede circular a 55 millas por hora en ambas direcciones entre North Station y Assembly.
Pregunta 4: Los votantes de Massachusetts decidirán si se permite registrarse para votar el mismo día de las elecciones
La pregunta 4, que aparecerá en la boleta de noviembre, consulta a los votantes si Massachusetts debería permitir el registro electoral el mismo día de las elecciones.
Podcasts Recomendados
El programa federal de asistencia alimentaria, recibirán un aumento leve en sus beneficios mensuales
Los hogares inscritos en SNAP recibirán un aumento leve en sus beneficios mensuales.
Somerville y Cambridge se unen a las celebraciones del Día de Muertos
El domingo 1 de noviembre habrá dos celebraciones del Día de Muertos al norte de Boston.
La Paloma de Mo Willems llegó al Boston Children's Museum
La protagonista es The Pigeon, la paloma de Don't Let the Pigeon Drive the Bus!, conocida en español como la Paloma.
Así es como East Boston y Chelsea celebrarán el Día de Muertos
El Veronica Robles Cultural Center presenta altares en el ICA Watershed del 31 de octubre al 2 de noviembre y un festival al aire libre en Chelsea el domingo 1 de noviembre.
Arte de La Borinqueña se exhibirá en la CASA en el South End
La Borinqueña es la superheroína puertorriqueña creada por el novelista gráfico Edgardo Miranda-Rodriguez.
Las Parceritas de Revere visitaron Converse, la marca que nació en Malden
Chocolaffee, Smoothie Yourself y Las Parceritas ofrecieron batidos durante la actividad.
Un informe revela que los trabajadores de la industria de las uñas siguen enfrentando dificultades
Se detalla las preocupantes condiciones laborales de una fuerza laboral compuesta en gran medida por inmigrantes.
Abre en Boston el primer centro gratuito para emprendedores inmigrantes
Lawyers for Civil Rights abrió hoy BizGrow Central frente al Boston Common, un centro con asesoría legal, mentoría y espacio de trabajo gratis para emprendedores inmigrantes, mujeres y de bajos ingresos.
Empresas de cannabis en Massachusetts se movilizan contra una iniciativa que busca derogar la ley estatal
La Pregunta 8 de la boleta electoral plantea a los votantes si desean derogar las leyes que permiten la venta y los impuestos sobre la marihuana recreativa, así como limitar la posesión legal.
Edificio de Chinatown que iba a ser demolido ahora se destinará a 47 apartamentos
Se propone construir 47 apartamentos mediante la renovación de un edificio de ocho plantas.
Puente sobre el Mystic River unirá Everett y Assembly en tres años
MassDOT aprobó un contrato de $78.7 millones para construir un puente peatonal y ciclista sobre el Mystic River entre Everett y Somerville.
Lexington tendrá un nuevo high school con capacidad para 2,395 estudiantes
Lexington comenzó la construcción de una nueva escuela secundaria de $660 millones.
La ciudad de Chelsea recibió fondos para ayudar a propietarios a eliminar pintura con plomo
Chelsea recibió $2,2 millones de HUD para un programa que da hasta $15,000 a propietarios para remover pintura con plomo en casas antiguas.
Bomba de Aquí de Holyoke, será el primer grupo latino reconocido como parte del 2026 Massachusetts Storytellers of the Year
El grupo será homenajeado el próximo jueves 15 de octubre en Mill One, en Holyoke, el mismo día que termina el Hispanic Heritage Month.
Nombran a un dominicano-estadounidense como nuevo enlace entre la Alcaldía de Boston y Roslindale
La llegada de Jhonaiquer Juan Cruz suma una voz que habla español en el Office of Neighborhood Services (ONS).
PBS, la red de televisión y plataforma de streaming, estrenará un documental sobre Paquito D’Rivera dirigido por un cineasta argentino de Boston
Paquito D'Rivera: From Carne y Frijol to Carnegie Hall llega a la serie VOCE, dentro de la programación de PBS por el Mes de la Herencia Hispana.
Se reconoce en Massachusetts a "Mike" Rivera, el primer comisionado latino de Bomberos de Springfield
Rivera es el primer latino en dirigir el Springfield Fire Department, el cuerpo de bomberos más grande del oeste de Massachusetts.
El Isabella Stewart Gardner Museum tendrá un nuevo programa de "mañanas en el museo" para meditar
Desde el 6 de noviembre, el Isabella Stewart Gardner Museum abrirá una hora antes cada viernes con meditación guiada y galerías con menos visitantes. Los boletos cuestan $30 y se compran solo en línea.
La Colaborativa tendrá una feria de empleo con más de 45 empleadores
Más de 45 empleadores, entre ellos Mass General Brigham, el MBTA y Whole Foods Market, buscarán trabajadores este jueves 22 de octubre en La Colaborativa, en Chelsea.
Chelsea busca contratar un gerente de comunicaciones y participación comunitaria
City Hall de Chelsea publicó el 8 de octubre la vacante para el cargo responsable de la comunicación de la ciudad con sus residentes.
Pregunta 7: qué significa votar sí o no sobre viviendas unifamiliares
Los votantes de Massachusetts decidirán el 3 de noviembre si el estado limita el terreno que los municipios pueden exigir para construir una vivienda unifamiliar. Te explicamos qué significa votar sí o no.
