LIBRERO
Miguel Cabrera en la Historia, libro escrito por la periodista Mari Montes, no pretende ser, una biografía tradicional. Es algo más ambicioso y, a la vez, más sutil: una historia no-ficción que busca dimensionar la carrera de Miguel Cabrera a través de las huellas que fue dejando al superar a leyendas que parecían inalcanzables.
Desde el prólogo, firmado por el reconocido periodista estadounidense Paul Morosi, el lector entiende que está ante un libro que dialoga con la historia del béisbol más que con el anecdotario personal. El texto introductorio funciona casi como una advertencia elegante: para comprender lo que representa Cabrera no basta con enumerar premios o repetir estadísticas modernas; hay que mirar hacia atrás, hacia los nombres, las épocas y los contextos que él fue dejando atrás con cada swing.
Montes construye el libro como una sucesión de encuentros simbólicos. Cada capítulo parte de un hito concreto, un hit, un doble, un jonrón, en el que Cabrera rebasa a una figura histórica. A partir de ahí, la autora reconstruye la vida y el legado de esos jugadores: hombres de otra época, con trayectorias marcadas por luces y sombras, por estilos de juego distintos y por un béisbol que se narraba y se entendía de otra manera. Así, el lector no solo sigue el ascenso estadístico del venezolano, sino que se reencuentra con nombres como Babe Ruth, Hank Aaron, A-Rod, George Brett, Ichiro Suzuki, entre muchos otros.
El método original de investigación que describe Montes atraviesa todo el libro. Hay un respeto evidente por la tradición escrita del béisbol y, al mismo tiempo, una conciencia clara de que Cabrera pertenece a una generación distinta, global, mediática, pero no por ello menos histórica.
Miguel Cabrera en la Historia logra algo poco frecuente: mostrar cómo un pelotero contemporáneo se inserta de manera natural en una conversación centenaria. Cabrera no aparece aislado ni elevado artificialmente; aparece comparado, medido y, finalmente, ubicado.
La autora explica que el libro es un ejercicio de curiosidad: una serie de semblanzas que, al seguir los batazos de Miguel Cabrera, la obligaron a mirar hacia atrás y redescubrir a las leyendas que iba dejando atrás. El libro tiene algo de biografía, por ejemplo, narra la última temporada de Cabrera, marcada por lesiones, disciplina extrema y una perseverancia casi obstinada, mientras el mundo del béisbol se detenía por la pandemia del COVID y luego por un conflicto laboral de las Grandes Ligas. El suspenso por la temporada, el temor a que la meta de los 3.000 hits se esfumase y la intimidad de la espera compartida con su hijo convierten la hazaña estadística en una experiencia profundamente personal. El capítulo deja claro que la longevidad y la grandeza de Cabrera no fueron fruto del azar, sino de trabajo, sacrificio y una relación honesta con el dolor.
El relato se adentra en varios hitos históricos: la ansiedad colectiva por los jonrones 499 y 500, la tensión de cada turno, las pelotas resguardadas como reliquias y el peso simbólico de pertenecer a clubes reservados para muy pocos. Cabrera es presentado no solo como un ícono latino o venezolano, sino como uno de los mejores bateadores en siglo y medio de Grandes Ligas. La narración se detiene en la madurez del jugador, su capacidad de disfrute incluso bajo presión, su respeto por el juego y la manera en que cada batazo se convierte en memoria compartida entre aficionados, compañeros y rivales.
La culminación del hit 3.000 en el Comerica Park aparece como un punto de inflexión que conecta a Cabrera con Roberto Clemente y con toda una tradición de héroes del béisbol latino. La autora recuerda entrevistas, risas, silencios y lágrimas, y reconoce que este libro fue también una compañía durante más de dos años de seguimiento obsesivo. Esta obra merece una traducción impecable al inglés, pues no cabe la menor duda de que se trata de un ejemplar de colección para todo amante de la pelota.
La frase “ya no habrá más batazos de Miguel Cabrera” activa una secuencia de recuerdos que va desde aquel adolescente que debutó con los Marlins hasta el joven campeón de Serie Mundial que soñaba con unir a los venezolanos. Se cierra así un acompañamiento de 21 temporadas marcado por entrevistas, momentos gloriosos y difíciles, conversaciones profundas y también risas, dejando claro que el vínculo entre la autora cronista y el protagonista fue tan humano como profesional.
Importante umbral cuando Cabrera conquista los 3.000 hits, descrita con precisión. El silencio del estadio tras la conexión histórica, la presencia de lanzadores venezolanos en el montículo rival, la música, los abrazos familiares y la pausa del juego configuran una escena casi ceremonial. El capítulo subraya la culminación de una carrera hecha de constancia, ajustes, dolor superado y amor por el béisbol.
El relato se expande hacia el homenaje y la memoria. Los regalos simbólicos de los equipos, los murales, los videos, el “Miggy Weekend”, el mosaico humano en Comerica Park y la emoción de los fanáticos, en especial los venezolanos, convierten la despedida en un ritual cargado de identidad y orgullo. El libro recuerda también su dimensión solidaria: la fundación, las becas, la ayuda durante la pandemia y las múltiples nominaciones al Premio Roberto Clemente.
El último tramo de la obra de Montes es íntimo y familiar. La autora pone el foco en el hombre detrás del uniforme: el guerrero que jugó lesionado sin excusas, el profesional disciplinado que aceptó errores y creció con ellos, el esposo y padre acompañado por Rosangel y sus hijos . El libro se despide dejando a Cabrera en su nuevo rol, aún ligado al béisbol y a los Tigres de Detroit, como ejemplo para las nuevas generaciones, con la sensación clara de que su historia no termina.
Datos del libro:
Título: Miguel Cabrera en la Historia
Sobre Autora Mari Montes: Periodista y escritora venezolana con más de 30 años dedicados a contar la historia del béisbol. Primera mujer comentarista en español de los tigres de Detroit y miembro de la BBWAA, ha desarrollado una amplia carrera en prensa y radio, y desde 2014 reside en Estados Unidos.
Publicado por Editorial Arte S.A. 2025
Disponible en Amazon.com versión física y kindle
La autora recomienda que para mas información sobre los datos narrados en el libro “Al final de cada semblanza, están los enlaces, las referencias consultadas, si quieren tener más detalles, les diría que entren a esa hemeroteca infinita que está disponible en Internet.”
Este libro es un ejemplo de tantos que pueden ser bien recibidos por el público general de Estados Unidos que no habla español; en este caso, su protagonista, Miguel Cabrera, es un ídolo para más de 160 millones de fanáticos del béisbol de Grandes Ligas en el país.
