a[euro]oeYa hemos ido a todas partes, estamos cansadosa[euro]\0x9D, confesA\0xB3 bajo un sol inclemente JA(c)ssica LA\0xB3pez de 24 aA+/-os, quien estaba transitando por Maverick Square en compaA+/-A\0xADa de sus dos hijos, Jacob y Julian. LA\0xB3pez ha estado en las playas, los lagos, las piscinas, las fuentes de agua, y despuA(c)s de los mA!s de 100 grados que se sintieron en algunos puntos el pasado martes, ella solo querA\0xADa estar en casa.
Ese caluroso dA\0xADa, un ejemplo de los cA!lidos dA\0xADas que este verano nos ha traA\0xADdo, los bostonianos buscaban alivio de ese sol canicular que generA\0xB3 un A\0xADndice de calor de 99 grados en el Boston Logan Airport, lugar donde se mide la temperatura de manera oficial. HistA\0xB3ricamente, la temperatura rA(c)cord para el 17 de julio fue de 99 grados en 1999 segAon weather.com.
El Alcalde Thomas Menino recomendA\0xB3 a los habitantes de Boston y sus alrededores quedarse en el aire acondicionado, beber fluidos, evitar el alcohol y la cafeA\0xADna, y cuidar a los ancianos y jA\0xB3venes quienes son mA!s susceptibles a sufrir consecuencias del calor extremo. En caso de salir a la calle ese dA\0xADa, la Ciudad de Boston recomendaba a los caminantes usar bronceador, ropa floja, y quedarse en la sombra. En East Boston, muchos enfrentaban el calor de esa misma manera.
a[euro]oeSA\0xAD, [estoy] usando hoy una faldaa[euro]\0x9D, dijo Jessenia Urrea de 23 aA+/-os quien caminaba por la calle Sumner, escuchando mAosica, e iba a quedarse a[euro]oeen la casa, en frente del aire [acondicionado]a[euro]\0x9D. Andres SuA!rez de 29 aA+/-os quien tambiA(c)n reside en East Boston sA\0xB3lo quiso hablar con El Planeta bajo la sombra de un edificio. a[euro]oe[Estaba] en la piscina toda la maA+/-anaa[euro]\0x9D, dijo SuA!rez. El vecino de East Boston opinA\0xB3 que se necesitan mA!s sitios donde la gente pueda ir para refrescarse.
a[euro]oeYo voy a una piscina, o a algAon sitio con agua para refrescarmea[euro]\0x9D, dijo Ernesto de 27 aA+/-os. El joven quien sudaba profusamente bajo el sol mencionA\0xB3 dos parques con fuentes de agua en East Boston, ademA!s de la playa ConstituciA\0xB3n.
Otra iniciativa del alcalde Menino y la ciudad fue publicar una lista con la ubicaciA\0xB3n de los 52 parques con fuentes en Boston. AdemA!s, el horario de los 16 Centros para JA\0xB3venes y Familias de Boston (Boston Center for Youth and Families) con piscinas fue extendido hasta las 9:30pm el pasado martes, acciA\0xB3n comAon en dA\0xADas de calor extremo.
Uno de los parques con fuentes mA!s populares en el centro de Boston estA! cerca del agua, en frente de la parada de tren del acuario. Este espacio verde estaba lleno de niA+/-os el pasado martes. Guadalupe ChA!vez estaba allA\0xAD con su hija JA(c)nnifer, de 13 aA+/-os, y sus sobrinos Lisanto y Nayeli de ocho y tres aA+/-os respectivamente. ChA!vez opinA\0xB3 que Boston tenA\0xADa muchos sitios con agua, pero la residente de Everett apuntA\0xB3 que en esa localidad la situaciA\0xB3n es distinta. a[euro]oeEn Everett, solo tenemos un A!rea donde hay piscinaa[euro]\0x9D dijo ChA!vez.
Entre todos los que buscaban alivio, existen tambiA(c)n los que decidieron enfrentarse al calor.
Christian y Danielle Laperle de Montreal decidieron pasar dos semanas en Cape Cod con sus dos hijos y les tocA\0xB3 un cA!lido dA\0xADa en nuestra ciudad. CobijA!ndose bajo la sombra disponible en el parque de la fuente de la BahA\0xADa, Laperle dijo que sabA\0xADa que harA\0xADa mucho calor en su visita. a[euro]oeBebemos mucho, y pongo el aire acondicionado en el autoa[euro]\0x9D, dijo Laperle.
Cerca de la fuente de agua de la BahA\0xADa de Boston, en la calle State, la fila de clientes esperando por un refrescante helado en la heladerA\0xADa Emack & Bolioa[euro](TM)s llegaba hasta afuera de la tienda. Algo que no sorprende en lo absoluto, pues A?QuiA(c)n se resiste a un helado cuando el calor nos castiga?
A?En dA\0xB3nde refrescarse?
Allston/Brighton:
Parque Hardiman @ 380 calle Faneuil
Parque Hobart @ 85 calle Hobart
Zona de juegos Joyce Union @ 80 de la calle Union
Back Bay/Beacon:
Boston Common Frog Pond @ 40 de la calle Beacon
Boston (Centro):
Parque Christopher Columbus @ 110 de la Atlantic Ave.
Zona de juegos Puppolo @ 517 de la calle Commercial
Dorchester:
Zona de juegos Byrne @ 23 de la calle Everett
Zona de juegos Ripley @ 25 de la calle Ripley
Zona de juegos Ryan @ 960 de la Dorchester Ave.
East Boston:
East Boston Memorial Stadium @ 143 de la calle Porter
Parque LoPresti @ 9 de la calle Sumner
Jamaica Plain:
Zona de juegos Gibbons @ 23 de la Delle Ave.
Zona de juegos Mission Hill, Sheehy @ 60 de la calle Smith
Mattapan:
Zona de juegos Ernest Chery Jr. @ 64 de la calle Orlando
Parque Thetford/ Evans @ 15 de la calle Evans
Roxbury:
Parque Ceylon @ 105 de la calle Ceylon
Parque Childrena[euro](TM)s @ 86 de la calle Intervale
El Parquecito de la Hermandad @ 439 de la Walnut Ave.
Parque de recreo Little Scobie @ 40 de la calle Copeland
South Boston:
Parque Buckley @ 210 West de la calle 3rd
Parque Sweeney @ 180 de la calle West Fifth
West Roxbury:
Zona de juegos Hynes @ 502 Veterans of Foreign Wars Parkway
