ir al contenido

Declaran emergencia de calor hasta el viernes 18 de julio

Empezando el miércoles 16 de julio hasta el viernes 18 de julio se declaró una emergencia de calor por todo Boston

Boston en verano. Foto: Rosanna Marinelli.

La alcaldesa Wu anunció una emergencia de calor hasta el viernes 18 de julio. Se pronostica que el índice de calor para este período estará entre 32 y 36 grados Celsius, con poco alivio durante la noche.

“A medida que las temperaturas siguen subiendo, la ciudad está aquí para apoyar a los residentes en todo lo posible, y seguimos pidiendo a los miembros de la comunidad que se cuiden y se preparen adecuadamente para el calor extremo”, declaró la alcaldesa Michelle Wu.

Cualquier persona, independientemente de su condición médica, puede sentir los efectos del calor extremo. Durante una ola de calor, los servicios médicos de emergencia de Boston suelen experimentar un aumento del 10 al 15 % en las llamadas al 911 para personas de todas las edades.

Adrian Jordan, el jefe de preparación para emergencias, dijo: “Instamos a todos los residentes a mantenerse frescos, hidratados y a estar pendientes de sus vecinos, especialmente de los adultos mayores y las personas más vulnerables”.

Opciones para refrescarse en Boston durante el calor

Boston ofrece varias maneras de refrescarse este verano: Hay piscinas acuáticas en parques, piscinas municipales y centros comunitarios BCYF abiertos de miércoles a viernes. 

También están disponibles las bibliotecas públicas y el centro Veronica B. Smith para adultos mayores en Brighton. 

Para ubicaciones, horarios y cómo registrarse para nadar, visite boston.gov/pools o boston.gov/BCYF-registration

Consejos para mantenerse seguro durante el calor extremo

  • No deje niños ni mascotas en autos, ni por poco tiempo.
  • Hidratación es clave: beba mucha agua, evite alcohol, cafeína y bebidas azucaradas.
  • Manténgase fresco: tome duchas frías, busque sombra y use ventiladores o aire acondicionado.
  • Si sale al exterior, tome descansos frecuentes, beba agua aunque no tenga sed y esté alerta a mareos, náuseas o confusión.
  • Conozca los signos de agotamiento por calor: sudoración excesiva, piel fría, mareos, vómitos o dolor muscular. Llame al 911 si ocurren.
  • Use protector solar (FPS 30+), ropa ligera y sombrero.
  • En casas con niños, use protecciones en ventanas para evitar caídas. Asegure los aires acondicionados de ventana.
  • En playas o piscinas, nadar solo donde haya salvavidas. Supervise siempre a los niños y use chalecos salvavidas aprobados.
  • Llame o revise a sus vecinos mayores o con discapacidades.
  • Mantenga a las mascotas dentro, con agua y sombra. El asfalto puede causar quemaduras.

Personas sin hogar

  • Si ve a alguien desorientado o viviendo en un auto, llame al 911.
  • Refugios con aire acondicionado:
    • Hombres: 112 Southampton St.
    • Mujeres: 794 Massachusetts Ave. Abiertos 24/7, con amnistía en calor extremo.
  • Equipos callejeros siguen operando y repartiendo agua.

Seguridad en parques

  • Use calzado en áreas de juego: superficies pueden causar quemaduras.

Parrillas y fogatas

  • Fogatas están prohibidas en Boston.
  • Parrillas deben estar en el suelo, lejos de edificios. Nunca las deje solas.
  • Parrillas de propano solo en porches de primer piso. No usarlas cerca de aires acondicionados ni dentro de casa.

Más información: boston.gov/heat o @CityofBoston. Puede registrarse en AlertBoston para recibir alertas por teléfono, email o mensaje de texto.