Por Ilan Stavans
¿De verdad quiere el Doctor Gates hacernos creer que la razón por la cual el Sargento James M. Crowley lo arrestó el 16 de julio, en su propia casa en Cambridge, es porque el policía es blanco mientras que él es negro?
¡Qué alarma!
¿No estaba el Sgto. Crowley en la escena del posible crimen por la llamada de un peatón que creía que la casa del Doctor Gates estaba siendo asaltada?
¡Qué alarma!
¿Debería tal llamada, hecha aparentemente por una colega del Doctor Gates, ser considerada la semilla de la discordia?
¡Qué alarma!
¿Le da su empleo en el departamento de estudios afro-americanos de Harvard tal prestigio al Doctor Gates que no tiene por qué mostrarle una tarjeta de identificación a un policía que la solicita?
¡Qué alarma!
¿Hay alguna razón por la cual el Doctor Gates, que se resistía a salir de su casa, le haya dicho al Sgto. Crowley que se las vería afuera con la mamá del policía?
¡Qué alarma!
¿Qué explicación debemos darle al comentario del Doctor Gates que le gustaría transformar su encuentro con el Sgto. Crowley en una película?
¡Qué alarma!
¿No es el incidente sino un golpe publicitario del Doctor Gates para aleccionar al país–una vez más–sobre lo racistas que somos?
¡Qué alarma!
¿Por qué cree el Doctor Gates que todo roce racial es un «momento educativo»?
¡Qué alarma!
¿Quién invitó al presidente Obama a abrir la boca sin pleno conocimiento de causa, catalogando la acción del Sgto. Crowley como estúpida?
¡Qué alarma!
¿Hubiera un presidente blanco defendido al policía por ser blanco?
¡Qué alarma!
¿Alguien le prestaría atención al incidente si el Doctor Gates fuera mexicano y el policía hubiese sido negro?
¡Qué alarma!
¿No hay nada mejor que hacer para nosotros en estas horas veraniegas? ¡Qué alarma!
Ilan Stavans es ensayista y profesor; entre sus libros se encuentra «La Condición Hispánica».
Imparte la cátedra Lewis-Sebring en Amherst College. Su e-mail es ilan@elplaneta.com.
