Revere abre este martes 15 de septiembre a las 8:15 a.m. las solicitudes de su programa de reparaciones del hogar para personas mayores, con subvenciones de hasta $6,000 por vivienda.

El total disponible es de $65,000 y se reparte por orden de llegada, no por sorteo ni por necesidad. El año pasado el programa recibió 26 solicitudes en la primera semana, así que llegar temprano importa.

Quién califica: 60 años, dueño y un año de residencia

Para solicitar hay que cumplir cuatro requisitos: tener 60 años o más, ser propietario y vivir en la vivienda en Revere, haber residido en la ciudad durante al menos un año, y tener ingresos iguales o inferiores al 80% del ingreso medio del área.

Ese 80% no es una cifra fija a nivel nacional. Se calcula por área metropolitana y cambia cada año, así que conviene confirmar el límite exacto con el Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario antes de reunir los papeles. Otros municipios de Massachusetts tienen programas similares con umbrales distintos.

Qué se puede reparar con el dinero

La lista de proyectos elegibles se enfoca en accesibilidad y seguridad. Incluye barras de apoyo y pasamanos, sillas salvaescaleras, rampas de acceso, conversión de bañeras a duchas accesibles y manijas de puerta tipo palanca.

También cubre inodoros de altura adecuada, otras mejoras en duchas y baños, reparaciones importantes de techo, aire acondicionado y sistemas de calefacción y climatización, reparaciones de plomería y mejoras de seguridad eléctrica.

Qué documentos hay que presentar

La solicitud se hace en línea en revere.org o en papel, en la oficina del Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario, en el piso 3 (Mezzanine) del ayuntamiento, en el 281 de Broadway.

Hay que adjuntar comprobante de ingresos, comprobante de residencia y un presupuesto de un contratista que describa el trabajo a realizar y su costo. Sin esos tres elementos la solicitud no se considera completa, y las incompletas pierden su lugar en la fila.

Las preguntas van a Joe Gravellese, del Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario, al 781-286-8181 o a Jgravellese@Revere.org.

El programa creció respecto al año pasado

Esta es la segunda edición. La primera abrió el 16 de octubre de 2025 con subvenciones de hasta $5,000 y un fondo total de $50,000. Este año el tope por vivienda sube a $6,000 y el fondo a $65,000.

El dinero sale del Fondo Fiduciario de Vivienda Asequible de la ciudad y el programa lo administra el Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario. En la edición anterior también hubo una donación del ex presidente de la Cámara de Representantes de Massachusetts, Robert DeLeo.

Hubo una sesión informativa el 2 de septiembre en el centro de personas mayores de Revere, en el 25 de Winthrop Avenue, pero ya se realizó. Quien tenga dudas ahora debe llamar directamente a la oficina.

Por qué esto importa en Revere

Revere es una de las ciudades de Greater Boston con mayor concentración de población latina, y muchas familias tienen a personas mayores viviendo en casas propias que necesitan adaptaciones para envejecer con seguridad.

La ciudad ha sumado varias iniciativas de vivienda en los últimos años. Revere figura entre las diez comunidades de Massachusetts con más unidades de vivienda accesoria aprobadas desde 2025, con 46 unidades, empatada con Lawrence.

El centro de personas mayores Rossetti-Cowan también ofrece servicio gratuito de transporte para miembros dentro de la ciudad y, desde hace poco, viajes a citas médicas en hospitales de Boston. La membresía no tiene costo y el teléfono es el 781-286-8156.

ALPFA Boston organiza cuatro talleres prácticos de inteligencia artificial el jueves 1 de octubre en el Seaport, de 4:00 p.m. a 9:00 p.m. El registro general cuesta $30 y los miembros del capítulo pueden recibir entre 50% y 100% de descuento.

El programa se llama AI Hub Accelerator y forma parte de Boston AI Week. Está dirigido a la comunidad latina profesional y técnica del área, con el objetivo de pasar de saber qué es la AI a usarla en el trabajo.

La alcaldesa Michelle Wu proclamó el 24 de septiembre como Boston AI Week en la ciudad. El año pasado el festival reunió más de 125 eventos, 15,000 participantes y 256 empresas.

Cuatro talleres al mismo tiempo: hay que elegir uno

Claudia Chica Diaz, directora de AI y Tecnologías Emergentes de ALPFA Boston, compartió con El Planeta que la meta es que los participantes construyan la confianza, las habilidades y la comprensión práctica necesarias para aplicar la AI en sus carreras, negocios y trabajo diario, más allá de simplemente conocer el tema.

Los cuatro talleres duran tres horas y ocurren simultáneamente. La organización pide registrarse en una sola sesión.

El primero, AI Coding Foundations, está pensado para quienes empiezan en programación o llevan poco en el campo. Lo presenta Resilient Coders, la organización de Boston que forma programadores de comunidades negras y latinas.

El segundo, Build Your Own AI Helpdesk, apunta a dueños de negocios pequeños y emprendedores que quieran montar un sistema de atención automatizado. Lo dicta Roads Consulting Group US.

El tercero, Agentic AI and Engineering Workflows, es para profesionales de STEM y lo presenta MathWorks, la empresa de Natick detrás de MATLAB.

El cuarto, Enterprise AI Strategy, está dirigido a ejecutivos de nivel C y equipos corporativos. Este es solo por invitación y lo presenta The Kendall Project.

La jornada cierra con una hora de networking desde las 7:30 hasta las 8:30 p.m. entre participantes, profesionales de tecnología, emprendedores y líderes de la industria.

Cómo registrarse

El registro se hace por Eventbrite y en la página del programa. La organización recomienda decidir el taller antes de pagar, porque no hay forma de moverse entre sesiones el día del evento.

Los miembros de ALPFA Boston deben verificar su membresía para acceder al descuento. Quienes no sean miembros pagan la tarifa general de $30.

Chelsea Square proyecta gratis el partido de los Red Sox contra los Rangers este martes 15 de septiembre a las 8:05 p.m.

No hay que comprar entrada ni registrarse. La ciudad pide llevar una silla o manta. La Oaxaqueña venderá bocadillos durante el juego.

El partido se juega en Texas, a 2,800 kilómetros

Los Red Sox visitan a los Rangers en el Globe Life Field de Arlington, Texas, así que no hay opción de verlo en Fenway Park. La transmisión empieza a las 8:05 p.m., hora del este.

Boston llega con récord de 82 victorias y 68 derrotas, en plena recta final de la temporada regular. Quedan menos de tres semanas de calendario y cada serie pesa en la pelea por un puesto de comodín.

La pantalla LED que usa la ciudad mide 9 por 16 pies y fue donada por Eastern Salt Company. Es la misma que Chelsea instaló para la serie Fiesta Fútbol '26 durante el Mundial, cuando la plaza se llenó noche tras noche con transmisiones en español.

Farmers Market, Moonstruck y comedia en la misma semana

El béisbol es solo una de las cuatro actividades de esta semana en Chelsea Square. Todas son gratuitas.

El mismo martes, antes del juego, el Chelsea Farmers Market abre de 3 a 7 p.m. con productos frescos y vendedores locales. El mercado se mudó de forma permanente a la plaza este año y sigue funcionando hasta el 20 de octubre.

El jueves 17 a las 8 p.m. hay noche de película con "Moonstruck", también en la pantalla al aire libre.

El sábado 19, de 5:30 a 7:30 p.m., toca Comedia en el Centro, con el comediante de gira nacional Corey Manning como cabeza de cartel y Dorothy Whitfield en la conducción.

La serie va hasta el 1 de noviembre

Todo forma parte de Autumn in the Square, la serie de otoño que arrancó el 1 de septiembre y termina el 1 de noviembre. Es la continuación de Summer in the Square, que a su vez nació del impulso que dejó el Mundial.

En el calendario que falta hay dos festivales grandes: la celebración del Mid-Autumn Festival el sábado 26 de septiembre y el Día de los Muertos el domingo 1 de noviembre. También habrá un Barktoberfest con desfile de disfraces para perros.

