Las clases de Boston Public Schools (BPS, por sus siglas en inglés) comenzarán a principios de septiembre, marcando el inicio del año escolar 2025-2026.
El primer día de clases para los grados 1.º a 12.º será el jueves 4 de septiembre, mientras que los estudiantes de kinder y prekínder comenzarán el lunes 8 de septiembre.
Las escuelas atenderán a más de 50,000 estudiantes en el año escolar 2025-2026, incluyendo más de 20,000 estudiantes multilingües que hablan más de 70 idiomas en casa. Para apoyar la comunicación con todas las familias, el sitio web de Boston Public Schools (BPS) está disponible en nueve idiomas.
“La diversidad es una de nuestras mayores fortalezas y estamos comprometidos a garantizar que cada familia tenga acceso a la información y los recursos que necesita en su idioma preferido”, dijo Joelle Gamere, la directora de la Oficina de Educación Multilingüe y Multicultural de BPS.
Programas de inglés para estudiantes en Boston
Boston Public Schools (BPS) ofrecerá programas de inglés como segundo idioma (ESL) en siete escuelas (cinco primarias y dos secundarias) para 2025-2026, como parte de su mayor expansión de educación bilingüe, con un crecimiento proyectado del 30 % en plazas disponibles.
“Las familias siempre pueden solicitar interpretación para las reuniones escolares, ya sean presenciales o virtuales, y los documentos esenciales, como las boletas de calificaciones y los PEI (en inglés Personalized Education Plan o Plan Educativo Individualizado en algunas escuelas), siempre se pueden traducir”, agregó Gamere.
Tipos de programas de inglés:
- Dual Language: Clases en inglés y otro idioma, como español, mandarín o criollo haitiano, para que los estudiantes aprendan a ser bilingües mientras avanzan en sus estudios.
- Sheltered English Immersion (SEI): Clases en inglés con apoyo en el idioma que hablan en casa, pensadas para quienes están empezando a aprender inglés. Incluye ESL para fortalecer sus habilidades en el idioma.
- Newcomer: Para estudiantes que recién llegan a EE. UU., con apoyo académico y emocional. Las clases son en inglés y adaptadas para principiantes.
Seguimiento de los estudiantes
Las familias de Boston Public Schools (BPS) pueden usar Parent Square y Zum para mejorar la comunicación y el seguimiento de los estudiantes.
- Parent Square: Permite recibir avisos, mensajes importantes y actualizaciones sobre eventos, y responder a la escuela desde cualquier dispositivo según la preferencia familiar.
- Zum: Ofrece ubicación en tiempo real del autobús escolar, horarios exactos de llegada y salida, y la posibilidad de ajustar el servicio de transporte según las necesidades del día.
Protección a estudiantes inmigrantes
Boston Public Schools (BPS) reafirma su compromiso de proteger y apoyar a todos sus estudiantes, sin importar su estatus migratorio. “Cada estudiante debe sentirse seguro, cuidado y bienvenido en nuestras aulas”, aseguró Magaly Sanchez, directora de Desarrollo Familiar de BPS.
El distrito no solicita ni requiere información sobre el estatus migratorio o ciudadanía de los estudiantes o sus familias durante la inscripción. Los registros de los estudiantes están protegidos bajo la Ley de Privacidad Educativa (FERPA) y no se comparten con agencias de inmigración o policía sin orden judicial.
La alcaldesa Michelle Wu destacó que ningún adulto ingresará a las escuelas sin autorización. “La seguridad de nuestros estudiantes siempre ha sido una prioridad. No permitimos, ni permitiríamos, que agentes de ICE u otras personas no autorizadas entren a los edificios escolares sin una orden judicial”, explicó. Se han enviado directrices claras a líderes y personal sobre estas políticas.
Sanchez agregó: “Quiero tranquilizar a nuestras familias. En BPS, las escuelas son espacios seguros. Todos los estudiantes tienen derecho a aprender en un entorno protegido y apoyado. Nuestro mensaje es simple: cada estudiante, en cada aula, debe sentir un sentido de pertenencia junto con sus familias y colaboradores comunitarios. Seguiremos haciendo de Boston un hogar para todos”.
Se invita a participar en el comité multicultural de BPS
Boston Public Schools (BPS) invita a las familias a formar parte del District English Learner Advisory Committee (DELAC), un comité multicultural y diverso liderado por padres que permite a los cuidadores influir directamente en las decisiones y mejoras de los programas de apoyo para estudiantes multilingües.
¿Quiénes pueden participar?
Todos los padres o tutores de estudiantes que actualmente aprenden inglés o que fueron aprendices, así como organizaciones comunitarias interesadas.
Las reuniones de DELAC se realizan en varios idiomas y están diseñadas para recolectar ideas, resolver dudas y compartir experiencias que contribuyan al éxito académico de los estudiantes.
Las familias pueden llamar a la línea de ayuda de BPS al 617-635-8873, disponible de lunes a viernes de 8:30 am a 5:00 pm, con asistencia en todos los idiomas del distrito. La línea brinda soporte sobre asuntos escolares, transporte, actividades y otros recursos para estudiantes y cuidadores.
