Por Deborah Becker
Si desea leer este artículo en inglés visite WBUR.
La policía de Boston afirma que un problema tecnológico podría explicar, en parte, por qué recibieron muchas menos solicitudes de funcionarios federales de inmigración para detener personas el año pasado de lo que afirma el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EEUU (ICE).
Un portavoz de la policía dijo en un comunicado que la policía de Boston había solicitado a ICE que comenzara a enviar las solicitudes de detención por correo electrónico en lugar de por fax. Sin embargo, el correo electrónico nunca se utilizó; en su lugar, el departamento recibió 15 solicitudes de detención por fax en 2024. Esa cifra es consistente con las solicitudes recibidas por el Departamento de Policía de Boston (BPD) en los últimos años.
Pero después de que la policía proporcionara esos números al Concejo Municipal de Boston, un portavoz de ICE dijo que el número real era mucho mayor. ICE afirmó que la oficina emitió 198 órdenes de detención a la policía de Boston el año pasado para solicitar la transferencia de custodia de personas arrestadas sobre las cuales ICE tenía «causa probable para creer que eran no ciudadanos removibles».
«La decisión de no cooperar con ICE pone en peligro la seguridad pública y la seguridad nacional al frustrar la custodia de ICE en un entorno seguro y protegido», dijo un portavoz de ICE en un comunicado.
Una solicitud de detención es un asunto civil que pide a la policía que notifique a ICE antes de que alguien sea liberado de custodia. Después de un arresto, una persona podría ser liberada por un juez o podría pagar una fianza.
Pero la policía de Boston dice que las leyes estatales y locales impiden que las fuerzas del orden de Boston detengan a una persona únicamente por su estatus migratorio. El departamento dice que solo puede arrestar o detener a alguien si se ha cometido un delito o si se ha emitido una orden judicial. Cita la «Ley de Confianza» de Boston, que impide a los oficiales retener a alguien que es elegible para ser liberado o que ha pagado una fianza. La policía y los alguaciles locales también señalan un fallo de 2017 del Tribunal Supremo Judicial del estado que establece que las fuerzas del orden locales no pueden arrestar o detener a una persona basándose únicamente en una orden civil de detención de inmigración.
La policía de Boston dice que recibió 19 solicitudes de detención de ICE en 2023, 12 solicitudes en 2022 y 2 solicitudes en 2021.
En su comunicado, el BPD dice que trabajará para mejorar la comunicación respecto a las solicitudes de detención civil para cumplir con los requisitos de informes anuales.
«La misión del Departamento de Policía de Boston es la vigilancia comunitaria», decía el comunicado. «Para abordar el crimen y el temor al crimen y responsabilizar a las personas que violan las leyes, los recursos del Departamento se utilizan para apoyar la construcción de confianza con el público y fortalecer nuestras asociaciones comunitarias».
