A partir del 21 de septiembre usted tendrá una nueva razón para visitar Fitchburg, Massachusetts, una localidad situada a unas dos horas de Boston en tren y poco más de una hora en auto. El Museo de Arte de Fitchburg inaugurará “Un Idioma Nunca es Suficiente: Artistas Latinos en el Sur de Nueva Inglaterra”, una exposición colectiva con veinticuatro artistas contemporáneos que actualmente viven y trabajan en Massachusetts, Connecticut y Rhode Island. Cada una de estos artistas pueden rastrear sus raíces personales a culturas y países específicos de Latinoamérica, incluyendo: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, la República Dominicana, Ecuador, México, Perú, Puerto Rico y Venezuela. Algunos son artistas que están iniciando su carrera, mientras otros son profesionales con experiencia con un riguroso entrenamiento académico y muchas exposiciones internacionales en sus hojas de vida.
Los artistas incluidos en esta exposición han elegido abordar temas de identidad, hibridez, ambientalismo, responsabilidad social, memoria, lenguaje, estereotipo y espiritualidad, y para lograrlo han extraído las tradiciones del retrato, grabado, fotografía, escultura, ilustración, realismo mágica, pintura de paisaje, y abstracciones.
Como un resultado, la exposición no es de un sola tema, cultura, estilo o lenguaje. Es sobre pluralidad y comunidad. Se trata de reconocer que en una sociedad global, ser fluido en solo un idioma -ya sea inglés, español, portugués; o arte, ciencia, o amor– nunca es suficiente.
La exhibición es organizada por la curadora asociaca Mary M. Tinti y presentado en colaboración con el Cleghorn Neighborhood Association, la principal organización de servicio para la comunidad latina y los latinos inmigrantes de Fitchburg. Esta exposición y sus programas son patrocinados en parte por Elsi D. Simonds Lecture Fund.
Artistas participando en la exhibición: Adelardo Morell, Agustín Patiño, Ana Flores, Anabel Vázquez Rodríguez, Antonio Fonseca, Carlos Hernández Chávez, Carlos Santiago Arroyo, Diane Barceló, Guido Garaycochea, Imna Arroyo, Ingrid de Aguiar Sánchez, Julia Csekö, Lina María Giraldo, Lisie S. Orjuela, María Magdalena Campos-Pons, Miguel Trelles, Pablo Delano, Raúl González III y Elaine Bay, Robert Gallegos, Sergio Bautista, Silvia López Chávez, Vela Phelan, Victor Pacheco.
Un Idioma Nunca es Suficiente: Artistas Latinos en el Sur de Nueva Inglaterra
25 Merriam Pkwy, Fitchburg, MA 01420
Visítela a partir del 21 de septiembre
Boletos: $9 | GRATIS el primer jueves de cada mes de 3:00pm a 7:00pm
Fechas importantes:
21 de septiembre: ceremonia de inauguración, 4:00pm, gratis y abierta al público
19 de octubre: tour guiado en español a las 4:00pm
26 de octubre: conversación en español a las 3:00pm
