Información importante para empresas y propietarios que completaron sus solicitudes de inundaciones
El lunes la Ciudad de Lawrence anuncia en un comunicado la oportunidad de que empresas y propietarios puedan recibir asistencia debido a las inundaciones del 8 de agosto de 2023.
La Agencia para el Manejo de Emergencias de Massachusetts (MEMA) tendrá una semana de recursos en el Centro ubicado en 155 Haverhill St. para que los dueños de negocios y propietarios hablen con un representante de la organización para solicitar asistencia. Más importante aún, lo que eso significa que todos los propietarios y empresas que se vieron afectados en los condados de Essex, Suffolk y Middlesex pueden ser elegibles para el préstamo de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) para ayudarlos a recuperarse de la inundación.
El comunicado afirma que los préstamos comerciales para desastres físicos: préstamos a empresas para reparar o reemplazar propiedades dañadas por desastres de propiedad de la empresa, incluidos bienes raíces, inventarios, suministros, maquinaria y equipos. Las empresas de cualquier tamaño son elegibles. También pueden ser elegibles organizaciones privadas sin fines de lucro, como organizaciones benéficas, iglesias, universidades privadas, etc.
También los préstamos por desastre por daños económicos (EIDL): préstamos de capital de trabajo para ayudar a las pequeñas empresas, las pequeñas cooperativas agrícolas, las pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro de todos los tamaños a cumplir con sus obligaciones financieras ordinarias y necesarias que no se pueden cumplir como consecuencia directa del desastre. Estos préstamos están destinados a ayudar durante el período de recuperación del desastre.
Préstamos para vivienda por desastre: Préstamos para propietarios o inquilinos para reparar o reemplazar bienes muebles y bienes inmuebles dañados por desastres, incluidos automóviles.
La Agencia para el Manejo de Emergencias de Massachusetts (MEMA) ha trabajado con la oficina de la gobernadora Maura Healey para asegurar una declaración administrativa de desastre por las tormentas que ocurrieron el 8 de agosto de 2023.
La fecha límite de presentación de solicitudes para préstamos por daños físicos es el lunes 20 de noviembre de 2023. La fecha límite de presentación de solicitudes para préstamos por daños económicos es el jueves 20 de junio de 2024.
Los solicitantes de estos préstamos pueden presentar su solicitud en línea, recibir información adicional sobre asistencia por desastre y descargar solicitudes en https://disasterloanassistance.sba . gov/ela .
Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a desastrecustomerservice@sba. gov para obtener más información sobre la asistencia por desastre de la SBA.
Además, los solicitantes que hayan completado sus Solicitudes para inundaciones deben visitar personalmente el siguiente Centro de extensión de préstamos para desastres para obtener más información:
El centro, 155 Haverhill St. Lawrence, MA 01840.
- Lunes 2 de octubre, 11:00 a. m. a 6:00 p. m.
- Martes a viernes del 3 al 6 de octubre, de 9:00 a. m. a 6:00 p. m.
- Sábado 7 de octubre, 10:00 a. m. a 2:00 p. m.
Si necesita información adicional, llame al:
Carina Jaime at: (978)-620-3545. De lunes a viernes, de 8:30 a 16:00 horas.
