En vivo · en español
EN VIVO: Debate por la gobernación de Massachusetts en español
Este jueves 15 de octubre a las 8:00 p.m. (hora del Este), la gobernadora Maura Healey y el candidato republicano Mike Minogue se enfrentan en el último debate antes de las elecciones del 3 de noviembre. Puedes verlo aquí, en vivo y en español.
Transmisión cortesía de WCVB Channel 5, en alianza con WBUR y The Boston Globe. El Planeta es medio aliado del debate.
Transmisión de WCVB Channel 5 · El Planeta, medio aliado
Presentado
Así vivió Massachusetts el Mes de la Herencia Hispana 2026
El calendario dice que el mes termina hoy, pero las historias no. Los artistas, negocios, organizaciones y líderes que aparecieron en estas páginas siguen trabajando en nuestras ciudades todo el año.
Lo último
La comunidad cubana de Boston celebró el legado del Grito de Yara y la lucha por la independencia de Cuba
La comunidad cubana de Boston y de diferentes ciudades de Massachusetts se reunió, el domingo 11 de octubre, en el Boston City Hall Plaza para izar la Bandera Cubana.
¿Cómo llegaron las nueve preguntas a la boleta electoral de Massachusetts en 2026?
Nueve preguntas estatales estarán en la boleta del 3 de noviembre en Massachusetts. Te explicamos cómo llegaron hasta ahí y qué podría cambiar la Legislatura después de la votación.
Así vivió Massachusetts el Mes de la Herencia Hispana 2026
El calendario dice que el mes termina hoy, pero las historias no. Los artistas, negocios, organizaciones y líderes que aparecieron en estas páginas siguen trabajando en nuestras ciudades todo el año.
Se registró menos muertes por sobredosis de opioides en Massachusetts
Las muertes bajaron en todos los grupos, con caídas de entre 56% y 73% de 2022 a 2025. Aun así, la diferencia entre comunidades se mantiene.
Podcasts Recomendados
El programa federal de asistencia alimentaria, recibirán un aumento leve en sus beneficios mensuales
Los hogares inscritos en SNAP recibirán un aumento leve en sus beneficios mensuales.
La Colaborativa realiza un Donatón por Colombia el viernes en Chelsea
La Colaborativa invita a una tarde en familia este viernes 16 de octubre en Chelsea, con baile, música, rifas y la película "Encanto", para recaudar fondos para las víctimas del terremoto en Colombia.
Chelsea tendrá un encuentro para ver en español el debate por la gobernación a través de El Planeta
La Colaborativa y Venezuelan Association of Massachusetts invitan a ver mañana jueves, en Chelsea, el último debate entre Maura Healey y Mike Minogue, con transmisión en español de El Planeta.
Noche Latina en East Boston recauda fondos para Aprende y Prospera
Aprende y Prospera celebrará el sábado 24 de octubre su Noche Latina en Zumix, East Boston, para recaudar fondos para sus cursos en español dirigidos a inmigrantes hispanos.
Regresan las noches "Late Nites" del Museum of Fine Arts de Boston
El Museum of Fine Arts abrirá de noche el viernes 6 de noviembre con Late Nites, una fiesta de música, arte y hip-hop de 8:00 p. m. a 1:00 a. m. Las entradas solo se venden por adelantado.
Empresas de cannabis en Massachusetts se movilizan contra una iniciativa que busca derogar la ley estatal
La Pregunta 8 de la boleta electoral plantea a los votantes si desean derogar las leyes que permiten la venta y los impuestos sobre la marihuana recreativa, así como limitar la posesión legal.
JPMorgan Chase abre cuatro sucursales en Massachusetts y solicita permiso para dos más mientras se acerca a su meta de 100 sucursales
El banco más grande de Estados Unidos inauguró oficialmente cuatro nuevas sucursales en agosto.
Edificio de Chinatown que iba a ser demolido ahora se destinará a 47 apartamentos
Se propone construir 47 apartamentos mediante la renovación de un edificio de ocho plantas.
Puente sobre el Mystic River unirá Everett y Assembly en tres años
MassDOT aprobó un contrato de $78.7 millones para construir un puente peatonal y ciclista sobre el Mystic River entre Everett y Somerville.
Lexington tendrá un nuevo high school con capacidad para 2,395 estudiantes
Lexington comenzó la construcción de una nueva escuela secundaria de $660 millones.
La ciudad de Chelsea recibió fondos para ayudar a propietarios a eliminar pintura con plomo
Chelsea recibió $2,2 millones de HUD para un programa que da hasta $15,000 a propietarios para remover pintura con plomo en casas antiguas.
Bomba de Aquí de Holyoke, será el primer grupo latino reconocido como parte del 2026 Massachusetts Storytellers of the Year
El grupo será homenajeado el próximo jueves 15 de octubre en Mill One, en Holyoke, el mismo día que termina el Hispanic Heritage Month.
Nombran a un dominicano-estadounidense como nuevo enlace entre la Alcaldía de Boston y Roslindale
La llegada de Jhonaiquer Juan Cruz suma una voz que habla español en el Office of Neighborhood Services (ONS).
PBS, la red de televisión y plataforma de streaming, estrenará un documental sobre Paquito D’Rivera dirigido por un cineasta argentino de Boston
Paquito D'Rivera: From Carne y Frijol to Carnegie Hall llega a la serie VOCE, dentro de la programación de PBS por el Mes de la Herencia Hispana.
Se reconoce en Massachusetts a "Mike" Rivera, el primer comisionado latino de Bomberos de Springfield
Rivera es el primer latino en dirigir el Springfield Fire Department, el cuerpo de bomberos más grande del oeste de Massachusetts.
Pregunta 7: qué significa votar sí o no sobre viviendas unifamiliares
Los votantes de Massachusetts decidirán el 3 de noviembre si el estado limita el terreno que los municipios pueden exigir para construir una vivienda unifamiliar. Te explicamos qué significa votar sí o no.
Blue Cross ofrece $15 en Bluebikes este fin de semana: cómo usarlo
Para celebrar el Día de la Salud Mental Blue Cross Blue Shield of Massachusetts ofrece desde hoy un crédito de $15 para viajar en Bluebikes.
Ellie Fund ofrece ayuda gratuita a pacientes con cáncer de mama en Massachusetts
Ellie Fund ayuda a pacientes con cáncer de mama en Massachusetts a cubrir gastos de supermercado, transporte, limpieza y otras necesidades durante su tratamiento.
EVENTOS DE LA SEMANA EN BOSTON DESDE EL 5 DE OCTUBRE HASTA EL 11 DE OCTUBRE
Qué hacer en Boston esta semana? Acá te tenemos algunos planes.