Las noches de película continúan en octubre los días 1, 6, 8, 15, 20, 22, 27 y 29. La ciudad sigue anunciando programación, así que el calendario completo se actualiza en discoverchelseama.com.

Seis cortometrajes latinos se proyectan gratis el jueves 24 de septiembre a las 7 p.m. en Zumix, en East Boston. La entrada es libre con registro previo y el programa está financiado por una subvención del Boston Cultural Council.

La función abre la cuarta edición de CineFest Latino Boston, que este año va del miércoles 30 de septiembre al domingo 4 de octubre.

Del roller rink de un barrio a un parto en Panamá

El programa se llama Entre tantas cosas y reúne historias de identidad, familia, memoria y migración. Ninguno pasa de 20 minutos.

"I Constantly Thank God for Esteban", de Adriana Guevara, sigue a Carmen, una niña de 12 años que está sola en casa la víspera de su primera comunión cuando unos vecinos se burlan de su crianza católica y le roban el vestido. La persecución para recuperarlo termina en el roller rink del barrio. Dura 12 minutos.

"Loco", de Eddy Mujica, es una comedia oscura sobre el estigma de la salud mental en la comunidad latina. En su primera sesión de terapia, Rafael Reyes revive los pensamientos ansiosos y la presión familiar que estallaron la noche de su cumpleaños 25. Está basada en una historia real y dura 15 minutos.

El documental "Presente en los grandes eventos", de Pamela Martinez, sigue a dos hermanas venezolanas separadas por la migración. Pamela viaja a Panamá a ver a su hermana, embarazada de seis meses, para intentar cerrar las heridas de haber dejado el país. Cuando llega la administración Trump, no puede arriesgar su visa de estudiante y se queda sin asistir al parto. Dura 20 minutos, es una coproducción entre Panamá y Estados Unidos.

Animación mexicana, duelo mexico-americano y una trovadora cubana

"Here and There", de Amanda Woolrich Zárate, es animación y coproducción de México y Canadá. Plantea el mundo de los vivos y el de los muertos como espacios paralelos que chocan, obligando a dos personajes separados por la muerte a convivir. Dura 16 minutos.

"Enséñame como morir", de Gerardo Maravilla, sigue a una mujer mexicoamericana que, tras la muerte de su abuela, se obsesiona con saber qué se siente morir, convencida de que así se acercará a ella como nunca pudo en vida. Dura 14 minutos.

"Trova", de Jake Ajamian, se ambienta en la Cuba de 1935. La trovadora María Teresa Vera, a cargo de su hermana y ocho sobrinos, enfrenta un desalojo y una promesa espiritual de dejar la música. Llama al guitarrista Lorenzo Hierrezuelo y vuelve al escenario para estrenar "Veinte Años". Dura 15 minutos.

El registro para la función es gratuito y se hace en cinefestlatino.com.

El fondo Massachusetts United for Venezuela por The Latino Equity Fund anunció el pasado miércoles su primera ronda de donaciones, por $192,500, destinada a comunidades que se recuperan de los terremotos del 24 de junio en Venezuela.

El dinero salió de donaciones recaudadas en Massachusetts, donde viven unos 12,000 venezolanos, sobre todo en Greater Boston, Framingham, Chelsea, Everett, Lynn y Revere.

“Brindar ayuda a Venezuela ha requerido más que urgencia. Ha requerido confianza, cuidado y responsabilidad. Esta primera distribución demuestra el liderazgo de la comunidad venezolana y el poder de las personas cuando se unen por un propósito común”, dijo Javier Juárez, director ejecutivo del Latino Equity Fund de The Boston Foundation.

Qué financia cada donación

El fondo fue creado por el Latino Equity Fund de The Boston Foundation junto con organizaciones venezolanas locales y negocios propiedad de venezolanos en el estado.

Zamawa Arenas, copresidenta del Latino Equity Fund en The Boston Foundation e integrante del Massachusetts United for Venezuela Fund, explicó que el equipo pasó dos meses escuchando, haciendo preguntas y evaluando organizaciones antes de decidir dónde tendrían mayor impacto los recursos.

De esta primera ronda, $25,000 van a World Central Kitchen para alimentación en las zonas afectadas. Otros $25,000 son para Otro Enfoque, que atiende la salud mental de familias y niños en Caracas y La Guaira.

Acción Solidaria recibe $25,000 para continuar su trabajo con comunidades golpeadas por los sismos en La Guaira. Y otros $25,000 se destinan a la Fundación Juan Pablo Dos Santos, enfocada en que los sobrevivientes que perdieron extremidades accedan a prótesis y rehabilitación.

Una escuela pública de Catia La Mar con 1,000 estudiantes

En Catia La Mar, una de las localidades más afectadas, $20,000 irán a la Fundación Mano de Dios para ayudar a recuperar una escuela pública que atiende a cerca de 1,000 estudiantes.

La organización entregará computadoras para el laboratorio de tecnología del plantel y paquetes de útiles escolares para los alumnos.

“Eso es lo que debe hacer una fundación comunitaria: unir a las personas, convertir la solidaridad en acción y garantizar que los recursos lleguen a quienes más los necesitan. Este es un primer paso importante, pero nuestro trabajo está lejos de terminar”, agregó Juárez.

La lista de beneficiarios también incluye a la Venezuelan Association of Massachusetts, Casa Venezuela New England, VENtanas y ARTMavie, además de otras iniciativas de salud, salud bucal, educación, arte y cultura que el fondo no detalló por monto.

Una recuperación que tomará años

Los dos terremotos del 24 de junio, de magnitudes 7.2 y 7.5 con 39 segundos de diferencia, causaron daños en La Guaira, Caracas, Miranda, Aragua, Carabobo, Falcón y Yaracuy. El balance oficial de julio superaba los 5,000 muertos y unas 20,000 personas seguían en albergues.

Las Naciones Unidas estimaron los daños en unos $6,700 millones, cerca del 6% del producto interno bruto anual de Venezuela.

“Detrás de cada dólar que estamos invirtiendo hay una persona cuya vida cambió para siempre ese día. Un niño que necesita volver a la escuela. Un sobreviviente que lucha por volver a caminar. Una familia que intenta reconstruir su vida después de haberlo perdido todo”, dijo Ciro Valiente, miembro de la junta directiva de la Venezuelan Association of Massachusetts y socio del Massachusetts United for Venezuela Fund.

Cómo donar al fondo

El fondo sigue recibiendo aportes en tbf.org/venezuela, con tarjeta de crédito desde $25. También acepta cheques a nombre de "Boston Foundation, Inc." con la mención "Massachusetts United for Venezuela" en el memo, enviados al PO Box 843027, Boston, MA 02284-3027.

Quienes donen a través de un donor advised fund, propio o de otra institución, deben recomendar la subvención a "Boston Foundation, Inc." indicando el fondo en el campo de propósito. Las reglas y los comprobantes fiscales varían según el tipo de donación y el proveedor del fondo, así que conviene confirmar los detalles con la oficina de administración de The Boston Foundation, en el (617) 338-2637.

Los responsables del fondo indicaron que las próximas rondas se decidirán según cómo evolucionen las necesidades en el terreno, con foco en escuelas, servicios de salud, infraestructura comunitaria y oportunidades económicas.

 ¿Qué hacer en Boston esta semana? Acá te tenemos algunos planes.

