El American Repertory Theater (A.R.T.) de Harvard University, anunció su próxima producción de “Romeo y Julieta” que comenzó el 31 de agosto de 2024 y se extenderá hasta el 6 de octubre de 2024.
La producción brilla bajo la visión creativa de Diana Paulus, la directora artística de Terrie y Bradley Bloom en A.R.T., junto a liderazgo del director ejecutivo Kelvin Dinkins, Jr.
En el escenario, los carismáticos Rudy Pankow, conocido por su papel en “Outer Banks”, y Emilia Suárez de “Up Here” nos traen a la vida esta emocionante interpretación. Además, el legendario Terrence Mann se une al elenco dando un giro fresco a la clásica historia de amor de Shakespeare.
En una reciente conversación con El Planeta, la actriz y cantautora boliviana-americana Emilia Suárez, quien interpreta a Julieta en esta producción, compartió su perspectiva sobre su identidad latina en el mundo del teatro.
¿Redefiniendo a la clásica Julieta?
Suárez le compartió a El Planeta cómo su herencia boliviana, heredada de su padre, influye en su trabajo y le permite reinterpretar el papel de Julieta, aportando su propia esencia y reflexionando sobre sus experiencias como latinoamericana a través de su personaje.
“No muchas personas en mi familia han tenido la oportunidad de encontrar algo que realmente les apasione y elegirlo. Por eso, me siento afortunada de haber nacido en el momento, lugar adecuado, y de haber tenido la posibilidad de decidir qué hacer con mi vida”, dijo Suárez.
Ella también resalta cómo las experiencias latinoamericanas en la industria de las artes escénicas a nivel nacional son escasas, “Ahora mismo, no hay suficientes historias de latinoamericanos y estadounidenses hispanos. Todavía estoy pensando en cómo meterse más en eso”, agregó Suárez.
La experiencia que Suárez ha tenido como Julieta le ha dado una nueva perspectiva sobre la representación de las latinoamericanas en roles estereotipados. En lugar de enfocarse solo en su identidad, se siente libre de disfrutar de la experiencia de interpretar a una persona normal. Aunque se denomina como “una chica de primera generación, la primera en ir a la facultad de derecho, que hace sentir orgullosa a su familia”, ahora tiene “la oportunidad de ser simplemente una chica enamorada y, a la vez, seguir representando a la comunidad latina”, comentó Suárez.
“Yo traigo mi experiencia cultural a todo lo que hago, pero es complicado equilibrar el deseo de interpretar roles específicos para latinoamericanos y, al mismo tiempo, papeles que reflejan que también soy una persona con sentimientos y relaciones, sin caer siempre en estereotipos”, agregó Suárez.
Una Julieta que resuena con muchas latinas
Suárez también destacó cómo su identidad latinoamericana enriquece su interpretación y cómo las diferencias de género presentadas en la historia resuenan con la experiencia de muchas latinas.
“Una gran diferencia entre Romeo y Julieta es que Romeo tiene amigos y puede salir libremente, mientras que Julieta está limitada por las reglas de sus padres. Esto refleja la experiencia de muchas latinas en sus países. Para mí, resalta lo que significa ser parte de una familia; traicionar o decepcionar a tu familia tiene un peso cultural profundo en mi vida”, dijo Suárez.
Además, Suárez habló sobre las dificultades de navegar el amor y la adultez reflejadas en su personaje y su identidad. “Para mí, el concepto de empezar a salir y enamorarme ha sido difícil, y sé que muchas jóvenes latinas sienten que la transición a la adultez es algo frágil, al igual que la entrada a las relaciones románticas”, añadió.
Finalmente, explicó cómo decidió tomar un rol como el de Julieta, “Como latinoamericana, no tengo muchos papeles a mi alcance, así que aceptar este rol fue un sí fácil. Para hacerlo mío, simplemente traigo mi esencia al personaje”, concluyó Suarez.
Su compromiso en el mundo teatral, con la identidad cultural y la lucha contra los estereotipos resalta la necesidad de una representación más diversa de las historias latinoamericanas. Al integrar su esencia en el personaje, Suárez honra su herencia y abre un espacio para que otras voces latinas sean escuchadas.
Emilia Suárez en exclusiva
Emilia Suárez también compartió que se está enfocando en su carrera como cantautora y, una vez que termine este proyecto, lanzará su música bajo su propio nombre.
Las entradas desde $35 están disponibles en AmericanRepertoryTheater.org/RomeoandJuliet. Más información en AmericanRepertoryTheater.org/PlanYourVisit.
