El alcalde de Portland, Oregón, pidió ayuda a los residentes el viernes para poner fin a las protestas violentas que han estallado en las últimas semanas, y periódicamente desde el verano pasado, e instó al público a unirse y «recuperar la ciudad».
«Quieren arder, quieren golpear, quieren intimidar, quieren asaltar», dijo el viernes el alcalde Ted Wheeler (demócrata) después de anunciar que la ciudad extenderá su estado de emergencia hasta el lunes después de una serie de manifestaciones que han resultó en el vandalismo de varias empresas y la destrucción de edificios públicos.
“Nuestro trabajo es desenmascararlos, arrestarlos y procesarlos”, dijo, pidiendo al público que se comunique con la policía y les brinde información sobre los alborotadores, anote sus números de matrícula o filme cuando cometan actos vandálicos.
Wheeler pidió la cooperación de los residentes, que subrayó que no debería ser confrontativa, antes de una marcha planificada para el viernes por la noche que se anunció en las redes sociales como una «manifestación autónoma».
Acción en Portland
La marcha comenzó alrededor de las 9 p.m. en el noroeste de Portland, con alrededor de 75 personas vestidas en su mayoría de negro, y la policía declaró un motín poco después de que los manifestantes comenzaran a bloquear las calles, rompieran las ventanas de un Starbucks y escribieran grafitis en un restaurante y una parada de autobús, según un comunicado de la policía.
Un pequeño grupo de participantes también entró a empujones en un restaurante.
Los agentes arrestaron a dos personas, ambas de 29 años, y las acusaron de travesuras criminales en primer grado.
La policía dijo que habían encontrado un volante con las instrucciones: «bloquee, sea agua, sin megáfonos, sin serpentinas». Tales palabras se habían incluido en volantes en noches anteriores cuando personas «armadas con armas utilizadas para causar daños, con cascos, chalecos antibalas y máscaras antigás» habían cometido «delitos como travesuras criminales, incendio premeditado y agresión», dijo la policía en un comunicado. declaración antes de la marcha.
El hecho de que el volante desalentara la transmisión en vivo llevó a la policía a pensar que los participantes tenían la intención de cometer delitos y querían evitar las pruebas de video que podrían usarse para identificarlos y arrestarlos, agrega el comunicado.
The Washington Post. Traducción libre por El Tiempo Latino
