Celebrity Series of Boston, organización de presentaciones de artes escénicas sin fines de lucro, anunció su serie, Arts For All! Neighborhood Arts de conciertos abiertos al público. Se llevaran a cabo en distintos lugares en los alrededores de Boston y Cambridge.
Las iglesias, las salas de espectáculos del vecindario y otros espacios comunitarios cobran vida con el jazz, la música contemporánea, los estilos internacionales y la música clásica gracias a este proyecto musical.
Entre los artistas hispanos y latinos de este año se encuentran:
Eduardo Betancourt, un arpista venezolano que ha viajado a distintas partes del mundo, tal y como Chile, Japón, Paraguay y Perú, para mostrarle al público el valor del arpa:
“Nunca le vi límites al arpa, me parece que podría entrar a otros espacios…me gustaría dejar un precedente de que el arpa es un instrumento universal, como lo es el piano”.
Eduardo Betancourt, arpista.
Con más de 31 años en la industria musical, compartió con El Planeta que el proyecto de Neighborhood Arts Season es maravilloso y que gracias a esta iniciativa, podrá presentar su arte junto a Charles Overto, experto en el arpa clásica.
Por otra parte,Edmar Colón Gierbolini, también formará parte de este proyecto. Colón, siempre aspiró a convertirse en astronauta, sin embargo, cuando por primera vez sostuvo un saxofón en sus manos, supo que ser saxofonista era su llamado. Tras haber asistido a programas de verano en Berklee College of Music desde los 14 años, se ha dado la tarea de cumplir una misión:
“Cuando toco o escribo música, siempre tiene que haber un elemento que haga que alguien se lleve algo de eso. Que los inspire, que los haga sentir algo y que quizás de eso surja un cambio social”.
Edmar Colón Gierbolini, saxofonista.
Kelly Piedro, de Hu Jean Nero, Brasil, también participará de este evento. Piedro estudió en Berklee College of Music, dónde pudo perfeccionar el arte del violoncello y crear su cuarteto.
“Estaremos presentando una mezcla de nuestro trabajo, con un poco de sabor brasileno… El hecho de poder participar de un fin de semana donde puedo representar mi cultura en Boston y también saber que profesores de mi país estarán presentes, me emociona”.
Kelly Piedro, violoncellista.
En este proyecto también estará Nino de los Reyes. Nacido en Madrid, España, ha viajado a un sinnúmero de países mostrando su arte. Incluso, ha recibido invitaciones para trabajar con músicos reconocidos tales como Juan José Suárez «Paquete», ganador de un Latin Grammy, el flautista y saxofonista Jorge Pardo y el productor Javier Limon, entre otros más.
“Lo que quiero es poder volver un poco como a mi niñez, a disfrutar del baile… poder expresar es volver a la alegría de un niño que baila solo por por felicidad”.
Nino de los Reyes, bailarín de flamenco.
Eventos de Arts For All! Neighborhood Arts 2023-2024:
Gregory Groover Quartet: “A Modern Exploration of Negro Spirituals”
El sábado 21 de octubre a las 3:00p.m. el saxofonista Gregory Groover, Jr. regresará a Neighborhood Arts para su cuarta actuación y a su segunda como líder de banda. Groover, junto a su cuarteto, interpretará el Black Spiritual Songbook dentro de un proyecto ambicioso que lleva varios varios años. Además, el saxofonista le rendirá un homenaje a la esperanza y la resistencia de aquellos que han ido antes, actualizando sus canciones en las expresiones musicales de hoy. El hip-hop, el blues y el jazz se combinarán a medida de que Groover y su cuarteto interpretan canciones muy empoderadoras. Para más información, visite https://www.celebrityseries.org/productions/gregory-groover-quartet/.