Lunes 14 de septiembre de 2026

CAFÉ Y CONVERSACIÓN CON LA ALCALDESA MICHELLE WU EN SOUTH BOSTON

• Hora: 5:30 p.m. – 6:30 p.m.
• Dónde: Curley Community Center, 1663 Columbia Rd., Boston, MA 02127.
• Costo: Entrada libre y gratuita.
• Información: Únete a la alcaldesa Michelle Wu y al personal de la ciudad para conversar sobre el vecindario y conocer más sobre los espacios públicos de South Boston. Habrá café, donuts, juegos al aire libre, regalos, una rifa y plantas gratuitas proporcionadas por Boston Parks and Recreation, además de fruta fresca mientras haya suministros disponibles.
• Más información: www.boston.gov

Martes 15 de septiembre de 2026

IZAMIENTO DE LA BANDERA DE MÉXICO EN BOSTON

• Hora: 12:00 p.m. – 1:00 p.m.
• Dónde: Boston City Hall Plaza, 1 City Hall Square, Boston, MA.
• Costo: Entrada libre y gratuita.
• Información: El Consulado General de México en Boston invita a la comunidad a celebrar el 216.º aniversario de la Independencia de México con el izamiento de la bandera, música y actividades culturales.
• Más información: www.instagram.com

EAST SOMERVILLE FOODIE CRAWL CELEBRA 15 AÑOS

• Hora: 6:00 p.m. – 8:30 p.m.
• Dónde: Broadway, East Somerville, MA. 
• Costo: $45 adultos y $15 niños de 5 a 14 años. Usa el código ELPLANETABOSTON para obtener $5 de descuento.
• Información: Recorre a pie 15 restaurantes de Broadway, East Boston, y prueba una muestra en cada parada, con sabores de Brasil, El Salvador, Colombia, Haití, México, Francia e Italia. La noche también contará con música en vivo y una rifa de una noche en The Row Hotel. Si llueve, el evento se realizará el miércoles 16 de septiembre.
• Más información: https://elplaneta.com

EXHIBICIÓN DE ARTE “UNIDOS POR LA CULTURA” CELEBRA LA HERENCIA HISPANA EN LYNN

• Hora: 6:00 p.m. – 9:00 p.m.
• Dónde: Galleries at LynnArts, 25 Exchange St., Lynn, MA.
• Costo: Entrada libre y gratuita.
• Información: Celebra el Mes de la Herencia Hispana con la inauguración de esta exhibición que reúne a artistas y creativos locales para compartir sus historias, experiencias y perspectivas a través del arte. La muestra estará disponible hasta el 15 de octubre.
• Más información: www.instagram.com

Miércoles 16 de septiembre de 2026

PELÍCULA AL AIRE LIBRE: “LEGALMENTE RUBIA” EN CHARLESTOWN

• Hora: 9:00 p.m. – 11:00 p.m.
• Dónde: The Anchor, 1 Shipyard Park, Charlestown, MA 02129.
• Costo: Entrada libre y gratuita.
• Información: Disfruta de una noche de cine al aire libre frente al Boston Harbor con la proyección de Legally Blonde. La noche también incluye palomitas gratis. Antes de la película, a las 8:00 p.m., se proyectará un nuevo episodio de Ted Lasso como parte de la programación especial de este verano.
• Más información: www.eventbrite.com

Jueves 17 de septiembre de 2026

CAMELIA LATIN-JAZZ TRIO SE PRESENTA EN EL MFA

• Hora: 6:00 p.m. – 6:45 p.m.
• Dónde: Edward H. Linde Gallery (Gallery 168), Museum of Fine Arts, Boston, MA.
• Costo: $5 mínimo, entrada general con modalidad de “paga lo que quieras” durante los $5 Third Thursdays.
• Información: Disfruta de una presentación de Camelia Latin-Jazz Trio, liderado por Roderick Camelia, músico y exalumno de Berklee originario de Curazao. El grupo combina la improvisación del jazz con ritmos latinoamericanos como salsa, merengue, cumbia, bachata y bolero, además de interpretar clásicos en español y estándares estadounidenses.
• Más información: www.mfa.org

GREENHOUSE YOGA NIGHT EN EASTIE FARM

• Hora: 7:00 p.m. – 8:00 p.m.
• Dónde: Eastie Farm Greenhouse, 6 Chelsea Terrace, East Boston, MA.
• Costo: Entrada libre y gratuita.
• Información: Disfruta de una noche de yoga rodeado de la naturaleza del invernadero, con una instructora bilingüe. La actividad es por orden de llegada.
• Más información: www.instagram.com

Viernes 18 de septiembre de 2026

SMALL MART: ARTE, ARTESANÍAS Y VINTAGE EN DAVIS SQUARE

• Hora: 3:00 p.m. – 8:00 p.m.
• Dónde: Davis Square Plaza, 260 Elm St., Somerville, MA.
• Costo: Entrada libre y gratuita.
• Información: Explora un mercado al aire libre con artistas locales, creadores, pequeños negocios y vendedores de artículos vintage. El evento se realiza todos los viernes de agosto a octubre, junto a la estación Davis de la línea roja.
• Más información: www.eventbrite.com

Sábado 19 de septiembre de 2026

TALLER GRATUITO DE ACUARELA EN COPLEY SQUARE PARK

• Hora: 10:00 a.m. – 12:00 p.m.
• Dónde: Copley Square Park, 560 Boylston St., Boston, MA 02116.
• Costo: Entrada libre y gratuita.
• Información: Practica tus habilidades de pintura en este taller de acuarela para artistas de todos los niveles. Un instructor ofrecerá consejos y técnicas para ayudarte a crear tu propia obra inspirada.
• Más información: www.boston.gov

ARLINGTON TOWN DAY CELEBRA A LA COMUNIDAD CON MÚSICA Y ACTIVIDADES

• Hora: 10:30 a.m. – 4:30 p.m.
• Dónde: Massachusetts Avenue, frente a Robbins Memorial Town Hall, Arlington, MA.
• Costo: Entrada libre y gratuita.
• Información: Disfruta de una jornada para toda la comunidad con cientos de vendedores y organizaciones locales, música en vivo, paseos en pony, venta de libros, experiencias con burbujas, una pista de carreras de mesa y más. Por la noche, habrá fuegos artificiales en Spy Pond, si el clima lo permite.
• Más información: www.meetboston.com

LA CULTURA FEST 2026 CELEBRA EL ARTE Y LOS NEGOCIOS LOCALES EN LYNN

• Hora: 12:00 p.m. – 6:00 p.m.
• Dónde: Lynn Harbor Park, Lynn, MA.
• Costo: Entrada libre y gratuita.
• Información: Millennium Latino Project presenta la segunda edición de La Cultura Fest, una celebración que destaca a pequeños negocios, artistas, creativos y organizaciones de la comunidad a través de comida, arte, música y experiencias compartidas.
• Más información: www.instagram.com

FAMILY DANCE PARTY LLEGA A HYDE PARK

• Hora: 2:00 p.m. – 6:00 p.m.
• Dónde: Ross Field, 145 Westminster St., Hyde Park, MA.
• Costo: Entrada libre y gratuita.
• Información: Disfruta de una tarde de música, baile y diversión para toda la familia. El evento está abierto a todas las edades, así que trae tus zapatos de baile y prepárate para disfrutar de una fiesta al aire libre en Hyde Park.
• Más información: www.instagram.com

MASSART NIGHT MARKET REGRESA A DOWNTOWN CROSSING

• Hora: 5:00 p.m. – 9:00 p.m.
• Dónde: 450 Washington St., Boston, MA.
• Costo: Entrada libre y gratuita.
• Información: Más de 100 estudiantes y exalumnos de MassArt participarán con obras originales, moda, joyería, cerámica, impresiones y productos hechos a mano. El evento también contará con demostraciones en vivo, actividades artísticas, música y compras.
• Más información: www.instagram.com

Domingo 20 de septiembre de 2026

BOSTON LOCAL FOOD FESTIVAL REÚNE SABORES DE NUEVA INGLATERRA

• Hora: 11:00 a.m. – 5:00 p.m.
• Dónde: Rose Kennedy Greenway, Boston, MA.
• Costo: Entrada libre y gratuita.
• Información: Disfruta de una jornada gastronómica con cerca de 100 vendedores de comida de toda Nueva Inglaterra, dos cocinas de demostración, competencias y clases de cocina con chefs, actividades familiares y mucho más. Habrá opciones que van desde paletas de frutas locales y mariscos hasta cerdo al estilo filipino, comida jamaicana y elotes al estilo mexicano.
• Más información: www.bostonlocalfood.org

EL FESTIVAL DEL SANTIAGO CELEBRA LAS TRADICIONES PERUANAS EN BOSTON

• Hora: Desde la 1:00 p.m.
• Dónde: 10 Dunbar Ave., Boston, MA 02124.
• Costo: Entrada libre y gratuita.
• Información: Disfruta de una celebración llena de música, baile y tradición peruana con presentaciones de Orquesta Típica Triple R, Flor de Ataura, Carol Vila, Alex Velásquez y Los Hijos del Sol Boston. También habrá pollada, postres peruanos y bebidas para compartir en familia y celebrar las raíces y costumbres del Perú.
• Más información: www.instagram.com

Los Red Sox tuvieron que retrasar dos veces el inicio del juego del domingo debido a la lluvia que azotó Boston en el cierre de la semana. Fue imposible jugar antes de las 4:55 de la tarde, casi cuatro horas después de lo inicialmente estipulado porque iba a ser un domingo normal con el primer pitcheo lanzándose a la 1:35 de la tarde.

