Cinco observadores de la ciudad de Boston presenciarán la segunda de dos rondas electorales: la votación efectuada por los salvadoreños el 18 de enero para elegir a alcaldes y representantes legislativos, y la que efectuarán este domingo, 15 de marzo, para elegir a su presidente.
Provenientes de Boston, miembros del Comité en Solidaridad con el Pueblo de El Salvador (CISPES), actuarán de observadores acreditados como parte de la Misión Internacional de Observadores (MOI). Estarán disponibles para entrevistas el Día de las Elecciones y los días siguientes cuando se anuncien los resultados de la votación.
Los resultados de las encuestas, reveladores de que el partido derechista ARENA podría perder el poder por primera vez en 20 años, han tornado cada vez más tensa la situación en El Salvador. Un brote de violencia electoral ha perturbado la temporada de campaña política. Continúan y se han hecho más violentas las confrontaciones entre los dos partidos. Mientras tanto, una campaña de propaganda sucia y de miedo se ha concentrado en difundir la falsa amenaza de que las relaciones diplomáticas con los Estados Unidos cesarán, de resultar victorioso el FMLN.
El pueblo salvadoreño seleccionará a su nuevo presidente, de dos de los partidos políticos más polarizados: el partido derechista ARENA y el izquierdista FMLN. Dos partidos menores, el PCN y el PDC, abandonaron la contienda presidencial poco después de las elecciones de enero y endosaron al candidato presidencial de ARENA.
Observadores internacionales del MOI, provenientes de Boston, no solo monitorearán varias estaciones de votación a lo largo de El Salvador, pendientes de un posible fraude y de irregularidades electorales. También reportarán cualquier acto de violencia que conozcan que se cometa ese Día de las Elecciones. Coordinado con la oficina de CISPES en Washington, presentarán informes sobre este Día y celebrarán una conferencia de prensa en El Salvador el 17 de marzo para presentar sus observaciones.
