Lisa Creamer
Click here to read this article in English, by WBUR
Boston está a punto de hacer historia. Por primera vez, el próximo alcalde electo de la ciudad será una mujer y persona de color.
Más allá de la gran contienda por la alcaldía de Boston entre las exconcejales de la ciudad Annissa Essaibi George y Michelle Wu, también hay una serie de escaños del Concejo en juego.
Antes de emitir su voto, esté preparado. Hay algunos aspectos importantes de la logística a tener en cuenta en torno a la votación, especialmente frente a nuevas propuestas para los votantes y continuas incertidumbres de salud pública ligadas a la pandemia.
Fecha importante
- Día de las elecciones: martes 2 de noviembre.
Planes de las candidatas a la alcaldía
Vivienda
Annissa Essaibi George
- Planes para volver a convocar el Grupo de Trabajo de Pago en Lugar de Impuestos (PILOT) para revisar las contribuciones hechas por organizaciones sin fines de lucro para generar fondos para viviendas asequibles.
- Quiere que la ciudad haga mayores inversiones en el programa de compra de vivienda por primera vez.
- Se compromete a continuar el ritmo de producción de viviendas establecido por la administración Walsh.
Michelle Wu
- Quiere que Boston implemente una nueva forma de control de alquileres y fue la única candidata a alcalde este año que planteó la propuesta
- Propone cambios de planificación y zonificación para una mayor asequibilidad.
- Planea utilizar la calificación de bonos AAA de Boston para ayudar a los residentes con garantías hipotecarias, vales de vivienda y unidades más asequibles.
- Abogará por un impuesto a transferencias de bienes raíces para compradores específicos, así como un impuesto a los inversores extranjeros.
Seguridad
Annissa Essaibi George
- Dice que desviará las llamadas relacionadas con parking del departamento de policía al departamento de transporte.
- Quiere publicar las imágenes grabadas por cámara corporal dentro las 24 horas posteriores a un incidente.
- Dice que los agentes de policía se someterán a análisis y revisiones anuales de desempeño.
Michelle Wu
- Planes para desviar las llamadas al 911 para personas sin hogar, uso de sustancias o crisis de salud mental a un equipo de extensión.
- Dice que eliminará el arbitraje vinculante para algunos delitos.
- Quiere establecer y hacer cumplir una matriz de disciplina para reducir el sesgo en las decisiones de los cuerpos de seguridad.
Brecha de riqueza racial
Annissa Essaibi George
- Dice que establecerá un Grupo de Trabajo de Justicia para abordar la discriminación racial y otros problemas.
- Quiere garantizar un acceso justo a la vivienda, el crédito y los servicios financieros.
- Quiere explorar los pagos directos en efectivo de la ciudad para los residentes con dificultades.
- Apoya la propiedad de vivienda y el acceso a capital en comunidades desatendidas.
Michelle Wu
- Dice que atraerá e invertirá en empresas afroamericanas.
- Quiere implementar el Green New Deal de Boston, en parte para cerrar la brecha de riqueza racial.
- Requeriría una contratación equitativa de la ciudad.
- Quiere promover la propiedad de la vivienda y la justicia habitacional.
Transporte
Annissa Essaibi George
- Quiere invertir en transporte público.
- Apoya nuevos programas para reducir el costo de transporte y mejorar las opciones de para grupos desfavorecidos.
- Quiere conectar a los trabajadores esenciales, estudiantes y personas mayores con programas existentes que ofrecen tarifas de tránsito gratuitas o con descuento.
Michelle Wu
- Apoya el transporte público gratuito, comenzando con los autobuses. Lo considera una cuestión de justicia social, económica y racial.
- Aboga por carriles exclusivos para autobuses e infraestructura para proteger a los peatones y ciclistas.
Educación
Annissa Essaibi George
- Cree que la entrada a las escuela élite debería requerir un examen.
