Cada invierno Boston activa un amplio plan de preparación para mantener a todos los residentes —especialmente adultos mayores, personas con discapacidades y quienes viven sin hogar— seguros ante el frío extremo, las tormentas de nieve y posibles emergencias.
Esta es una guía práctica para entender cómo se prepara la ciudad y qué pasos puedes tomar tú y tu familia.
Preparativos de la Ciudad de Boston
Calles y limpieza de nieve
- El Departamento de Obras Públicas (PWD) cuenta con 37,000 toneladas de sal para las calles.
- Tiene 175 vehículos propios para limpiar nieve y puede sumar más de 800 equipos adicionales en tormentas grandes.
- La ciudad también limpia carriles de bicicleta para que sigan siendo seguros después de cada evento.
- Empresas locales, incluyendo negocios minoritarios, ayudan a despejar escaleras y senderos peatonales.
Emergencias y alertas
- La Oficina de Preparación ante Emergencias monitorea el clima en coordinación con el Servicio Nacional de Meteorología.
- Regístrate en AlertBoston para recibir avisos por teléfono, texto o email en 11 idiomas, incluyendo anuncios de emergencias y estacionamiento prohibido por nieve.
Reglas para limpiar la nieve
- Tienes 3 horas después de que termina la nevada (o después de amanecer si cae de noche) para limpiar la acera y rampas frente a tu propiedad.
- Está prohibido echar nieve del terreno privado a la calle.
- El incumplimiento puede resultar en multas.
Estacionamiento durante emergencias de nieve
- Si se declara emergencia, los autos en calles marcadas como “Snow Emergency” serán multados y remolcados.
- Los “space savers” deben retirarse 48 horas después de que se levante la emergencia. (No están permitidos en South End ni Bay Village.)
- Algunos garajes ofrecen tarifas reducidas para residentes.
Basura y reciclaje
- Rara vez se cancelan, pero puede haber retrasos.
- Usa la app gratuita Trash Day para ver cambios y horarios.
- Coloca los contenedores en un lugar accesible, no detrás de bancos de nieve.
Cómo ayudar a personas vulnerables
- Si ves a alguien sin hogar en peligro por el frío, llama al 911.
- Los refugios de la ciudad están abiertos 24/7 y ofrecen amnistía en noches bajo 32°F.
- Hombres: 112 Southampton St.
- Mujeres: Woods Mullen, 794 Massachusetts Ave.
- Equipos de alcance trabajan más horas en temperaturas extremas.
Cómo vestirte para el clima
- Usa capas de ropa ligera y cálida.
- Abrigo exterior impermeable.
- Sombrero, bufanda y piel cubierta.
- Limitar el tiempo al aire libre de niños y evitar exponer a bebés si está bajo 40°F.
Señales de peligro por frío
Frostbite (congelación)
- Pérdida de sensibilidad, piel pálida o blanca en dedos, orejas o nariz.
Llama al 911.
Hipotermia
- Temblores intensos, confusión, habla arrastrada, somnolencia.
Busca atención médica o llama al 911 si es severa.
Consejos de seguridad en el hogar
- Mantén bocas de incendio y alcantarillas libres de nieve.
- Si al palear sientes dolor de pecho, mareos o náuseas, detente y llama al 911 si no pasa rápido.
- Cuidado con acumulaciones de nieve que dificulten la visibilidad al conducir.
- Asegúrate de tener detectores de monóxido de carbono funcionando.
- Mantén libre de nieve el tubo de escape del auto.
Reglas sobre calefacción
- Entre el 15 de septiembre y el 31 de mayo, las viviendas deben estar a:
- 68°F entre 7 a.m. y 11 p.m.
- 64°F durante la noche.
- Si tu arrendador no responde por falta de calefacción, llama al 311 o a Inspectional Services (617-635-5300).
Consejos de calefacción segura
- Nunca uses estufas, asadores o parrillas para calentar tu hogar.
- Revisa tu sistema de calefacción cada año.
- Mantén ventilaciones limpias y detectores de humo y CO funcionando.
Cómo evitar que se congelen las tuberías
- Localiza y aprende a usar la válvula de cierre del agua.
- Aísla tuberías en áreas frías como sótanos o garajes.
- Deja correr un hilo de agua en temperaturas extremas.
- Si la tubería se congela, usa secador de cabello, nunca fuego.
- Si pierdes agua completamente, llama al BWSC: 617-989-7000.
Ayuda para reparaciones de emergencia
- Personas de bajos ingresos o mayores de 62 años pueden recibir subsidios o préstamos para reparar daños invernales.
- Llama al 311 o al Boston Home Center: 617-635-HOME (4663).
- El programa Seniors Save ayuda a reemplazar sistemas de calefacción viejos.
Cómo ahorrar energía en casa
- Usa Boston Energy Saver para asesoría personalizada: 617-635-SAVE.
- Aísla ventanas, puertas y tuberías.
- Cierra chimeneas y usa cortinas pesadas.
- Desconecta mangueras externas y protege grifos.
Antes de un apagón eléctrico
- Revisa detectores de humo y CO.
- Considera un generador (úsalo de forma segura).
- Mantén tus dispositivos cargados.
- Llena la bañera si dependes de bomba de agua.
- Ten un teléfono fijo y un tanque de gasolina lleno.
- Si usas equipos médicos eléctricos, informa a tu compañía eléctrica.
Durante un apagón
- Llama al 911 por emergencias y nunca toques cables caídos.
- Reporta cortes a tu compañía eléctrica:
- National Grid: 800-322-3223
- Eversource: 800-592-2000
- Usa linternas en lugar de velas.
- Mantén refrigeradores y congeladores cerrados.
- Revisa a tus vecinos.
Manejo seguro en tormentas de invierno
- Evita conducir en lo peor del temporal.
- Quita nieve de ventanas, luces y techo del auto.
- Conduce más lento y frena con anticipación.
- Ten precaución en puentes y rampas.
- No uses cruise control.
- Mantén distancia de camiones y quitanieves.
- Usa cinturón, luces y avisa tu ruta.
