(English below)

Miami, FL.- Jean tiene muy en claro que su nuevo disco no es uno más y por eso la expectativa es grande. Ya está a la venta «Out the box», el álbum que se ofrece en formato digital en tres versiones, una para iTunes, otra para Zune y una regular.

Desde el título mismo, hasta cada sonido, el disco nos permite conocer a un artista con una sensibilidad que marcará los próximos pasos de nuestra música latina. Aunque se define como un cantante pop con un giro alternativo, este artista nacido en Puerto Rico es mucho más que eso, ya que ha logrado un sonido propio en medio de tantas repeticiones en la música de hoy.

Jean ha diseñado cada parte del trabajo discográfico, desde las composiciones hasta la producción. Es un artista integral ya que canta, compone y produce, mezclando soul, hip-hop y pop, ligándolo con sonidos tropicales. Su propuesta es una novedosa fusión que no tiene precedentes.

Con versiones en inglés y español de cada canción, el músico llega a ganarse tanto el mercado anglo como el latino. Tiene todo para lograrlo.

«Out the box» está disponible en formato digital. Este es otro lanzamiento de Sony BMG Latin.

Jean – «Out The box» contiene:

  • Stop the Clock, (versión en inglés)
  • Ay Amor, (versión en inglés)
  • Voices In My Head, (versión en inglés)
  • Take You There, (versión en inglés)
  • Shooting Star, «Electricidad», (versión en inglés)
  • Peligro De Extinción, (versión en español de «Stop the Clock»)
  • Ay Amor, (versión en español)
  • Voices In My Head, (versión en español)
  • Arriésgate, (versión en español de «Take You There»)
  • Electricidad, (versión en español de «Shooting Star»)
  • «Sin Decir Adiós» (bonus track)
  • «Mi Universo» (bonus track)
  • «Respirar» (bonus track)
  • «Mucho cuidado» (bonus track)

Jean’s new album, «Out the Box» will be digitally released this week.
Available for download December 9th in exclusive iTunes and Zune versions.
Includes songs in English and Spanish, all composed, produced and performed by this Puerto Rican artist.
Another breakthrough album release from Sony BMG Latin

Miami, FL, December 8, 2008.- To Jean it is very clear that his new record is no ordinary album release, and expectations about it run high. On sale this coming December 9th, «Out The Box» will be available in three different digital versions, one for iTunes, another for Zune, and the standard version.

From the album’s title, to each of its sounds, this album allows us to get to know an artist with a sensibility that is bound to set the next phase of Latin music. Even though Jean defines himself as a pop singer with an alternative edge, this Puerto Rican-born artist is much more that that, having been capable of creating his own sound amidst so many other repetitive trends in today’s music.

Each aspect of the album was Jean’s own design -from the composition to the production. As an integral artist that can sing, compose and produce, while mixing soul, hip-hop and pop with tropical sounds, his music offering yields an innovative fusion without precedent.

The album includes English and Spanish versions of each song that might just win over the American market as easily as the Latin segments. It surely has everything necessary to do so.

«Out The Box» will be available as a digital download next December 9th. Another album release from Sony BMG Latin.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.