El pasado viernes 23 de octubre, el Massachusetts General Hospital (MGH) otorgó a Carmen Vega-Barachowitz el Premio Ernesto González por su Sobresaliente Servicio a la Comunidad Latina.
«Es un honor, estoy muy agradecida… me quede sin palabras cuando me llamaron para darme la noticia, lo cual es algo irónico dado mi trabajo», dijo Vega-Barachowitz, directora del Departamento de Patología del Habla y Lenguaje en MGH.
Vega-Barachowitz obtuvo una Maestría de Ciencias en Patología de Lenguaje de la Universidad del Estado de la Florida. Durante su estancia en MGH, Vega-Barachowitz ha sido miembro de varios comités, incluyendo el de diversidad de profesiones de salud y la asociación de miembros multiculturales.
Durante su carrera ella ha publicado una extensa lista de artículos sobre las discapacidades de comunicación, la importancia de entender pacientes de diversas culturas y el desarrollo del lenguaje en niños.
Vega-Barachowitz ha participado en conferencias en Boston y en el hospital hablando sobre el liderazgo, su experiencia en práctica clínica y optimización de memoria.
El galardón es presentado anualmente a un empleado latino que ha impactado positivamente la experiencia de pacientes latinos y trabajadores del hospital.
«El Mes de la Herencia Hispana es una celebración nacional y en MGH queremos reconocer las contribuciones importantes que nuestros empleados latinos han hecho y continúan haciendo», dijo Jeff Davis, vice presidente de recursos humanos del hospital.
En 1988 se estableció el Mes Nacional de la Herencia Hispana, efectuado desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre. Durante esta fecha se celebran las contribuciones de la comunidad latina a la sociedad en este país.
Maria Dehesa, guitarrista y voluntaria del hospital, dio inicio a la ceremonia interpretando «En Mi Viejo San Juan», notando lo especial que es la canción, ya que el Dr. González, tras quien el galardón es nombrado, es originario de Puerto Rico.
Davis se dirijo a informar a la audiencia la tradición e importancia del premio. El año 2005 marcó la primera distinción, entregada al Dr. Ernesto González, dermatólogo con más de tres décadas de servicio al hospital.
«Cuando le dijimos a González que el premio llevaría su nombre se sorprendió, porque pensaba que eso era algo póstumo», comento Davis, comentario que causó risas entre los presentes.
«Pero queremos que este sea un galardón viviente y que él lo entregue cada año durante el Mes de la Herencia Hispana».
Hace dos años, David Márquez, oficial de seguridad del hospital, fue honrado el galardón. Márquez recordó el orgullo y felicidad por el reconocimiento y notó las contribuciones que sus colegas están haciendo en la comunidad. «Es asombroso ver la lista de nominados, porque todos están haciendo cosas espectaculares mas allá del hospital», expresó Márquez, quien ahora es parte del comité que selecciona el premiado.
González agradeció los esfuerzos de la administración para comprometerse con la diversidad en el ambiente del hospital, lo cual permitió que él sea partícipe en esa comunidad. Enfatizó la importancia de tener latinos en el hospital, ya que facilita la comunicación e interacción entre pacientes y doctores.
Lleno de melancolía, compartió un momento de devastadora confusión en MGH entre su madre – quien no hablaba inglés – y un doctor que no hablaba español.
En 1994 la acompañó a ver un oncólogo para una evaluación de cáncer de mama.
Con gestos, el doctor trató de explicar la posibilidad de una mastectomía. Al no entender, ella empezó a llorar inconsolablemente, pensando que el gesto significaba la amputación del brazo.
