Por Rachell Sanchez-Smith y Stephanie Brown
To read this article in English in WBUR, click here.
La jueza de inmigración Brenda O'Malley, quien llevaba años en la corte federal de inmigración de Boston, ya no trabaja en ese tribunal, según el sitio web del gobierno federal y un empleado de la corte. Personas que siguen de cerca el funcionamiento del tribunal aseguran que es la más reciente salida en medio de la ofensiva de deportaciones impulsada por la administración del presidente Donald Trump.
Hasta la tarde del lunes, el nombre de O'Malley ya no aparecía en el sitio web de la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Casos de Inmigración (Executive Office for Immigration Review, EOIR), la agencia que supervisa las cortes de inmigración del país. Un portavoz de la oficina declinó hacer comentarios.
Su salida se produce después de que más de una docena de jueces de inmigración en Massachusetts hayan sido despedidos desde que Trump regresó a la presidencia.
“La jueza O'Malley es la más reciente jueza de inmigración en ser destituida sin causa, explicación ni debido proceso”, afirmó Jamie Horwitz, portavoz de la Asociación Nacional de Jueces de Inmigración.
O'Malley, de 56 años, no pudo ser contactada el lunes. Fue nombrada jueza de la Corte de Inmigración de Boston en 2009 por el entonces presidente Barack Obama. Antes de asumir el cargo, se desempeñó como asesora legal del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) y de la oficina en Boston del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).
Aunque O'Malley atendía principalmente casos de inmigración de adultos, también presidía de forma habitual el calendario de menores de la corte de Boston, donde niños enfrentan procesos de deportación.
WBUR ha informado anteriormente sobre la destitución de varios jueces de inmigración. Las juezas Roopal Patel y Erin Gover, ambas de Boston, fueron despedidas en abril. La jueza Nina Froes, quien prestaba servicio en la Corte de Inmigración de Chelmsford, también fue destituida en esa misma ronda de despidos. Por su parte, el juez George Pappas fue despedido en julio de 2025.
Pappas presentó una demanda contra el Departamento de Justicia (DOJ) para recuperar su puesto, argumentando que fue despedido debido a su origen nacional griego y a su edad; en mayo tenía 68 años.
Pappas calificó el despido de O'Malley como "repugnante" y afirmó que forma parte de "la destrucción total del sistema de cortes de inmigración".
"No hay forma de contratar a alguien que reemplace a Brenda O'Malley", dijo Pappas. "Tiene el respeto absoluto de ambas partes en la sala. Ese tipo de experiencia no debería ser desechada de esa manera".
Desde enero de 2025, 122 jueces de inmigración han sido despedidos en todo el país, incluidos jueces de las cortes de Boston y Chelmsford, a pesar del enorme retraso en la acumulación de casos, según la Asociación Nacional de Jueces de Inmigración. Muchos de los despidos afectaron a jueces que aún cumplían el período obligatorio de prueba de dos años del gobierno federal, durante el cual los empleados pueden ser despedidos con mayor facilidad.
Antes del regreso de Trump a la presidencia, ese período de prueba era considerado en gran medida un trámite, ya que la mayoría de los jueces de inmigración obtenían posteriormente un nombramiento permanente. Esa práctica ha cambiado desde entonces.
Como las cortes de inmigración forman parte del poder ejecutivo, el Departamento de Justicia tiene la autoridad para destituir a sus jueces.
Según datos recopilados por Syracuse University, entre el año fiscal 2020 y los primeros 11 meses de 2025, O'Malley resolvió 1,029 solicitudes de asilo. De ellas, concedió asilo en 700 casos (69%) y lo negó en 319 (31%). En comparación, otros jueces de la misma corte rechazaron aproximadamente la mitad de las solicitudes de asilo, en promedio, de acuerdo con esos datos.