- Cree que el reciente cambio en la política de admisión a las escuelas élite fue apresurado y no comprendió completamente el impacto en todos los estudiantes del distrito.
- Quiere utilizar fondos federales para disminuir las disparidades en los materiales de las aulas, aumentar los recursos de salud mental del distrito e invertir en el desarrollo profesional de los maestros.
Michelle Wu
- Apoya la nueva política de admisión a escuelas élite que considera factores socioeconómicos además de las calificaciones y los puntajes de las pruebas.
- Cree que la entrada a la escuela élite debería requerir un examen.
- Dará prioridad a las mejoras de las instalaciones, como las ventanas y los sistemas de ventilación, cuando se trate de establecer el uso de los fondos federales. También quiere usar los fondos para aumentar los apoyos de salud mental del distrito y ofrecer más servicios compensatorios para los estudiantes con discapacidades.
- Quiere expandir el pre-kinder universal.
Cambio Climático
Annissa Essaibi George
- Se compromete a realizar actualizaciones estructurales en las Escuelas Públicas de Boston, que constituyen la mayoría de los edificios de propiedad de la ciudad.
- Impulsar la capacitación laboral en energía renovable en Madison Park Vocational Technical High School.
Michelle Wu
- Propuso el primer Green New Deal a nivel de ciudad en los EE. UU.
- Propuso neutralizar el carbono para 2040, energía 100% renovable para 2030 y una huella municipal neta cero para 2024.
Registrarse para votar
En las elecciones generales de la ciudad solo podrán votar quienes se registraron antes del 13 de octubre.
A continuación, le mostramos cómo verificar el estado de su registro de votante .
Cómo votar por correo
NO lleve su boleta por correo el día de las elecciones. Los trabajadores electorales no podrán aceptarla. Si comete este error, podría resultarle más sencillo votar en persona.
Tiene hasta las 8 pm el día de las elecciones para enviar su boleta por correo a la oficina electoral de Boston o en un buzón designado. Eso significa que si envía su boleta por correo, esta debe estar en manos de los trabajadores electorales de la ciudad para cuando cierren las urnas la noche de las elecciones. (Esto es diferente de cómo funcionaron las elecciones generales presidenciales de 2020).
Votar en persona
El día de las elecciones, martes 2 de noviembre, las urnas abren a las 7 am en Boston y cierran a las 8 pm. Aquí hay un mapa de los centros de votación.
Otras carreras electorales de Massachusetts
Aquí hay una lista de otras elecciones a la alcaldía que se llevan a cabo en todo el estado:
- En Somerville, los actuales concejales Will Mbah y Katjana Ballantyne lucharán por el puesto de alcalde.
- En Salem, el alcalde titular de cuatro mandatos, Kim Driscoll, se enfrentará al concejal de la ciudad Steve Dibble.
- En Northampton, Gina-Louise Sciarra y Marc Warner compiten por el puesto del alcalde saliente David Narkewicz.
- En Fall River, el actual alcalde interino Paul Coogan se enfrentará al presidente del Concejo Municipal, Cliff Ponte, en las elecciones generales.
- En Framingham, la alcaldesa titular Yvonne Spicer se postula para un segundo mandato contra el retador Charlie Sisitsky.
- El alcalde interino Kendrys Vasquez y el concejal de la ciudad Brian DePena están compitiendo por el puesto de alcalde de Lawrence.
- En Lynn, el miembro del comité escolar Jared Nicholson y el presidente del Concejo Municipal Darren Cyr se postulan para alcalde.
- En Medford, la actual alcaldesa Breanna Lungo-Koehn se enfrentará al retador John Falco en la carrera por su escaño.
- En Newton, la alcaldesa titular Ruthanne Fuller, quien ha estado en el cargo desde 2018, se enfrentará a Amy Mah Sangiolo, una ex concejala de la ciudad de Newton.
- En Holyoke, Michael Sullivan y Joshua García luchan por la alcaldía.
