Por Simón Rios
To read this article in English in WBUR, click here.
El pianista Leo Blanco estaba en su estudio en Medford temprano la mañana del sábado, trabajando en una composición sobre la migración forzada en América Latina. Fue entonces cuando su teléfono empezó a encenderse con noticias de bombas cayendo en Caracas.
Amigos desde Venezuela le enviaban mensajes de audio diciendo que el final del régimen de Nicolás Maduro parecía inminente.
“Ha empezado en Venezuela”, dijo un amigo en un mensaje de audio compartido con WBUR. “Tenemos que sacar a estos hijos de puta, pero me entristece cualquier vida que pueda perderse".
Más tarde, cuando el presidente venezolano depuesto y su esposa fueron capturados por el ejército de EE. UU. y encarcelados en Nueva York, los amigos estadounidenses de Blanco enviaron un mensaje muy diferente: Disculpas por lo que su país estaba haciendo al suyo.
“Muchos de mis amigos están indignados por lo que pasó en Venezuela, y yo digo, ‘no estén tan apenados’”, dijo con una risa. Para Blanco fue un momento de júbilo.
Pero ahora hay más incertidumbre.
La mañana en que Maduro fue detenido, el presidente Trump se centró en las oportunidades petroleras y dijo que Estados Unidos controlaría Venezuela. No mencionó la restauración de la democracia ni forzar elecciones como objetivos a corto plazo de Estados Unidos. Pero para millones de venezolanos que han huido del país en los últimos años —y aquellos que se establecieron en lugares como Boston hace mucho tiempo— esos son los cambios que más importarían.
Blanco no tiene ilusiones sobre las intenciones estadounidenses para su país natal, que tiene las mayores reservas probadas de petróleo en el mundo. Pero para Blanco, el interés de Trump coincidió con la voluntad del pueblo venezolano cuando se trató de arrestar a Maduro.
“Trump es una de las mayores tragedias que [Estados Unidos] ha tenido en mucho tiempo”, dijo Blanco. “Sin embargo, fue el único con el valor o con la locura… para realmente entrar en el país y sacar al presidente”.
Blanco enseña jazz en el Berklee College of Music. Y, a diferencia de la mayoría de los venezolanos de clase media en Boston, realmente apoyó el proyecto socialista del predecesor de Maduro, Hugo Chávez, cuando fue elegido presidente en 1998.
Pero el apoyo de Blanco se desvaneció al ver cómo el país se devolvía a la autocracia y al colapso económico. Eso llevó a lo que se considera la mayor crisis de refugiados en la historia de las Américas: unos 8 millones de venezolanos dispersos por todo el mundo y acusaciones de elección tras elección robada.
Sin ese trasfondo, Blanco no podía imaginarse a sí mismo celebrando a las tropas Delta Force de Estados Unidos mientras extraían a un presidente de un país extranjero.
“No hay una solución fácil”, dijo. “Lo único que estoy celebrando es que se eliminó una pieza importante en el juego de ajedrez. Se llevó un rey”.
Venezolanos de todo el mundo bailaron en las calles al enterarse de la detención de Maduro. Pero la euforia pronto se mezcló con nuevos temores: que nada cambiará.
Mientras Maduro espera juicio por narcotráfico en Nueva York, su régimen permanece intacto en Caracas, con la vicepresidenta, Delcy Rodríguez, ejerciendo ahora como presidenta interina. La Casa Blanca dice que planea trabajar con Rodríguez en lugar de apoyar a un reemplazo de la oposición.
El domingo, el secretario de Estado Marco Rubio dijo que desea democracia para Venezuela, pero la prioridad inmediata es proteger los intereses de Estados Unidos: “No más narcotráfico, no más presencia de Irán o Hezbolá allí, y no más usar la industria petrolera para enriquecer a todos nuestros adversarios en el mundo sin beneficiar al pueblo de Venezuela —o francamente, sin beneficiar a Estados Unidos y la región”.
Ese tipo de postura podría tranquilizar a los simpatizantes del régimen en Caracas. Un venezolano del área de Boston que apoyó a Maduro es Jorge Marín, de 66 años, un partidario de larga data de la llamada Revolución Bolivariana.
Marín dijo que espera que Venezuela negocie un acuerdo petrolero con Estados Unidos; cree que eso permitiría que la revolución continúe con Rodríguez como presidenta y que las empresas petroleras estadounidenses obtengan lo que desean.
“Al final del día, lo importante es que la gente en Venezuela viva en paz y tenga una mejor vida”, dijo. “Y si mediante negociaciones logramos eso, entonces será algo bueno”.
Marín dijo que todavía está en shock de que el ejército estadounidense haya podido capturar a Maduro tan rápidamente.
Pero afirma que derribar completamente al gobierno significaría una ocupación estadounidense total en Venezuela —y resistencia armada por parte de los leales al gobierno.
“No van a apoyar a nadie que venga desde afuera e intente tomar el poder”, dijo. “Si tienen que ir a los montes, lo harán. Puede crear un gran caos en el país”.
En el otro extremo del espectro político se encuentra el economista de Harvard Ricardo Hausmann, quien fue ministro de planificación de Venezuela a principios de los años 90 y que fue retratado como enemigo del Estado por Maduro. Para Hausmann, es poco probable que las empresas petroleras estadounidenses cooperen con “un régimen tan frágil”.
“Cualquier análisis de diligencia debida por parte de cualquiera de las principales compañías petroleras —van a decir, ‘Vamos a esperar hasta que se resuelva todo este lío político’”, dijo Hausmann. “Así que esto no puede ser el final de la historia”.
La amarga medicina de Trump para Venezuela también parece haber dejado de lado a María Corina Machado, la ganadora del Premio Nobel de la Paz del año pasado, considerada la líder más popular entre el pueblo venezolano.
Y la campaña contra Maduro ocurre mientras la Casa Blanca está poniendo fin al estatus legal de cientos de miles de venezolanos en Estados Unidos.
Uno de ellos es un músico en Boston que salió de Venezuela siendo adolescente.
Con 26 años, Andreina nunca ha conocido una Venezuela sin socialistas autoritarios en el poder. WBUR acordó usar solo su primer nombre debido a su estatus migratorio.
Ella dijo que las crecientes críticas al arresto de Maduro por parte de Trump pasan por alto el punto clave: Esto es lo que la mayoría de los venezolanos quería.
“No nos traten como niños”, dijo Andreina en español. “Conocemos las consecuencias de una invasión. Estábamos vendiendo nuestras almas. Pero el problema era demasiado grande y no podía resolverse desde dentro de Venezuela. No importaba lo que hiciéramos desde adentro, esta era la única manera”.
Lo que más importa es lo que suceda a continuación, dijo Andreina. Y si el régimen de Maduro permanece en el poder, dijo, se preguntará para qué sirvió todo esto.
Con reportes adicionales de Lynn Jolicoeur, de WBUR.
