Por Sarah Betancourt
Defensores, familiares y amigos se reunieron en East Boston el lunes 5 de febrero para impedir la deportación de un inmigrante de El Salvador, Marco Flores, de 30 años, quien recientemente fue liberado de prisión después de cumplir más de una década por asesinar al hombre que lo abusó sexualmente cuando era niño.
El grupo espera concienciar para ayudar a Flores, quien admitió haber asesinado a su abusador a la edad de 17 años. Flores está en detención esperando la deportación, y los partidarios esperan persuadir a las autoridades de inmigración para que reconsideren su decisión.
«Ya ha pasado por mucho trauma. Lo único que conoce es este país, y sería realmente cruel enviarlo de vuelta», dijo la concejala Julia Mejia, quien asistió a la manifestación en East Boston que contó con al menos 40 personas.
Flores fue liberado del Souza Baranowski Correctional Center en Lancaster a finales de diciembre, dos años antes, debido a su buen comportamiento en prisión. El mismo día que fue liberado, fue detenido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU (ICE, por sus siglas en inglés). Ahora está detenido en la Cárcel del Condado de Strafford en New Hampshire antes de una audiencia de deportación más tarde esta semana.
Según la ley federal, las personas condenadas por cometer delitos, especialmente aquellos que son violentos, tienen prioridad para la deportación.
Flores llegó a Boston cuando tenía seis años desde El Salvador para vivir con su madre, y tenía ocho años cuando su familia comenzó a dejarlo con el niñero Galdamez, quien, según dijo, comenzó a abusar de él poco después.
Su madre, Clelian Diaz, le dijo a GBH News el lunes que nadie sabía lo que estaba pasando.
«Era joven. Solo un niño. Lo afectó. En sus clases… en todo», dijo.
El abuso continuó hasta la adolescencia, según los registros de la fiscalía.
«Nunca lo dirías si solo lo vieras o si solo hablaras con él. Es algo que ocultaba muy bien», dijo Karina Flores, su sobrina. «Creo que esa es parte de la razón por la que terminó haciendo lo que hizo, porque sentía que no tenía con quién hablar. No tenía a nadie en quien confiar sobre lo que le estaba pasando».
.stk-7eada32{align-self:center !important}
El abuso continuó hasta la adolescencia, según los registros de la fiscalía.
«Nunca lo dirías si solo lo vieras o si solo hablaras con él. Es algo que ocultaba muy bien», dijo Karina Flores, su sobrina. «Creo que esa es parte de la razón por la que terminó haciendo lo que hizo, porque sentía que no tenía con quién hablar. No tenía a nadie en quien confiar sobre lo que le estaba pasando».
Flores dijo que había encontrado una foto de su sobrino en la casa de Galdamez y temía que él también fuera abusado. Le dijo a los detectives de homicidios que usó una cadena de perro para estrangular a Galdamez como castigo y para evitar que abusara de alguien más, según un comunicado de prensa de la fiscalía del distrito de Suffolk en ese momento. .stk-8be7058{align-self:center !important}.stk-2ce496a .stk-img-wrapper{width:100% !important;height:618px !important}
Schuyler Pisha, uno de los abogados de Flores, dice que su cliente lamenta el asesinato.
«Lo veo desde la perspectiva de un niño muy traumatizado, confundido y asustado que no cree que nadie le va a escuchar», dijo. «No creo —o Marco cree— que algo esté justificado, o que eso sea algo que debería haberse hecho».
Antes de quemar la casa de Galdamez, Flores retiró sus computadoras, en las cuales los investigadores más tarde encontraron pornografía infantil con referencias a Flores. En un video tomado por Flores, Galdamez admitió el abuso antes de ser estrangulado.
Flores se declaró culpable en el Tribunal Superior de Suffolk en 2013 de homicidio involuntario y de incendio provocado, y fue condenado a 15 años de prisión y 15 años de libertad condicional.
Karina Flores dice que su tío teme represalias de la familia de Galdamez en El Salvador. Su madre se derrumbó varias veces durante una entrevista.
«Vino aquí cuando era joven, no sabe nada sobre El Salvador», dijo Díaz. «Tiene mucho miedo, pero está tratando de mantenerse positivo y confiar en Dios de que se le permitirá quedarse aquí».
Flores tuvo una audiencia remota, a principios de febrero, en la corte de inmigración. John Mohan, portavoz de ICE, dijo que la agencia no tiene comentarios sobre el caso.
Mohan también dijo que ICE no divulga los días pendientes o esperados de deportación por razones de seguridad. No está claro cuánto tiempo después de su audiencia podría ocurrir una posible deportación.
Si desea leerlo en inglés visite GBH News.