En la medida que se acercaban las 3:00 p.m iba despejándose la duda de que tampoco a esa hora iba a iniciar el duelo entre los patirojos y los Reales de Kansas City. En todo caso, el pitcher Payton Tolle se acercó a su manager Chad Tracy, le hizo un saludo militar y le dijo que estaría listo a la hora que el partido comenzara.

El zurdo no estaba mintiendo. A las 4:55 p.m tiró una recta de 95 millas en strike. Ocho envíos después consiguió una hazaña que solo ocho miembros del club habían conseguido. El monticulista tiró ocho rectas y un sinker para ponchar a sus tres primeros rivales con nueve strikes en fila y convertirse en el octavo miembro de la franquicia en lograr un inning inmaculado.

Es el segundo que lo consigue en el primer inning uniéndose al legendario Pedro Martínez.

“Fue divertido”, celebró Tolle después de la victoria de 4 a 1. “Fue chévere. Creo que después del tercer strike me vino la idea a la cabeza. Pero eso no debería pasar. Creo que debería ser mejor y no andar pensando en esas cosas, pero así sucedió”.

La transmisión del equipo captó el momento previo al último envío antes de la hazaña. Tolle miró a su dugout y sonrió. Dio cuenta que estaba al tanto de lo estaba por suceder en conchupancia con su coach de pitcheo Andrew Bailey.

“Estaba definitivamente pensando en eso”, contó. “Lo tenía en mente. Creo que miré a “Bales” y estaba sonriendo también. Fue divertido”.

Solo ocho monticulistas de los Red Sox habían conseguido esa gesta. El último había sido Chris Sale en mayo de 2021.

“Fue impresionante”, agregó el primera base Willson Contreras, quien regresó a la acción después de casi dos semanas lesionado. “Estuvo atacando la zona de strike. No estaba permitiendo mucha gente en base. Creo que es la primera vez que soy parte de algo así”.

Payton Tolle siguió brillando después de la hazaña y terminó con seis innings completos, sin permitir carreras, un bateador golpeado, cuatro hits y siete ponches.

Y si les quedó alguna duda sobre el saludo militar, tal parece es una broma que se gasta con Tracy todos los días.

“Tiene haciéndolo desde que llegué acá”, bromeó Tracy. “No le pedí que lo hiciera. Solo lo hace. No necesito que lo haga, pero es Tolle y eso es lo que hace”.

East Somerville Main Streets celebra este martes 15 de septiembre la edición número 15 del Foodie Crawl, su recorrido gastronómico anual por Broadway y el evento con el que la organización recauda fondos para todo su trabajo del año.

El recorrido va de 6:00 a 8:30 PM y el check-in se hace en 81 Broadway o en 165 Broadway, en East Somerville. Si llueve, el evento se traslada al miércoles 16 de septiembre y los tickets siguen siendo válidos.

Cocinas de El Salvador, Brasil, Colombia y Haití en una sola noche

El Foodie Crawl funciona como una ruta a pie: con un solo ticket recorres los restaurantes participantes a lo largo de Broadway y pruebas una muestra en cada parada. No hay orden fijo ni reservación por local.

Los negocios del corredor sirven barbacoa brasileña, especialidades haitianas, arepas colombianas, pupusas salvadoreñas, tacos mexicanos, repostería francesa y platos italianos. Músicos locales acompañan el recorrido durante las dos horas y media.

East Somerville Main Streets informó a El Planeta que este año participan 15 restaurantes, con una representación latina amplia, y que todos donan la comida que sirven esa noche. La organización agregó que también rifará una noche en The Row Hotel, en Assembly Row, para celebrar el aniversario.

Precios: $45 adultos, $15 niños y un código de descuento

Los tickets cuestan $45 para adultos y $15 para niños de 5 a 14 años, más un cargo por servicio. La venta cierra el mismo martes 15 a las 5:00 PM, así que conviene comprar con anticipación.

La organización creó un código de descuento de $5 para los lectores de El Planeta: ELPLANETABOSTON. Se aplica al momento de la compra en el sitio del evento.

Qué financia el dinero que recauda East Somerville Main Streets

East Somerville Main Streets es una organización sin fines de lucro que trabaja con los pequeños negocios del corredor de Broadway. El Foodie Crawl es su recaudación principal del año.

Los fondos sostienen asistencia técnica a negocios pequeños, proyectos de arte público, programación cultural y mejoras de espacio público en el barrio. La organización mantiene además un programa de murales y un distrito cultural en la zona.

Cómo llegar a Broadway en East Somerville

El corredor de Broadway está a pocos minutos de Sullivan Square, en la Orange Line de MBTA, y también es accesible desde Assembly, en la misma línea. Hay estacionamiento limitado en la calle, por lo que el transporte público suele ser la opción más práctica para una noche de recorrido a pie.

Si vas con niños menores de 5 años, no necesitan ticket. Y si el martes amanece con lluvia, revisa las redes de la organización antes de salir para confirmar si el recorrido se movió al miércoles.

Organizaciones venezolanas de Massachusetts están en Filadelfia esta semana en el III Summit of Venezuelan-American Organizations, un encuentro nacional que reúne a más de 40 organizaciones y unos 200 participantes de distintos estados.

La Venezuelan Association of Massachusetts (VAM) y Casa Venezuela New England figuran entre las organizaciones participantes. La cumbre empezó ayer jueves y termina hoy en el Esperanza Arts Center.

"Es un momento muy especial reunirnos con líderes y activistas de la Red de Casas y otras organizaciones que se destacan a nivel nacional. Tendremos la oportunidad de expresar lo afortunados que somos en Massachusetts de contar con el apoyo del Boston Foundation, las diferentes organizaciones, y colaboradores que se han unido para ayudar a Venezuela en estos momentos difíciles para el pueblo", dijo Carlina Velásquez quien preside la Asociación de Venezolanos en Massachusetts.

Qué se discute en el Esperanza Arts Center

El encuentro lo organizan Casa de Venezuela Philadelphia, Gente de Venezuela Philadelphia y Casa de Venezuela Delaware. La agenda cubre integración profesional, liderazgo, participación cívica, salud, inclusión financiera, cultura, democracia y desinformación, además del papel de los medios de comunicación.

En el cartel de organizaciones participantes aparecen grupos de todo el país: Venezuelan American Caucus, VenAmerica, Illinois Venezuelan Alliance, Casa Venezuela Atlanta, Casa de Venezuela Orlando, Venezolanos en Pittsburgh, Healing Venezuela, HOPE for Venezuelan Refugees, Aid for AIDS y El Cocotero Foundation, entre otros.

El planteamiento de fondo es cómo pasar de una comunidad dispersa a instituciones capaces de representarla. Según un análisis publicado este año por el Pew Research Center, en 2024 vivían en Estados Unidos alrededor de 1.2 millones de personas de origen venezolano, un aumento de 119% desde 2019. Es la población hispana que más rápido crece del país en términos porcentuales.

