La CASA, el centro cultural latino de Villa Victoria en el South End, recibirá la exposición itinerante Arte de La Borinqueña del 6 de noviembre de 2026 al 17 de febrero de 2027.
La muestra celebra los 10 años de La Borinqueña, la superheroína puertorriqueña creada por el novelista gráfico Edgardo Miranda-Rodriguez. Llega a Boston con una ceremonia de apertura y actividades para familias, jóvenes y artistas.
Apertura el viernes 6 de noviembre y talleres familiares el sábado 7
La ceremonia de apertura será el viernes 6 de noviembre a las 6 p.m. en La CASA, en el 85 de West Newton Street. Al día siguiente, el sábado 7 de noviembre, habrá dos talleres para familias entre las 12 y las 4 p.m., según el comunicado de IBA.
Durante la semana de apertura, Miranda-Rodriguez participará en talleres para jóvenes, familias, artistas y aspirantes a narradores. Las sesiones explorarán el proceso creativo detrás de los cómics: cómo se cuenta una historia, cómo se diseña un personaje y cómo se expresa la cultura a través del dibujo.
La exposición reúne ilustraciones originales de cómic, pinturas, esculturas y el traje original de La Borinqueña, que debutó en el National Puerto Rican Day Parade de Nueva York en 2016.
Quién es La Borinqueña, la estudiante de Columbia con poderes taínos
Detrás del traje está Marisol Rios De La Luz, una estudiante de Earth and Environmental Sciences en Columbia University. Sus poderes nacen de la historia de Puerto Rico, su naturaleza y la mitología taína. Las historias tratan temas de identidad, justicia ambiental y el futuro de la isla.
Lo que empezó como un cómic independiente se convirtió en un símbolo cultural. De acuerdo con IBA, las novelas gráficas forman parte de la colección del Smithsonian y el Lucas Museum of Narrative Art adquirió obra original del proyecto.
Una parte de las ventas financia las La Borinqueña Grant Awards, que ya entregaron más de $250,000 a organizaciones sin fines de lucro en Puerto Rico. Para el aniversario, el autor prepara una gira de libros, murales y una reedición conmemorativa del primer número.
Edgardo Miranda-Rodriguez, creador de La Borinqueña y ganador de un Emmy y del Eisner Humanitarian Award, dijo en el comunicado de IBA que el personaje pasó de ser una idea a una plataforma de narración, educación, filantropía y trabajo comunitario. Añadió que espera que los visitantes salgan inspirados y conectados con la historia y la identidad puertorriqueñas.
Una gira por Puerto Rico, Chicago, Pennsylvania y Nueva York
Boston es la parada más reciente de una gira que ya pasó por instituciones culturales de Puerto Rico, Chicago, Pennsylvania y Nueva York. En 2023, la muestra ocupó la galería principal del Pennsylvania College of Art & Design.
Una versión anterior, con más de 30 grabados creados por distintos artistas de cómic y animación, se exhibió en 2017 en Casita Maria, en el Bronx. Lo recaudado se destinó a la recuperación de Loíza, en Puerto Rico, tras los huracanes de ese año.
La CASA, el centro cultural latino que abrió en mayo en Villa Victoria
La exposición llega cinco meses después de que La CASA abriera sus puertas. El centro se inauguró el 15 de mayo con un corte de cinta y cuatro días de música, arte y talleres.
El edificio de cuatro pisos representó una inversión de $33 millones y es el centro cultural latino más grande de Nueva Inglaterra. Allí funcionan casi todos los programas de IBA, desde servicios para residentes hasta programas de arte para adolescentes.
IBA nació en 1968, cuando familias puertorriqueñas del South End se organizaron para no ser desplazadas por la renovación urbana. De esa lucha surgió Villa Victoria, un complejo de vivienda asequible reconocido a nivel nacional como modelo de organización comunitaria.
Vanessa Calderón-Rosado, CEO de IBA, dijo en el comunicado que la exposición crea un espacio donde las historias, los artistas y los líderes culturales puertorriqueños se celebran a la escala que merecen. En mayo, ya había descrito la apertura de La CASA como un hito tras casi seis décadas de trabajo comunitario.
