ir al contenido

Posponen hasta el 4 de mayo todos juicios estatales en Massachusetts

Este jueves la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos emitió una orden para aplazar todos los juicios estatales en Massachusetts hasta el 4 de mayo. Una medida que se toma luego que el Gobernador Charlie Baker extendiera su orden de prohibir las reuniones mayores a 10 personas para la misma fecha en el estado.

Esta orden entró en vigencia este lunes y deroga y reemplaza dos órdenes anteriores, en las cuales la Corte restringía el número de personas permitidas dentro un juzgado.

La medida indica que “todos los juicios civiles y penales que estaban programados para comenzar el 1 de mayo o antes”, deberán ser celebrados luego del 4 de mayo, a menos que el juicio se realice “sin jurado en un asunto civil y pueda llevarse a cabo de otra manera que no sea presencial, explicaron los funcionarios al Globe.

Tras esta orden, los tribunales en el estado fueron cerrados al público «excepto para llevar a cabo audiencias de emergencia que no pueden resolverse” de manera remota.

La Corte Suprema además informó que a pesar de este dictamen, las oficinas de los secretarios de los tribunales, los registros y los registradores continuarán trabajando, pues son organismos que cumplen “tareas que incluyen programación y facilitación de las audiencias, emisión de órdenes, respuesta a las preguntas de los profesionales del derecho y del público, y la realización de otras tareas necesarias”.

El Globe explicó que todos los asuntos, excepto la presentación de los alegatos y otros documentos deberán ser realizados de forma virtual para reducir las posibilidades de contagio no solo para el público general sino para los empleados.

La Corte explicó que a partir de este jueves habilitaría una línea de ayuda pública, telefónica, a la que los residentes podrán consultar asuntos judiciales no urgentes, además de informarse acerca del estatus de sus casos.

También podrán navegar por el sistema judicial para consultar cualquier temas de interés. Aquellas personas que deseen hacerlo deberán llamar al 833-91COURT de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. durante la semana.

«Los asuntos de emergencia incluyen: órdenes de protección de emergencia y de prevención del acoso; citaciones de nuevos arrestos; revisiones de fianzas; audiencias de peligrosidad; órdenes de compromiso de salud mental; órdenes de cuidado y protección; y otros asuntos», indicó en una declaración la Corte Suprema.

X