Lo que Massachusetts puede aportar a la conversación

La delegación local llega con un caso reciente y medible. Tras los terremotos que sacudieron Venezuela el 24 de junio, la comunidad venezolana de Greater Boston montó una operación de ayuda en cuestión de días.

El Massachusetts United for Venezuela Fund, creado por el Latino Equity Fund en The Boston Foundation, reunió más de $230,000. VAM y Casa Venezuela New England fueron reconocidas por movilizar sus redes para esa campaña.

En paralelo, la comunidad recolectó donaciones en centros de acopio de todo el estado y envió 42,000 libras de suministros a Venezuela a través de Food For The Poor. Restaurantes venezolanos como Peka, Carolicious, Viva Mi Arepa y Sabores de Venezuela funcionaron como puntos de recolección.

Una red que ya venía funcionando

La coordinación entre las organizaciones venezolanas de Massachusetts no empezó con los terremotos. Ya habían trabajado juntas en la jornada electoral venezolana de julio de 2024, cuando organizaron una caravana desde Copley hasta East Boston.

Lo que cambió este verano fue la escala y la entrada de una institución filantrópica grande. El Latino Equity Fund había usado antes ese mismo modelo con Massachusetts United for Puerto Rico, creado después del huracán María.

La cumbre de Filadelfia termina hoy. Para quien quiera sumarse a los esfuerzos locales, VAM y Casa Venezuela New England mantienen sus canales de contacto activos y coordinan con el Latino Equity Fund la distribución de los fondos.

Cerca de 3,000 personas tendrán el Franklin Park Zoo entero para ellas este domingo 13 de septiembre. Son pacientes pediátricos de la Jimmy Fund Clinic del Dana-Farber Cancer Institute, sus familias y el personal de la clínica, en la edición 33 del Summer Festival.

El evento va de 11 a.m. a 4 p.m. y el zoológico cierra al público general durante esas horas para que las familias recorran los exhibits sin multitudes ni filas.

Qué hay dentro del zoo ese día

Las familias pueden recorrer el African Experience, el Outback Trail y el nuevo Penguin Coast, entre otros exhibits. El programa incluye almuerzo, estaciones de photo booth, pintacaritas, tatuajes de aerógrafo, postres y visitas de princesas y superhéroes.

Para un niño en tratamiento oncológico, un día así tiene una logística que no se ve. Menos gente significa menos exposición a infecciones, y no hacer fila importa cuando el cansancio es parte del cuadro. Ese es el motivo por el que el zoológico se cierra en lugar de reservar un área.

Quién paga el festival

El patrocinador principal es Team ROAR, un grupo de ciclistas que participa en el Pan-Massachusetts Challenge y recauda fondos específicamente para este evento.

El PMC es un bicicletón que se realiza en Massachusetts el primer fin de semana de agosto y recauda más dinero para caridad que cualquier otro evento atlético individual del país. Todo lo que reúne va al Dana-Farber.

El instituto es centro oncológico integral de designación federal y afiliado docente principal de Harvard Medical School. Ofrece más de 1.200 ensayos clínicos y U.S. News & World Report lo reconoce como el mejor hospital para cáncer en Massachusetts y el único del país entre los tres primeros tanto en atención oncológica de adultos como pediátrica.

Dana-Farber recibió en junio una donación de $50 millones de la Yawkey Foundation para su futuro hospital oncológico en Boston. La red de eventos benéficos del Jimmy Fund incluye también el Scooper Bowl de helados, que este año se mudó al Seaport.

Si tenías plan de zoológico el domingo

El Franklin Park Zoo, en 1 Franklin Park Road, no abre al público general el domingo durante el día. Si ibas con la familia, hay que mover el plan.

Sí abre esa noche para Boston Lights, la ruta de linternas iluminadas que va hasta el 8 de noviembre. Hasta el 30 de septiembre opera de jueves a lunes de 6:00 a 10:30 p.m., y desde el 1 de octubre pasa a diario de 5:00 a 10:30 p.m.

La otra opción es el Stone Zoo en Stoneham, que abre normal el domingo. Ese mismo fin de semana tiene su propio cambio de horario: cierra a las 2:30 p.m. el sábado 12 para preparar su evento Ales & Tails. La membresía de Zoo New England sirve en los dos zoológicos.

Karol G se presenta mañana sábado 12 de septiembre en el Gillette Stadium de Foxborough, su primera vez en Massachusetts desde 2023. El show empieza a las 7:00 p.m. como parte de la gira Viajando Por El Mundo Tropitour, con la venezolana Elena Rose como invitada.

Los estacionamientos abren a las 3:00 p.m. y las puertas a las 5:00 p.m. Si vas, hay tres cosas que conviene resolver antes de salir de casa: cómo llegas, qué bolsa llevas y cómo vas a pagar.

El tren desde Boston se agotó, queda el de Providence

La MBTA Commuter Rail y Keolis operan trenes especiales de ida y vuelta, pero el servicio desde Boston ya está agotado. Cuando anunciamos este servicio en julio todavía había boletos para las dos rutas.

Del tren de Providence quedan boletos limitados a $20 ida y vuelta, exclusivamente por la app mTicket. Hay que comprarlo antes de abordar. Todos los pasajeros necesitan boleto, incluidos los niños de 11 años o menos.

El tren de Providence sale a las 4:15 p.m. y para en Pawtucket/Central Falls a las 4:21 p.m., Attleboro a las 4:35 p.m. y Mansfield a las 4:45 p.m. Llega a Foxboro Station a las 5:30 p.m. El regreso sale 30 minutos después de que termine el concierto.

Los boletos regulares de Commuter Rail y los pases mensuales no sirven para estos trenes. Tampoco puedes subir con bolsas que violen la política del estadio ni dejar objetos personales a bordo durante el show.

Si vas en carro, toma en cuenta las calles cerradas

El estadio advierte que habrá cierres de calles locales antes y después del concierto que las aplicaciones de navegación no registran. Para llegar tienes que usar I-95, I-495 o Route 140 para tomar Route 1.

El estacionamiento general es gratis y va incluido en el precio del boleto. Está del lado opuesto de Route 1 y no necesitas pase, pero sin boleto del evento no te dejan entrar a los lotes.

Si quieres parquear del lado del estadio, los pases prepagados empiezan en $75 y son limitados. Debes comprarlos con el mismo correo electrónico asociado a tus boletos, y solo uno por cuenta.

Para vehículos grandes, el Lot 52 se accede por P10 North y P10 South, y está incluido en el boleto. El parqueo accesible ADA entra por P1 si vienes del norte y por P7 si vienes del sur. También hay zona de Uber y Lyft en el Lot 16 y parada de taxis en el Lot 5B.

Bolsas transparentes y nada de efectivo

Gillette Stadium aplica política de bolsas transparentes en todos los eventos. Solo se permiten tres opciones: una bolsa plástica transparente de un galón que no pase de 11 por 11 pulgadas, una bolsa transparente de vinilo o PVC de hasta 12 por 12 por 6 pulgadas, o una cartera de mano o muñequera de hasta 6.5 por 4.5 pulgadas.

Carteras normales, bolsos de hombro y mochilas se quedan fuera, y el estadio no los guarda. Si llegas con una, tienes que regresarla al carro.

Entre los artículos prohibidos están cámaras profesionales o con lentes intercambiables, GoPro y cámaras de video, trípodes, palos de selfi, coches de bebé, sombrillas, comida y bebida de afuera, globos, pelotas de playa y láseres. Sí puedes entrar con cámara Polaroid y con cargador portátil de celular. Los carteles se permiten hasta 11 por 17 pulgadas, sin luces ni baterías.

El estadio es completamente sin efectivo. Todos los puntos de venta aceptan solo pago electrónico: tarjeta de débito o crédito, billetera digital o reloj. Si llevas efectivo, hay máquinas que lo convierten en una tarjeta VISA que sirve dentro del estadio y en cualquier lugar que acepte VISA.

