La División del Registro de Vehículos Motorizados (RMV, por sus siglas en inglés) de MassDOT anunció hoy que tendrán disponible la versión actualizada y en español del Manual Del Conductor en sus sucursales alrededor del estado y en su página de internet, MassRMV.com.
“Reconocemos la significante población de habla hispana que hay en el estado y el Registro tiene el placer de ofrecer una traducción actualizada del manual”, dijo la Directora Erin C. Deveney. “Estamos comprometidos a proveer a los consumidores información acerca de leyes y reglamentos nuevos, lo cual asistirá en el aumento de seguridad para todos los usuarios de carreteras.”
El manual incluye información sobre cómo obtener y mantener una licencia, condiciones especiales al conducir, seguridad al conducir, las reglas de la carretera, el ser dueño de un vehículo y manejar el mismo.
El RMV estará distribuyendo el manual actualizado y en español a todas las 30 sucursales, basado en demanda popular y para servir mejor a los consumidores de habla hispana.
La versión impresa del Manual Del Conductor está disponible por $5.00 y se puede comprar en cualquier sucursal del RMV. Los consumidores pueden ahorrarse el viaje a una sucursal y bajar electrónicamente y gratuitamente el manual, en inglés o español, en la página de internet www.MassRMV.com.
El RMV produce el Manual Del Conductor para preparar mejor a los conductores nuevos en cuanto a reglas importantes e información sobre conducir mientras se preparan para obtener un permiso de aprendiz o licencia en Massachusetts. El Manual Del Conductor también sirve como una herramienta valiosa para actualizar a conductores con experiencia en cuanto a cambios importantes a las leyes y reglamentos de la carretera.
El Registro también ofrece los exámenes del permiso de aprendiz en 27 idiomas. Visite MassRMV.com para más información sobre los idiomas disponibles para los exámenes del permiso de aprendiz.