Eduardo Betancourt y Charles Overton, arpas
Dos arpistas expresivos y versátiles unen fuerzas para un concierto memorable el 27 de octubre a las 7:30p.m. en el Harvard- Epworth Church, 1555 Mass Ave., Harvard Square. Asimismo, el duo se presentará el 28 de octubre a las 3:00pm en el Arlington Street Church, 25 Arlington Street, Back Bay. El arpista venezolano Eduardo Betancourt y el arpista estadounidense Charles Overton interpretarán piezas tradicionales, originales y estándares de jazz en un concierto único que une música de todas las Américas. Overton regresa para su quinto concierto de Neighborhood Arts, y Eduardo Betancourt para su segunda actuación con la serie. ¡Estos dos artistas brillantes te harán escuchar el arpa de una manera completamente nueva! Inclusive, las entradas para estos eventos son gratis. Para mas informacion, acceda a: Https://www.celebrityseries.org/productions/betancourt-overton-harp-duo-fri/ y a Https://www.celebrityseries.org/productions/betancourt-overton-harp-duo-sat/
Nino de los Reyes Flamenco Quartet
Este evento gratuito se llevará a cabo el sábado 4 de noviembre como también el domingo 5 de noviembre a las 3:00 p.m. en el Multicultural Arts Center, 41 Second Street, East Cambridge, MA 02141. El artista español de flamenco Nino de los Reyes, ganador del premio GRAMMY, regresa a Boston, una ciudad que le encanta visitar para residencias y actuaciones, para su segunda actuación palpitante con Neighborhood Arts. Te sorprenderá con movimientos grandiosos y explosivos, y la intimidad del Centro de Artes Multiculturales de East Cambridge te dará una mirada de cerca a los detalles sutiles de su arte. ¡La danza, la voz y la percusión de mano se unen para una tarde emocionante! Si te interes, visita https://www.celebrityseries.org/productions/nino-de-los-reyes-flamenco-quartet/
Chelsey Green Quartet
El sábado 18 de noviembre a las 3:00p.m. en el Roxbury Community College Media Arts Center, 1234 Columbus Ave, Roxbury Crossing, el público tendrá la oportunidad de disfrutar de la música de Chelsey Green Quartet de manera gratuita. ¡La violinista Chelsey Green regresará a la serie, más hará un debut en Neighborhood Arts, con su cuarteto para una tarde de jazz que te hará escuchar el violín y la viola de una manera completamente nueva! Como artista y profesora de alta demanda, Green creció destacándose en la viola clásica e interpretando solos en el Carnegie Hall mientras todavía estaba en la escuela secundaria. Es a través de estas experiencias que Green pudo crear su propio sonido. The Green Project derriba los estereotipos sobre el violín y la viola al mezclar los géneros musicales del jazz, soul, pop, funk, R&B, gospel y más. Para mas detalles, visita: https://www.celebrityseries.org/productions/chelsey-green-quartet/
Castle of our Skins: As I Heard When I was Young
Visita Bethel A.M.E Church, en 38 Walk Hill St., Jamaica Plain, el 2 de diciembre para disfrutar de un evento gratuito con un programa cuyo repertorio representa a distintas comunidades. Castle of Our Skins, un colectivo de renombre nacional que expone el arte musical afrodescendiente, celebra la temporada navideña con la Suite Kwanzaa de Brian Raphael Nabors, así como la música de cámara con raíces africanas, e ideales panafricanos, en su décimo evento Neighborhood Arts. Si te interesa saber más, dale un vistazo a: https://www.celebrityseries.org/productions/castle-of-our-skins-as-i-heard/
El programa de Castle of our Skins incluye a los siguientes artistas:
Monthati Masebe es una compositora, pianista, vocalista, investigadora e instrumentalista de Sudáfrica que ha escrito múltiples piezas que incluyen el saxofón y el cuarteto de cuerdas, coro y conjuntos vocales, orquestas de cámara y recientemente estaba escribiendo una obra orquestal indígena. En este evento, Masabe interpretará “Nomadic Nirvana for string quartet”.
Bongani Ndodana Breen, también de Sudáfrica, es un musico, compositor, académico y activista cultural que le presentará al público “Apología for string quartet” como parte del programa. Asimismo, Justinian Tamasuza, nacido en Uganda, expondrá “Ekitundu Ekisooka for string quartet”. Tamusuza acostumbra a componer música clásica contemporánea y a su vez incorpora elementos tradicionales de la música de Uganda y del occidente.
En el Salvation Army Kroc Center…
El sábado 9 de diciembre a las 3:00p.m. en el Salvation Army Kroc Center en 650 Dudley Street, Dorchester. Con entradas gratuitas, el público podrá disfrutar de los conciertos organizados por Stringfest, donde los músicos jóvenes de cuerda tienen la oportunidad de aprender y presentarse junto a músicos profesionales. La violinista Chelsey Green y su trío comparten un programa de jazz, funk, pop y más con estudiantes talentosos de conjuntos de cuerdas locales: Boston Music Project, City Strings United y Project STEP. Si deseas participar de este evento, visita: https://www.celebrityseries.org/productions/chelsey-green-stringfest-2024/
Música de Brasil: Nebulous String Quartet, Música sem Fronteiras
El 9 de febrero a las 7:30 p.m. The Nebulous Quartet podría tener una instrumentación tradicional de cuarteto de cuerdas, pero su sonido es todo suyo. Crean arreglos únicos y hermosas composiciones originales que reflejan las distintas identidades musicales de los miembros y el espíritu alegre que los reúne.
Este joven cuarteto, todos los antiguos alumnos de Berklee, crean arreglos y composiciones originales de un estado improvisado y nebuloso. Se inspiran en sus diversos antecedentes e identidades musicales.¡Su alegría al crear y actuar juntos hará que su concierto de debut de Neighborhood Arts sea una experiencia única y memorable! Este evento se llevará a cabo en el Multicultural Arts Center, 41 Second Street en East Cambridge y también será gratuito. Si deseas saber mas visita: https://www.celebrityseries.org/productions/nebulous-string-quartet/
Música de Brasil: Fernando Brandão Sexteto: jazz contemporáneo brasileño
Visita la Iglesia Harvard-Epworth, 1555 Mass Ave. en Harvard Square el 10 de febrero a las 5:00 p.m. para presenciar al flautista Fernando Brandão y su sexteto hacer su debut en Neighborhood Arts. Aquí, el sexteto interpretará piezas de jazz contemporáneo brasileño y estilos de música del noreste de Brasil en este concierto que celebra la diversidad de la música más la cultura brasileña. Usando flautas de concierto, alto y bajo, y pífanos, Fernando le brinda al público un repertorio ecléctico de jazz tradicional y contemporáneo y música clásica. ¡No olvides que este evento es gratuito! Si te interesa, visita: https://www.celebrityseries.org/productions/fernando-brandao-sextet/
Hub New Music: “to hear the things we cannot see”
Hub New Music, un “nimble quartet of winds and strings” (NPR, por sus siglas en inglés), ha construido una reputación nacional al exponer obras contemporáneas deslumbrantes y ambiciosas. El sábado 24 de febrero a las 3:00p.m podrás escuchar al grupo nominado a los Grammy en su quinta presentación de Neighborhood Arts en el Multicultural Arts Center en el 41 Second Street, East Cambridge, para un programa colaborativo que incluye el estreno mundial de un proyecto conllevado por Marcos Balter, y más.
