Por Maddie Browning
Si deseas leer este reportaje en inglés visita WBUR.
La celebración de la Primera Noche de Boston es un evento anual que marca el inicio del Año Nuevo con una serie de actividades culturales y festivas. Este evento, que se lleva a cabo en el corazón de Boston, ofrece una variedad de espectáculos, desfiles y fuegos artificiales que atraen tanto a residentes como a visitantes.
Actividades Destacadas
– Desfile de la Primera Noche: Un colorido desfile que recorre las calles del centro de Boston, con carrozas, artistas y música en vivo.
– Espectáculos de Música en Vivo: Diversos escenarios a lo largo de la ciudad presentan actuaciones de bandas locales e internacionales.
– Fuegos Artificiales: Dos espectáculos de fuegos artificiales iluminan el cielo, uno a las 19:00 para las familias y otro a la medianoche para dar la bienvenida al nuevo año.
– Exhibiciones de Arte: Galerías y espacios públicos ofrecen exposiciones de arte contemporáneo y tradicional.
Consejos para Asistir
– Transporte Público: Se recomienda utilizar el transporte público, ya que muchas calles estarán cerradas al tráfico.
– Ropa de Abrigo: Dado que el evento se lleva a cabo en invierno, es aconsejable vestirse con ropa adecuada para el frío.
– Planificación Anticipada: Llegar con anticipación a los eventos populares para asegurar un buen lugar.
La Primera Noche de Boston es una oportunidad única para disfrutar de la cultura y la comunidad en un ambiente festivo. ¡No te lo pierdas!
Boston tiene una rica escena artística y cultural, y la ciudad aprovecha esa vibrante energía para dar la bienvenida al Año Nuevo con First Night el 31 de diciembre. Este evento gratuito comenzó en 1976 y ofrece música en vivo, un desfile, danza y otras actuaciones, fuegos artificiales y más para toda la comunidad. La celebración varía un poco cada año, así que aquí tienes lo que necesitas saber sobre First Night 2025.
Dónde ir
Si es tu primer First Night, es importante tener en cuenta que el evento no se lleva a cabo en un solo lugar. Las actuaciones se realizarán en todo el centro de Boston: en el Boston Common, el Puerto de Boston, CanalSide Food + Drink, el Ayuntamiento, el Mercado Público de Boston, el Rose Kennedy Greenway, la First Church of Christ Scientist y la Trinity Church. Revisa la distancia entre las actuaciones que deseas ver con anticipación para planificar bien cómo moverte de un lugar a otro.
Cómo llegar
Los organizadores del evento recomiendan evitar conducir y optar por el transporte público. Los asistentes pueden tomar las líneas Azul y Verde hasta Government Center, las líneas Naranja y Verde hasta Haymarket, y las líneas Naranja y Azul hasta State Street para llegar al evento. Los visitantes que vienen de más lejos también pueden tomar el tren de cercanías hasta Back Bay.
Aspectos destacados del programa
11 a.m. – 5 p.m.: Los aficionados a la historia y el arte pueden visitar el globo Mapparium de la First Church of Christ, Scientist de forma gratuita. Es un globo de vidrio teñido visto desde el interior que representa el mundo en 1935.
12 p.m. – 6 p.m.: El carrusel de Greenway en Rose Kennedy Greenway ofrecerá paseos gratuitos para todos.
1 p.m. – 5 p.m.: Aquellos interesados en crear su propio arte pueden visitar las artesanías de la Greater Boston Chinese Cultural Association en City Hall Plaza. Los asistentes pueden escribir bendiciones de Año Nuevo con caligrafía, crear muñecos de macramé de seda, hacer copos de nieve y más.
2:30 p.m. – 4:30 p.m.: Los padres pueden llevar a sus pequeños a ver extractos de «Magnificent Monster Circus» por Puppet Showplace Theater y CactusHead Puppets en CanalSide Food + Drink.
3:00 p.m. – 6:30 p.m.: El Skating Club of Boston presentará un espectáculo deslumbrante con patinadores de todos los niveles, desde atletas competitivos internacionales hasta niños.
5 p.m.: La banda tradicional de África Occidental y afro-pop Koliba subirá al escenario en City Hall Plaza.
6 p.m.: Grupos de toda la ciudad, incluidos Boston Windjammers y Jamaica Plain Honk Band, marcharán desde City Hall Plaza hasta Boston Common para el Desfile de First Night. El público puede seguir la procesión para estar listo para los fuegos artificiales a las 19:00.
7 p.m.: Los visitantes pueden disfrutar de un espectáculo de fuegos artificiales presentado por la Mugar Foundation y la Ciudad de Boston. Recuerda no traer tus propios fuegos artificiales, ya que son ilegales en Massachusetts.
8:50-10:30 p.m.: La banda de bodas de mujeres y personas no binarias The Femmes tocará canciones animadas de artistas femeninas en City Hall Plaza. Se anima al público a bailar y cantar.
Miembro de la Academia de Grabación Grammy DJ WhySham seguirá con sets de música ecléctica. WhySham también fue miembro de nuestro ARTery 25 en 2021. La artista de R&B Nancia regresará al escenario de First Night para un set de 20 minutos. La artista, radicada en Boston, trabaja para empoderar a las mujeres a través de su música. A las 22:30, la banda de hip-hop STL GLD preparará a los asistentes para la transición al Año Nuevo.
11:30 p.m.: Actuaciones y un espectáculo de láser darán inicio al Año Nuevo en el First Night City Hall Countdown.
Medianoche: Otro espectáculo de fuegos artificiales estallará sobre el Puerto de Boston, cortesía de Meet Boston, para dar la bienvenida al Año Nuevo.
Qué hacer y qué no hacer
Hazlo: Revisa el clima con anticipación y vístete para la ocasión.
Hazlo: Usa el transporte público.
Hazlo: Habla o llama al 911 si ves actividades peligrosas.
Hazlo: Sé respetuoso con los demás asistentes.
Hazlo: Diviértete y celebra con tus seres queridos.
No lo hagas: No traigas ni consumas alcohol o marihuana en el evento.
No lo hagas: No conduzcas si has consumido alcohol.
No lo hagas: No asistas si tienes síntomas de resfriado o gripe.
No lo hagas: No traigas tus propios fuegos artificiales. (Son ilegales en Massachusetts.)
