Si nunca ha visto una ópera, la temporada 37 de Boston Lyric Opera (BLO) será la oportunidad perfecta para que descubra nuevas producciones y el estreno mundial de la nueva adaptación en inglés de La Flauta Mágica, la obra maestra compuesta por Wolfang Amadeus Mozart, que en esta producción se desarrolla en las ruinas del místico Yucatán en el México de los mayas.
“El director Leon Major y el diseñador John Conklin realizaron una versión final extraordinaria de la obra de Mozart. Versión que nosotros esperamos que se conecte con el público y también atraiga a los jóvenesâ€, dijo Esther Nelson directora general y artística de BLO.
“El desafío de contar otra vez La Flauta Mágica de Mozart al público de hoy consiste en encontrar un contexto histórico en la sociedad contemporáneaâ€, dijo el director Leon Major. “Las definiciones de moralidad han cambiado, las leyes han cambiado, sólo la tiranía sigue siendo la misma. Nuestra producción muestra vívidamente estos temas contemporáneos junto con el espíritu del cuento originalâ€.
The Magic Flute de BLO presenta una nueva interpretación de la historia original escrita por Wolfgang Amadeus Mozart y Emanuel Schikaneder, cantada en inglés y con texto en inglés proyectado en el escenario. “Hace muchos años mi familia y yo fuimos a Yucatán para ver las ruinas de Chichen Itza y Uxmal, y todos nosotros tuvimos las mismas reacciones: nos quedamos abrumados por la grandeza, estupefactos por la hermosa complejidad y el misterioâ€, dijo el director Leon Major. “Gracias a aquel viaje al mundo de los mayas ‘regresé’ a aquella civilización para que nos ayudara a contar la historiaâ€.
El diseño del decorado incluye colores vivos como turquesa, dorado y plateado, y también se ha recreado el arte y arquitectura
de los mayas en escena, además de pirámides, máscaras doradas y serpientes emplumadas.
Desde su estreno el 30 septiembre de 1791 en Viena, La Flauta Mágica se volvió en una de las obras más famosas ※ y ahora más popular- en el repertorio de ópera. La producción de La Flauta Mágica de BLO se estrena hoy y continuará presentándose el domingo 6 de octubre a las 3:00pm; el miércoles 9 a las 7:30pm; el viernes 11 a las 7:30pm; y domingo 13 a las 3:00pm. Las presentaciones se llevarán a cabo en el Citi Performing Arts Center Shubert Theatre ubicado en 265 Tremont Street en Boston. Hay boletos desde $30 a la venta en la taquilla del teatro, en blo.org y llamando al (617) 542-6772.
