Tomando en cuenta el temor que se ha generalizado entre la comunidad inmigrante ante las amenazas de la administración del presidente Donald Trump, diferentes alcaldías y organizaciones sin fines de lucro están ofreciendo una serie de consultas de inmigración gratuitas dictadas por abogados voluntarios.

CITY OF CAMBRIDGE

La Alcaldía de Cambridge ofrece consultas el tercer miércoles de cada mes de 5:15 pm a 7:15 pm, en el Community Legal Services and Counseling Center (CLSACC) ubicado en 90 Third Street, Cambridge, MA 02141 (cerca de las estación Lechmere, en la esquina de Otis y Third St.).

Los abogados atenderán a tanta gente como sea posible durante las dos horas, pero no se puede garantizar un turno. La consulta es en inglés y no hay intérpretes disponibles (usted puede llevar el suyo).

Para más información llame al 617-349-4396 o escriba un email a circ@cambridge.gov.

CITY OF BOSTON

La Alcaldía de Boston ofrece también el servicio de consultoría legal para inmigrantes sin costo alguno, el primer y tercer miércoles de cada mes. Las consultas son de 15 minutos de duración y tienen lugar en el City Hall de Boston, Room 806.

Las próximas están programadas para los días 4 y 18 de abril, 2 y 16 de mayo, y 6 y 20 de junio. No se necesita hacer una cita previa, las personas serán atendidas por orden de llegada.

Para asistir, no es necesario registrarse; lo único que debe hacer es dirigirse al lugar, y será atendido por orden de llegada.

Si usted necesita servicios de traducción al inglés, solicítelos al menos 1 semana antes de la consulta llamando al 617-635-2980.

IRISH IMMIGRANT CENTER

El Centro de Inmigrantes Irlandeses tiene un amplio calendario de atención legal a inmigrantes en varios vecindarios de la ciudad, gratis. Se recomienda llamar antes al 617-542-7654 para reconfirmar que en efecto la consulta se llevará a cabo.

-Downtown Boston: Irish International Immigrant Center (One State Street. 8th Floor. Boston, MA 02109). Primer y tercer martes de cada mes, a las 4:00 pm.

-Brighton: The Green Briar Pub (304 Washington Street. Brighton, MA 02135). Segundo lunes del mes a las 6:30 pm.

-South Boston: Labouré Center (275 West Broadway. Boston, MA 02127). Último martes cada dos meses (abril 24, junio 26, agosto 28 y octubre 23) a las 6:00 pm.

-Dorchester: St. Mark's Parish (1725 Dorchester Avenue. Boston, MA 02124). Último miércoles cada dos meses (marzo 28, mayo 23, julio 25, septiembre 26 y noviembre 28) a las 6:30 PM.

OTRAS ORGANIZACIONES QUE PUEDEN AYUDAR A INMIGRANTES CON ASESORÍA LEGAL

-Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition (MIRA). 105 Chauncy St #901, Boston, MA 02111. (617) 350-5480

-Centro Presente. 12 Bennington St #202, East Boston, MA 02128. (857) 256-2981

-Latinos Unidos por Massachusetts (LUMA). 198 Ferry St, Everett, MA 02149. (617) 381-0015