Puertas, boletos digitales y sala sensorial

Se entra por las puertas Bank of America, CVS Health y Ticketmaster. Quien tenga asiento de cancha debe entrar solo por Patriot Place Plaza, la puerta de campo de Ticketmaster. Los boletos son digitales; conviene agregarlos a Apple Wallet o Google Pay antes de llegar, porque la red se satura en las puertas.

Ticketmaster es el vendedor oficial. La taquilla del estadio, en Patriot Place Plaza, abre el día del evento a las 3:00 p.m., pero no puede verificar si un boleto comprado en reventa es válido antes de que intentes entrar.

Hay una sala sensorial en el vestíbulo W3 del concourse principal, en el lado oeste, para quien necesite bajar el estímulo. En los puestos de servicio al cliente prestan bolsas sensoriales con audífonos con cancelación de ruido. La línea del estadio para asistencia inmediata durante el evento es el (800) 280-9529.

El concierto es al aire libre y se realiza llueva o truene. Si hay tormenta, el personal dará instrucciones para resguardarse. La serie de conciertos del estadio sigue con Ed Sheeran el 25 y 26 de septiembre y Zach Bryan el 2 y 3 de octubre.

La Red de Justicia Inmigrante LUCE de Massachusetts pidió al gobierno federal que formalice de inmediato la continuidad del Estatus de Protección Temporal (TPS) para El Salvador y que el Congreso abra un camino a la residencia permanente para quienes llevan décadas con ese amparo.

La exigencia llega dos días después de que venciera el plazo vigente del programa, el pasado miércoles 9 de septiembre, sin que el Department of Homeland Security (DHS) publicara una decisión. Unos 7,350 salvadoreños con TPS viven en Massachusetts.

"La cancelación o terminación del TPS, y la incertidumbre que la rodea, afectarán a miles de personas amparadas por este estatus, entre ellas salvadoreñas, haitianas, hondureñas, nepalíes y muchas otras. Esta situación ya está teniendo un profundo impacto en la salud mental, contribuyendo a la depresión entre niñas y niños, separando familias y perjudicando la economía y la cultura de nuestro país al expulsar a personas que han construido aquí sus vidas", dijo Eny Lovo, directora ejecutiva de Neighbors United for a Better East Boston (NUBE), en un comunicado de la Red de Justicia Inmigrante LUCE de Massachusetts.

Qué pide LUCE al DHS y al Congreso

La coalición enumeró tres demandas al DHS: formalizar la continuidad de las protecciones, garantizar que las autorizaciones de empleo no se interrumpan y entregar orientación clara y accesible tanto a las familias como a los empleadores.

Por separado, hizo un llamado a la delegación de Massachusetts en el Congreso para que establezca una vía hacia la residencia permanente y la ciudadanía. El argumento central del comunicado es que la protección temporal no puede seguir siendo el techo del compromiso del país con estas familias después de 25 años.

LUCE es una coalición de organizaciones de base lideradas por inmigrantes que operan en todo el estado. Entre ellas está Neighbors United for a Better East Boston (NUBE), cuya directora ejecutiva firma la declaración principal del comunicado.

Por qué el vencimiento del miércoles no terminó el programa

El TPS salvadoreño existe desde 2001, cuando El Salvador recibió la designación tras una serie de terremotos. Es la designación más antigua del programa en la historia del país.

La última prórroga, publicada en enero de 2025, extendió el estatus 18 meses, del 10 de marzo de 2025 al 9 de septiembre de 2026. USCIS repitió en agosto y de nuevo el 3 de septiembre que la designación y sus beneficios estaban previstos para terminar en esa fecha.

La ley federal obliga al DHS a revisar las condiciones del país y publicar su determinación en el Registro Federal al menos 60 días antes del vencimiento, es decir, antes del 11 de julio. No lo hizo.

La misma ley establece que, si el secretario no determina que el país dejó de cumplir los requisitos, la designación se extiende automáticamente por seis meses, o por 12 o 18 a discreción de la agencia. Abogados de inmigración advierten que ese argumento existe, pero que nadie debe darlo por seguro mientras no haya publicación formal.

Un portavoz del DHS confirmó el miércoles que los salvadoreños con TPS conservan su protección hasta que la agencia haga un anuncio, sin especificar cuándo. La aclaración se amplió esa noche para incluir los permisos de trabajo.

Qué hacer mientras no haya anuncio oficial

El DHS todavía no precisó qué documentos debes presentar ante un empleador o una autoridad migratoria durante este periodo, así que conserva tu permiso de trabajo, cualquier aviso que hayas recibido de USCIS y tu comprobante de reinscripción.

Las situaciones individuales varían mucho según la fecha de vencimiento de tu documento, si tienes una renovación pendiente y qué otros trámites tengas abiertos. Conviene consultar a un abogado de inmigración con licencia o a una organización acreditada antes de tomar decisiones sobre tu empleo o tu vivienda. Verifica también la página de TPS de USCIS con regularidad, porque la información puede cambiar de un día a otro.

LUCE señaló que continuará organizándose junto a las comunidades inmigrantes hasta que cada familia tenga estabilidad y capacidad de decidir su propio futuro. El próximo paso depende del DHS, que no ha dado una fecha.

Hoy se cumplen 25 años de los atentados. Dos de los aviones secuestrados, el vuelo 11 de American Airlines y el vuelo 175 de United Airlines, salieron de Logan antes de impactar las torres del World Trade Center. Entre ambos vuelos viajaban 147 personas.

En total murieron 2,977 personas en los atentados, entre ellas 219 con vínculos en Massachusetts. Esta mañana, casi 3,000 banderas cubren el Boston Common, una por cada víctima.

La Transportation Security Administration (TSA) empezó a permitir que personas sin boleto de avión crucen el control de seguridad y lleguen hasta las puertas de embarque, una práctica que desapareció tras los atentados del 11 de septiembre de 2001. El programa arrancó esta semana en 13 aeropuertos del país.

Boston Logan International Airport no está en esa lista. Ningún aeropuerto de Nueva Inglaterra lo está.

Cómo funciona Gateside by TSA PreCheck

El programa se llama Gateside by TSA PreCheck y es gratuito, pero solo está abierto a quienes ya tienen membresía de TSA PreCheck o un Known Traveler Number de otro programa de viajero confiable.

La solicitud se hace en línea entre uno y tres días antes de la visita. Si te aprueban, entras por el carril de TSA PreCheck con una identificación válida y, si llevas menores, muestras tu panel de aprobación al oficial. Capturas de pantalla e impresiones no sirven.

El pase vale un solo día calendario y permite volver a entrar ese mismo día. Los niños pueden pasar si van con un adulto aprobado y están incluidos en la reservación como "add visitor".

La TSA describe el beneficio como una forma de recuperar los recibimientos y las despedidas en la puerta, además de poder acompañar a alguien durante una escala larga o comer en el aeropuerto sin tener vuelo.

Los 13 aeropuertos donde ya funciona

El arranque incluye Los Angeles International Airport, Dallas Fort Worth International Airport, Harry Reid International Airport en Las Vegas, Salt Lake City International Airport, San Diego International Airport, Detroit Metropolitan Wayne County Airport, Mesa Gateway Airport, John Glenn Columbus International Airport, Indianapolis International Airport, Eppley Airfield en Omaha, Will Rogers International Airport en Oklahoma City, Bill and Hillary Clinton National Airport en Little Rock y Wichita Dwight D. Eisenhower National Airport.

La agencia dijo que ampliará el programa a más aeropuertos en los próximos meses. Cada aeropuerto participante tiene además un límite diario de visitantes, así que la aprobación no está garantizada aunque cumplas los requisitos.

Qué puedes hacer mientras tanto si vuelas desde Boston

Logan tampoco tiene un programa propio de pases para visitantes, como sí lo tienen otros aeropuertos grandes. Philadelphia International Airport, por ejemplo, ofrece el Wingmate Pass, abierto a cualquiera que solicite en línea y pase la verificación, sin necesidad de TSA PreCheck. Las reglas varían aeropuerto por aeropuerto, así que si vuelas desde otra ciudad conviene revisar el sitio oficial de ese aeropuerto antes de asumir que aplica lo mismo.

