ir al contenido

Todo lo que necesita saber para votar por adelantado en Massachusetts

Massachusetts está probando por primera vez su sistema para votaciones por adelantado, ofreciendo a todos quienes estén registrados la posibilidad de votar en persona o por correo hasta 11 días antes de la elección oficial, pautada para el 8 de noviembre.

En la papeleta estarán, por supuesto, los candidatos presidenciales, pero también figurarán cuatro preguntas por las cuales se debe votar «Sí» o «No», y que podrían elevar el número de posibles escuelas charter con licencia estatal, legalizar la marihuana recreativa, entre otros asuntos controvertidos.

Esto es lo que necesita saber:

¿Cuándo se puede votar por adelantado?

Del 24 de octubre al 4 de noviembre

¿Quién puede votar por adelantado?

Cualquier votante registrado en Massachusetts es elegible para votar por adelantado en persona o por correo.

¿Dónde voto?

Las personas inscritas en el padrón electoral tienen dos alternativas para votar por adelantado: por correo o en persona en un centro de votación anticipada designado. Para consultar los centros más cercanos a usted, visite

www.sec.state.ma.us/EarlyVotingWeb

¿Por qué es posible votar por anticipado?

La ley que permite la votación por anticipado fue firmada en 2014 por el ex gobernador Deval Patrick, y ordena dar un margen de votación de 10 días antes de la fecha oficial durante las elecciones estatales, que se celebran cada dos años. Este es el primer año en el que Massachusetts está poniendo esta ley en práctica.

¿Qué documentos necesito para votar?

Depende. Generalmente no necesitará nada. Pero le pedirán mostrar su identificación oficial en los siguientes casos:

-Si es su primera vez votando en Massachusetts

-Si su estatus de registro está inactivo debido a que no ha votado últimamente. Para revisar su estatus, visite www.sec.state.ma.us

-Si el trabajador electoral que lo atienda tiene razones para sospechar de su identidad.

Los siguientes documentos de identificación son aceptables: licencia, identificación oficial emitida por el estado, factura de servicios, contrato de arrendamiento firmado, recibo de alquiler del conductor, o una declaración jurada que indique que usted es un votante activo registrado. También puede mostrar cualquier otro documento oficial que incluya su nombre y dirección.

Para consultar qué habrá en su boleta electoral, visite www.wheredoivotema.com/track/trackmyballot.aspx

Incluso si usted decide no emitir su voto durante el período de votación anticipada, también se puede votar como de costumbre el día de elección, el 8 de noviembre. Las mesas electorales estarán abiertas en todo el estado desde las 6am hasta las 8pm.