El alcalde Joseph A. Curtatone informó este lunes la creación de un Fondo de Ayuda a la Pequeña Empresa de Somerville.
El fondo según indicó Curtatone será de $1 millón y proporcionará apoyo financiero de hasta 10 mil dólares a las pequeñas empresas de Somerville, afectadas por el brote de Covid-19.
La ayuda será financiada por los fondos federales existentes y pendientes de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario y estará disponible para los establecimientos de alimentos y otras pequeñas empresas independientes que hayan sido golpeadas por esta pandemia.
«Nuestros pequeños negocios son el latido del corazón de nuestros barrios y la columna vertebral de nuestra economía local, y están sufriendo», declaró el alcalde Curtatone. «Este fondo no será suficiente para atender la extraordinaria necesidad en este momento, pero nuestra esperanza es que ayude a nuestras pequeñas empresas que se enfrentan a los mayores desafíos de flujo de caja – especialmente las empresas típicamente subatendidas – a seguir adelante mientras trabajamos hacia la recuperación», dijo.
Además de este nuevo fondo, el equipo de Desarrollo Económico de la Ciudad se movilizó al comienzo de la crisis para ofrecer un apoyo intensivo y multilingüe a las empresas locales. Ayudas que según el equipo incluyeron “ayuntamientos virtuales semanales y seminarios web sobre temas específicos, apoyo para ayudar a las empresas locales a acceder a la financiación federal para casos de crisis, asesoramiento empresarial personalizado, creación de www.somervilledelivers.com para promover los restaurantes abiertos y trabajo con el Fondo de Creación y Retención de Empleos para establecer el Fondo de Asistencia COVID-19”.
Para obtener más información sobre estos planes de asistencia visite www.somervillema.gov/CovidBizHelp o llame al 311.
Los procedimientos de solicitud y los detalles completos para el Fondo de Ayuda a la Pequeña Empresa COVID-19 se anunciarán la próxima semana.
Según el alcalde Curtatone, los fondos serán asignados a través de un proceso de revisión minucioso que evaluará cuáles han sido los mayores impactos que sufrió la pequeña empresa con la aparición de esta pandemia. Los fondos tienen por objeto ayudar a las empresas locales a seguir siendo viables y a conservar o crear puestos de trabajo a pesar de las interrupciones relacionadas con COVID-19.
Estos fondos pueden ser aplicados a los gastos de capital de trabajo, incluyendo alquiler, servicios públicos, nómina e inventario.
