ir al contenido

Powermeter 2012-2013: Steczynski, Madeleine | Founder and Executive Director | ZUMIX, East Boston

Madeleine Steczynski is the Executive Director of ZUMIX, a not for profit organization founded in 1991 in response to the worst year of violence in the City of Boston’s history. The plan was simple: get youth off the street and involve them in music. Currently the organization helps more than 900 young people a year in East Boston. In 2011 ZUMIX was recognized by First Lady Michelle Obama, who invited Steczynski and a program participant to the White House and presented ZUMIX with the National Arts and Humanities Youth Program Award, the most important prize in the country in the area of arts for youth.

Madeleine Steczynski is la directora ejecutiva de ZUMIX, una organización sin fines de lucro fundada en 1991 en respuesta al año mas violento en la historia de Boston. El plan era simple: sacar a la juventud de la calle e involucrarlos con la música. Actualmente ayuda a más de 900 jóvenes en East Boston por año. En 2011, ZUMIX fue reconocida por la Primera Dama Michelle Obama quien le  entregó en la Casa Blanca el National Arts and Humanities Youth Program Award, el premio más importante del país en el campo de las artes para jóvenes.