Judge Diana L. Maldonado was appointed as an Associate Justice of the Chelsea District Court in 1998. She founded and presided over the Chelsea Drug Court until she became the First Justice of the Chelsea District Court in 2009. In 2013, Governor Patrick appointed Maldonado as an Associate Justice of the Mass. Appeals Court. Justice Maldonado joined the court in April becoming the first Hispanic judge appointed to the Mass. Appeals Court. Judge Maldonado is a frequent panelist and lecturer on legal issues, and speaks often to school and youth groups.
La juez Diana Maldonado fue designada jueza asociada de la Corte del Distrito de Chelsea en 1998. Fundó y presidió el Tribunal de Drogas de Chelsea hasta que se convirtió en primera jueza de la Corte del Distrito de Chelsea en 2009. En 2013, fue nombrada jueza asociada del Tribunal de Apelaciones de Mass. por el gobernador Deval Patrick. Se integró al Tribunal en abril de este año convirtiéndose en la primera jueza latina en formar parte del Tribunal de Apelaciones. Además, Maldonado es panelista y conferencista en asuntos legales y dicta regularmente charlas a grupos de escuelas y jóvenes.
