Todos los jueves, El Planeta envía a sus lectores un newsletter con planes y eventos ocurriendo en Boston durante el fin de semana. Para suscribirte, visita www.elplaneta.com/weekend.
Si quieres que tu evento sea incluido, escríbenos a editor@elplaneta.com
Julieta Venegas en concierto
La cantautora mexicana Julieta Venegas, autora de grandes éxitos como «Me voy», «Limón y sal», o «Andar conmigo», dará un concierto en Boston este jueves con su tour «Parte Mía», en un formato más íntimo y acústico. Aún hay tickets disponibles.
Durante su presentación, la artista mexicana recibirá el Master of Latin Music Award, un reconocimiento especial que entrega Berklee College of Music desde 2014 a las figuras latinas más influyentes y que marcan el camino a seguir para las nuevas generaciones.
Jueves 7 de septiembre. 8:00 PM. Berklee Performance Center. Tickets desde $30
Cine gratis al aire libre (y adentro también)
A medida que el clima va enfriando, también van terminando las series de películas al aire libre en Boston. Sin embargo, hay todavía algunas opciones para exprimir los últimos días del verano viendo una película al aire libre al atardecer.
Jueves 7 de septiembre
«The Prophet», en Egleston Square Peace Garden, Roxbury, MA. 7:15 pm
Viernes 8 de septiembre
-«Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl» en el Boston Harbor Hotel. 7:15 pm
-«Honey, I Shrunk The Kids», en el Frog Pond del Boston Common. 7:15 PM
-«The Princess Bride» en Faneuil Hall Marketplace. 7:15 PM
Domingo 10 de septiembre
-«Close Encounters of the Third Kind» en Cristopher Columbus Park. 6:45 pm
Cirque du Soleil: OVO
El Circo del Sol (Cirque du Soleil), la compañía circense más exitosa del mundo, regresa a Boston del 6 al 10 de septiembre para presentar su espectáculo llamado OVO, inspirado en el mundo de los insectos.
Esta producción itinerante cuenta la historia de un huevo misterioso que aparece sorpresivamente en un ecosistema habitado por insectos, y que revoluciona su hábitat. En este espectáculo podremos ver hormigas malabaristas, pulgas flexibles, arañas de seda, grillos saltarines, y más.
Funciones hasta el 10 de septiembre. Agganis Arena de Boston University. Tickets desde $25.
Desfile del Regreso a clases en East Boston
El Desfile Anual Countdown To Kindergarten, que se lleva a cabo todos los años en East Boston, será este viernes. Cada niño asistente que comience un nuevo año escolar en el jardín de infantes recibirá un paquete de útiles escolares y una nueva mochila, además de disfrutar de un día festivo con música, regalos, comida y actividades infantiles.
Viernes 8 de septiembre. 10:30 AM – 12:30 PM. Paris Street Playground. 112 Paris St. Boston, MA. GRATIS e ideal para los niños
Festival italiano en Cambridge
Saints Cosmas & Damian Society se reunirá este fin de semana para celebrar la edición número 91 de su fiesta Italiana, ofreciendo comida, juegos, música en vivo y procesiones nocturnas a la luz de las velas alrededor del barrio.
Sábado 9 de septiembre de 1PM a 10 PM y domingo 10 de septiembre de 8:30 AM a 10 PM. Saints Cosmas and Damian Society, 17 Porter St, East Cambridge, MA. GRATIS
Noche comunitaria en Chelsea Creek
Este viernes, la organización comunitaria Green Roots está invitando a la segunda edición de su evento «Evenings at the Chelsea Creek», un evento que convoca a la comunidad de Chelsea y alrededores a reunirse en una tarde familiar para conversar, conocer a sus vecinos y degustar comida de restaurantes locales de la ciudad, mientras aprovechan el último respiro del verano.
Viernes 8 de septiembre. 5 PM – 9 PM. 227 Marginal Street, Suite 1, Chelsea, MA. GRATIS. Más info: rosseannb@greenrootschelsea.org
Fiesta latina La Piragua
La Piragua está celebrando su séptimo aniversario este viernes, con su tradicional Latin Party que cerrará el verano con sorpresas, rifas de tickets para conciertos y mucha música latina. En esta oportunidad no habrá lista de invitados, ni verificacion de nombres a la entrada.
Viernes 8 de septiembre. 10:00 pm – 2:00 am. La Fábrica Central. 450 Massachusetts Ave, Cambridge, Massachusetts 02139. Cover: $15 antes de las 11PM y $20 después.
Último sábado de Tango in the Park
Si quisieras aprender a bailar tango, ya sabes hacerlo pero quieres practicar, si te gustaría ver bailarines en escena o simplemente aprecias la música argentina, tienes la última oportunidad de disfrutar de la serie Tango In The Park este sábado en el Greenway de Boston, donde Hernan Brizuela y Anita Flejter estarán dirigiendo la clase, y harán una demostración al ritmo de la música de DJ Grisha.
6:45 pm: Tango Dance Performance
7:00 pm: Lección introductoria de tango con maestros bailarines
6:00 pm – 9:30 pm: DJ spinning a mix of traditional and alternative tango music.
Sábado 9 de septiembre. High Street / Rowes Wharf Plaza. Across the street from Boston Harbor Hotel. Boston, MA. GRATIS.
Talleres de acuarela para niños y adultos
Los entusiastas del arte de todas las edades a partir de los 9 años están invitados a unirse a la popular serie de otoño de los talleres de Pintura Acuarela ParkARTS que organiza el Departamento de Parques y Recreación de Boston durante el mes de septiembre en seis lugares de la ciudad.
Los talleres dan la bienvenida a los artistas de todos los niveles para crear sus propias obras maestras inspiradas en la naturaleza, e incluyen la instrucción y los materiales.
Este sábado la cita es en Blackstone Square, en el South End.
Sábado 9 de septiembre. Blackstone Square. Boston, MA. 12PM – 2PM Los talleres serán todos los sábados de septiembre en un lugar diferente. GRATIS. Más info: (617) 635-4505
Carnaval de Cambridge
El carnaval de Cambridge es una celebración colorida y festiva arraigada en tradiciones africanas. Este festival gratuito celebra 25 años este año y se considera una institución de Cambridge, que atrae cada año a miles de asistentes.
El punto culminante delevento es un gran desfile de vistosos trajes acompañado de ritmos multiculturales de diversos países. El festival es también una oportunidad para celebrar la diversidad de Cambridge, disfrutar de comida internacional y comprar artesanías de todo el mundo.
Domingo 10 de septiembre. 12 PM – 7 PM. Central Square, Cambridge, MA. GRATIS
Open Newbury Street: Última edición del verano
Por tercera y última vez este verano, la calle Newbury estará completamente abierta a los peatones este domingo, y libre de automóviles. Los visitantes tendrán la oportunidad de moverse a la calle o en la acera,y entretenerse con música, juegos y descuentos y ofertas especiales de los negocios locales de la zona.
Domingo 10 de septiembre. 10AM – 6PM. Newbury St. Boston, MA. GRATIS
Festival de perros en Somerville
Alista a tu mejor amigo canino y paséate por el Trum Field de Somerville este domingo, donde se llevará a cabo el «Dog Festival», una celebración al aire libre donde los perros son los protagonistas. Habrá cursos de agilidad, clases de obediencia gratuitas, zonas de juegos para los perros, food trucks y expertos en comportamiento canino disponibles para responder a todas sus preguntas. También habrá concursos de disfraces de perros.
Domingo 10 de septiembre. 11 AM – 3 PM. Trum Field. Somerville, MA. GRATIS