Lo que sí tienes en Boston son dos herramientas recientes. Massport abrió una terminal remota en Framingham donde pasajeros de Delta y JetBlue hacen check-in, despachan maletas y cruzan seguridad antes de tomar un autobús directo a la zona de puertas, por $9 el trayecto. Y desde mayo puedes consultar los tiempos de espera de cada checkpoint en el sitio de Logan o en la app FlyLogan antes de salir de casa.

Si te interesa Gateside para cuando llegue a Boston, el requisito de entrada es la membresía de TSA PreCheck, que cuesta $85 o menos por cinco años según el proveedor de inscripción que elijas. Massport recomienda llegar con dos horas de anticipación para vuelos domésticos y tres para internacionales, sin importar lo que muestren los tiempos de espera.

Qué puedes hacer mientras tanto si vuelas desde Boston

Logan tampoco tiene un programa propio de pases para visitantes, como sí lo tienen otros aeropuertos grandes. Philadelphia International Airport, por ejemplo, ofrece el Wingmate Pass, abierto a cualquiera que solicite en línea y pase la verificación, sin necesidad de TSA PreCheck. Las reglas varían aeropuerto por aeropuerto, así que si vuelas desde otra ciudad conviene revisar el sitio oficial de ese aeropuerto antes de asumir que aplica lo mismo.

Lo que sí tienes en Boston son dos herramientas recientes. Massport abrió una terminal remota en Framingham donde pasajeros de Delta y JetBlue hacen check-in, despachan maletas y cruzan seguridad antes de tomar un autobús directo a la zona de puertas, por $9 el trayecto. Y desde mayo puedes consultar los tiempos de espera de cada checkpoint en el sitio de Logan o en la app FlyLogan antes de salir de casa.

Si te interesa Gateside para cuando llegue a Boston, el requisito de entrada es la membresía de TSA PreCheck, que cuesta $85 o menos por cinco años según el proveedor de inscripción que elijas. Massport recomienda llegar con dos horas de anticipación para vuelos domésticos y tres para internacionales, sin importar lo que muestren los tiempos de espera.

Por Kirk Carapezza

To read this article in English in GBH News, click here.

En un laboratorio ubicado en el sótano del MIT, Bastien Aymon, de 27 años, se sienta en su mesa de trabajo.

“Este es mi lugar”, dice mientras toca la mesa, cubierta de documentos, tubos de ensayo y una cámara de vacío.

Aymon, estudiante de cuarto año de doctorado en ingeniería mecánica, es originario de Sion, Suiza. Su investigación en el MIT podría contribuir al desarrollo de materiales que se integren mejor con el cuerpo humano, como los marcapasos. Una de sus posibles aplicaciones serían vendajes elásticos y transpirables que absorban la humedad y se adhieran al tejido de la piel.

“Algunos de los materiales que fabricamos son muy sensibles a la humedad”, dice mientras enciende la cámara de vacío.

Aymon comenzó su doctorado en 2023. Como el nuevo límite de cuatro años para las visas propuesto por la administración Trump no se aplicaría de manera retroactiva, no se vería afectado de inmediato. Sin embargo, algunos de sus amigos que comenzaron sus programas después podrían verse obligados a volver a solicitar sus visas o a salir de Estados Unidos antes de terminar sus estudios.

“Sin duda, añade mucha incertidumbre y estrés a nuestra vida cotidiana”, dice. “Y eso nos quita tiempo para la investigación, lo cual no es ideal”.

La administración Trump está cambiando el tiempo que los estudiantes internacionales pueden permanecer en Estados Unidos antes de tener que volver a solicitar una visa o salir del país. El nuevo límite de cuatro años entra en vigor el 15 de septiembre.

Líderes de instituciones de educación superior dicen que el cambio podría dificultar que los estudiantes cambien de especialidad o de universidad, o simplemente terminen sus investigaciones. Sus partidarios dicen que se trata de un inconveniente menor que añade un mayor nivel de control al sistema de visas para estudiantes.

Pero las universidades dicen que la nueva norma ya está teniendo efectos en sus campus y podría desalentar a estudiantes talentosos de siquiera solicitar admisión.

El cambio ocurre en un momento en que los retrasos en la tramitación de visas, los recortes y congelamientos de fondos para la investigación y otras modificaciones de políticas están alejando a estudiantes y profesionales internacionales, así como los ingresos que estos estudiantes generan.

La Association of International Educators estima que la matrícula de estudiantes extranjeros caerá casi un 10% este otoño, lo que supondría un costo de más de $3,400 millones para las economías locales y la pérdida de casi 40,000 empleos.

“Si vienen menos estudiantes a estudiar, también tiene un impacto en los ingresos que llegan a las instituciones, mucho más allá de lo que representan los pagos de matrícula”, dijo Fanta Aw, directora ejecutiva de la Association of International Educators, que se ha unido a una demanda contra el gobierno federal para bloquear la norma.

En documentos presentados ante el tribunal, una coalición de organizaciones de educación superior señala que casi un cuarto de millón de estudiantes internacionales están cursando doctorados, la mayoría de ellos en áreas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM).

Aw sostiene que el gobierno está interfiriendo en decisiones que tradicionalmente corresponden a las universidades.

“Literalmente les está diciendo a las universidades: ‘Nosotros sabemos más y vamos a decirles cuál creemos que es la duración normal de los estudios’, algo sin precedentes porque son funcionarios del gobierno que realmente no saben lo que ocurre en el día a día”, dijo Aw.

Pero quienes respaldan la nueva norma dicen que el requisito es simplemente un obstáculo burocrático.

“Mire, yo paso un par de horas cada fin de semana haciendo trámites y llenando [improperio] papeleo”, dijo Simon Hankinson, investigador sénior de The Heritage Foundation. “No me gusta, pero lo hago porque quiero vivir en un mundo moderno”.

Hankinson sostiene que el sistema anterior daba demasiada flexibilidad a los estudiantes.

“La duración del estatus era una enorme laguna que muchos estudiantes aprovechaban”, dijo. “Casi nada les impedía seguir obteniendo un título tras otro, o hacer un doctorado y tardar décadas en terminarlo”.

En el MIT, los administradores describen un período “agotador” de recortes federales continuos a los fondos para la investigación. La universidad ha registrado una caída de aproximadamente 20% en los fondos federales y redujo las admisiones de estudiantes de posgrado en una proporción similar este otoño. El nuevo impuesto sobre las dotaciones universitarias le está costando al MIT alrededor de $240 millones al año, lo que aumenta la presión financiera.

Ahora también están preocupados por el nuevo límite de las visas.

“Esto es insostenible para los estudiantes de doctorado”, dijo Sally Kornbluth, presidenta del MIT, a Boston Public Radio de GBH en julio. “A veces se necesita uno o dos años para realmente contar con todas las herramientas necesarias para hacer algo sustancial”.

Kornbluth afirma que las universidades estadounidenses, que alguna vez fueron líderes mundiales en investigación, podrían perder su ventaja y advierte que Estados Unidos podría volverse más dependiente de países como China para lograr avances médicos.

“La mayoría de los estudiantes de doctorado tardan cinco años y medio, seis años”, explicó. “Si yo fuera una estudiante internacional y me preocupara que mi trabajo de doctorado pudiera verse interrumpido, dudaría en venir a este país”.

Sentado en su mesa de trabajo y con una bata de laboratorio negra, Aymon dice que la incertidumbre sobre las visas y el financiamiento ya está cambiando la forma en que los estudiantes piensan sobre su futuro.

Si los investigadores internacionales van a traer su talento a Estados Unidos, Aymon dice que deben considerar si el entorno aquí será lo suficientemente estable como para encontrar un puesto y desarrollar una carrera.

