To read this article in English in WBUR, click here.
Rümeysa Öztürk, la ciudadana turca y estudiante de Tufts University que fue interceptada el año pasado en las calles de Somerville por agentes de inmigración enmascarados, completó su doctorado en el Departamento de Estudios de la Infancia y Desarrollo Humano de Tufts, según contó en una publicación en redes sociales esta semana.
El arresto de Öztürk en marzo marcó el inicio de una experiencia angustiante: fue detenida por ICE en varios estados, lo que provocó indignación y temor en comunidades inmigrantes de Massachusetts. Un juez federal en Vermont ordenó su liberación en mayo, tras seis semanas de detención.
En su publicación, Öztürk dijo que, pese a “las experiencias muy brutales, ilegales e injustificables” que vivió, mantiene la esperanza de que el mundo pueda convertirse en un lugar “más amable y pacífico”.
“Un lugar donde cada niño, sin importar dónde nazca, tenga la libertad de aprender, de estar en comunidad con otros y, en última instancia, crecer para convertirse en un adulto con la libertad de expresar lo que piensa, para que así podamos cuidarnos unos a otros con ternura”, dijo.
La posibilidad de que Öztürk concluyera sus estudios doctorales quedó en el aire el año pasado, después de que ICE revocara un registro migratorio clave.
El registro se mantenía en el Student and Exchange Visitor Information System (SEVIS), que el gobierno federal utiliza para supervisar si los estudiantes extranjeros cumplen con los requisitos de sus visas estudiantiles F-1.
Un juez federal restableció el registro en diciembre. El Departamento de Justicia de la Administración Trump apeló el fallo, pero el registro se mantuvo vigente mientras el caso avanzaba, según ACLU de Massachusetts, que forma parte del equipo legal de Öztürk.
Una portavoz de la ACLU de Massachusetts no aclaró de inmediato cuál es el estatus migratorio de Öztürk tras completar su doctorado ni si planea regresar a Turquía.
En general, los estudiantes extranjeros en Estados Unidos con una visa F-1 tienen 60 días para abandonar el país después de terminar su programa, de acuerdo con el Departamento de Seguridad Nacional.
La administración Trump había dicho previamente que apuntó a Öztürk por sus críticas a la respuesta de Israel a los ataques de Hamás del 7 de octubre. Eso incluyó un artículo de opinión que Öztürk escribió para el periódico estudiantil de Tufts sobre la respuesta de la universidad a la postura del gobierno estudiantil respecto a la guerra de Israel en Gaza.
En su publicación en redes sociales, Öztürk dijo que está “tomándose un momento para celebrar esta alegría como un nuevo comienzo para trabajar aún más duro, convirtiendo años de investigación, voluntariado y enseñanza en un cambio significativo para niños, jóvenes y comunidades”.
“Espero que esta noticia les traiga algo de alegría a quienes la necesiten”, dijo. “Como nota importante al margen, de ahora en adelante me gustaría que me llamen Dra. Öztürk, no Srta. Öztürk”.