El título del programa, “to hear the things we cannot see”, surge por la colaboración de la compositora Nina C. Young junto a Hub New Music y la poeta Rosie Stockton, cuya voz es realmente parapelos. El programa también incluye una comisión del estreno mundial de Neighborhood Arts y Hub New Music que forma parte de la celebración del décimo aniversario de Hub New Music, del compositor Marcos Balter, llamado “el compositor brasileño más emocionante de su generación” por O Estado de São Paulo.
Zahili Zamora’s Jazz Ensemble featuring works of Afro-Latin Composers
Este evento será en el Bethel A.M.E. Church, 38 Walk Hill St., Jamaica Plain a las 3:00pm el 9 de marzo. Zamora, pianista, compositora y líder cubana de la banda Zahili Zamora’ Jazz Ensamble, expondrá composiciones de artistas de jazz de la comunidad afrodescendiente, afrolatinos y latinos en este amplio concierto. Para disfrutar de una tarde de jazz, visite: https://www.celebrityseries.org/productions/zahili-zamoras-jazz-ensemble/
Stringfest, con Soul Yatra Trio & Boston String Academy
Con entradas el 23 de marzo a las 3:00 p.m. en el Salvation Army Kroc Center, 650 Dudley Street, Dorchester, podrás disfrutar de tres músicos aclamados y altamente apreciados por Neighborhood Arts que se unirán para una tarde mágica. El violinista Shaw Pong Liu e intérprete de erhu, instrumento musical chino, junto Mike Block, innovador del cello, y el “tabla virtuoso” Sandeep Das, se unen como el Soul Yatra Trio para mostrar música folklórica de todo el mundo, revelando la belleza tras las melodías tradicionales. El trío compartirá con el público composiciones folklóricas de China, India y los Estados Unidos.
Asimismo mostrarán obras nuevas como también originales mientras entrenan y tocan junto a músicos jóvenes de la Boston String Academy en su segundo Stringfest juntos. Si te interesa, visita: https://www.celebrityseries.org/productions/soul-yatra-trio-2024/
Rasa String Quartet: Música folclórica de Asia Oriental
The Rasa String Quartet traerá un espacio musical donde las tradiciones folklóricas clásicas y globales se cruzan e influyen entre sí. Visita la Iglesia de la calle Arlington, 25 de la calle Arlington en Back Bay el sábado 6 de abril a las 3:00p.m. Juntos reúnen selecciones folklóricas y anime de orígenes chinos, japoneses, coreanos y taiwaneses en este programa fascinante para su debut en Neighborhood Arts. Infórmate en: https://www.celebrityseries.org/productions/rasa-string-quartet/
Leo Blanco and the Sugar Road Ensemble: The Sugar Road, un viaje musical de la diáspora africana a través de Américalatina
No te pierdas una presentación musical inolvidable dirigida por Leo Blanco y el Sugar Road Ensemble en su debut en Neighborhood Arts. Este proyecto, que podrás presenciar el sábado 13 de abril a las 3:00p.m. en el Bethel A.M.E. Iglesia, 38 Walk Hill St., Jamaica Plain, ilustra cómo las tradiciones atesoradas por los africanos esclavizados en las plantaciones de azúcar le dieron forma a los estilos musicales en toda América Latina. Además, el evento será gratuito.
Leo Blanco, el líder de la banda, nació en los Andes venezolanos, donde absorbió géneros de música folclórica que en esencia representan una mezcla de estilos musicales afrocaribeños, norteamericanos y europeos. A los 11 años era violinista en la Orquesta Sinfónica Juvenil de Mérida. En 1996, su interés por la música del mundo y el jazz lo llevó al Berklee College of Music de Boston y más tarde obtuvo una maestría en composición en el Conservatorio de Nueva Inglaterra. En 1997, Blanco se convirtió en el primer latinoamericano en ganar el prestigioso Premio del Boston Jazz Society. Inclusive, al año siguiente, recibió el Billboard Grant Award por su compromiso, logros y contribución a la sociedad a través de la música. Actualmente, es miembro de la facultad de Berklee College of Music. Para una tarde musical enriquecedora, visita: https://www.celebrityseries.org/productions/leo-blanco-sugar-road-ensemble/.