Aymon dirigió recientemente una encuesta entre estudiantes de posgrado del MIT que encontró que tanto los estudiantes internacionales como los estadounidenses están ahora más dispuestos a dejar Estados Unidos después de graduarse.

“Algunas personas simplemente están estresadas por el actual entorno migratorio”, dijo. “El financiamiento para la ciencia es un problema para la mayoría de las personas”.

La ciudad abre este sábado 12 de septiembre una temporada de siete jornadas en Voke Park para niñas y niños de 6 a 13 años, con inscripción de $25 y sin exigir nivel previo.

La liga es mixta y está abierta a todos los niveles, según anunció Chelsea Recreation & Cultural Affairs. Se juega los sábados por la mañana hasta el 24 de octubre.

Horarios por edad: 8:00, 9:00 y 10:00 de la mañana

Los partidos se organizan en tres bloques según la edad del jugador. Los de 6 y 7 años empiezan a las 8:00 a.m., los de 8 a 10 años a las 9:00 a.m., y los de 11 a 13 años a las 10:00 a.m.

La sede es Voke Park, en Washington Avenue entre Springvale Road y Annese Road, en el barrio de Prattville. El volante y el anuncio del municipio dan dos números de calle distintos para el parque, 546 y 540 Washington Ave, así que si vas por primera vez conviene buscarlo por el nombre del parque y no por el número.

Cómo inscribirse antes del sábado

El registro se hace en línea en recreation.chelseama.gov o en persona en el Williams Building, 180 Walnut Street. La oficina atiende de lunes a viernes de 4:00 a 8:30 p.m. y los sábados de 9:00 a.m. a 4:30 p.m.

Para dudas sobre la inscripción, el teléfono del departamento es el 617-466-5233. El costo es de $25 por jugador para toda la temporada.

La liga que Chelsea quiere recuperar

En julio, con el Mundial recién terminado, Charles Giuffrida, director de Infraestructura Atlética de la ciudad, le explicó a El Planeta que Chelsea quiere recuperar la liga recreativa de fútbol.

En esa misma conversación calculó que alrededor del 94% de los residentes de Chelsea ya juega fútbol, y describió las watch parties de Fiesta Fútbol como el impulso que necesitaba el proyecto. Dos personas se le acercaron durante el verano interesadas en ser árbitros y otra en entrenar.

Chelsea necesita entrenadores y managers voluntarios

El municipio está buscando entrenadores y managers de equipo voluntarios, y aclaró que no se requiere experiencia profesional. Quien quiera sumarse puede escribir a cgiuffrida@chelseama.gov.

Para una ciudad donde dos de cada tres residentes se identifican como latinos o hispanos, la falta de adultos disponibles los sábados por la mañana suele ser el cuello de botella real de estos programas, más que la falta de niños interesados. El volante de la liga lleva también el logo de Soccer Without Borders, la organización que trabaja con jóvenes inmigrantes a través del fútbol.

Qué sigue después de octubre

La temporada cierra el 24 de octubre. Chelsea Recreation suele abrir inscripciones para sus programas de invierno y primavera con meses de anticipación: en enero pasado abrió el registro de fútbol para edades de 2 a 13 años, además de actividades para adultos.

Si tu hijo o hija quiere jugar este sábado, inscríbelo hoy o mañana. Los partidos empiezan temprano y el registro es previo, no en la cancha.

MYKA Greek Frozen Yogurt, la cadena de yogur helado griego fundada en Madrid, abriría su primera tienda de Boston el viernes 25 de septiembre en The Current, la hilera de microtiendas de Seaport Boulevard.

La información circuló esta semana en la cuenta de Instagram del creador de contenido local Bret Clancy, quien la publicó bajo la etiqueta de anuncio todavía no hecho. Ni WS Development, la empresa que opera The Current, ni MYKA han emitido comunicado alguno. El Planeta no logró corroborar la fecha ni el acuerdo con fuentes oficiales.

Una marca madrileña que creció por Latinoamérica

MYKA no es una cadena estadounidense. Nació en Madrid en 2023 de la mano de la chef Natalia Morales y el empresario Javier Ezquerro, y en menos de dos años creció a más de 175 franquicias en 16 países, con presencia en Europa, Latinoamérica y Medio Oriente.

Su desembarco en Estados Unidos empezó en Miami Beach, donde abrió el 8 de diciembre de 2025 en el histórico Lincoln Theatre, en 551 Lincoln Road. Después llegó a Nueva York con locales en Hudson Yards y Rockefeller Center.

Qué es el yogur helado griego y en qué se diferencia

El producto no es helado tradicional ni el frozen yogurt clásico de los años dos mil. La marca trabaja con yogur premium importado de Grecia cada semana, que mezcla con leche pasteurizada y kéfir para conservar la proteína y los probióticos del yogur original, sin aditivos artificiales.

El resultado es denso, cremoso y ligeramente ácido. Cada local tiene un taller interno donde preparan el helado y los aderezos a diario, con más de 30 opciones que incluyen migas artesanales, compotas de fruta, granolas y baklava. Las bases van del yogur griego clásico con kéfir de cabra a sorbetes de fruta veganos y sin lactosa.

The Current cerró su temporada de verano el 30 de agosto

The Current es un proyecto de WS Development que funciona desde 2018: nueve estructuras independientes a lo largo de Seaport Boulevard y Seaport Common, diseñadas para que marcas digitales prueben una tienda física sin comprometerse a un local permanente. Suele tener dos o tres temporadas al año.

Su temporada 19, "Picnic at The Current", corrió del 30 de abril al 30 de agosto de 2026 con nueve marcas, entre ellas Union Square Donuts y Lip Lab. Cailey Hudson, directora de experiencia de retail e incubación de WS Development, explicó que buscan marcas a punto de despegar y que el proyecto se volvió una herramienta para que los comercios midan el mercado de Seaport.

Eso significa que una apertura el 25 de septiembre correspondería a una temporada nueva que todavía no se ha presentado públicamente.

Qué hacer si te interesa

Por ahora, no hay nada que reservar ni confirmar. Si quieres seguir el tema, los canales oficiales son el sitio de MYKA en Estados Unidos y los anuncios de temporada de The Current.

El servicio de la Orange Line quedó suspendido desde hoy jueves entre Back Bay y Forest Hills, y no volverá a la normalidad hasta el martes 15 de septiembre. La MBTA cerrará ese tramo durante cinco días consecutivos, del 10 al 14 de septiembre, para avanzar en varias obras al mismo tiempo.

El cierre golpea de lleno al corredor suroeste, donde viven miles de familias latinas. Quedan sin tren las estaciones Massachusetts Avenue, Ruggles, Roxbury Crossing, Jackson Square, Stony Brook, Green Street y Forest Hills. Back Bay sigue abierta y funciona como final de línea provisional, así que el tramo hacia el norte, entre Back Bay y Oak Grove, opera con normalidad.

Shuttles gratis entre Back Bay y Forest Hills

Autobuses gratuitos reemplazan al tren y hacen paradas en todas las estaciones del tramo cerrado. La MBTA advierte que el viaje será notablemente más lento: quien salga de Forest Hills hacia Downtown Crossing debe calcular al menos 30 minutos adicionales sobre su tiempo habitual.

Los shuttles son accesibles para personas con discapacidad, aunque con una diferencia importante según el día. De lunes a viernes se usan autobuses tipo coach con elevador, y el sábado y domingo circulan autobuses de piso bajo con rampa.

El Commuter Rail es gratis y tarda 10 minutos

La alternativa más rápida no es el shuttle sino el tren de cercanías. El Commuter Rail viajará sin costo entre Forest Hills y South Station durante todo el cierre, y el trayecto de Forest Hills a Back Bay toma unos 10 minutos.

El servicio gratuito cubre las estaciones de Forest Hills, Ruggles, Back Bay y South Station. Las líneas que sirven ese corredor son Franklin/Foxboro, Needham y Providence/Stoughton, así que conviene revisar el horario de la línea que pasa por tu estación antes de salir, porque los trenes no corren cada pocos minutos como el metro.

Para quienes se mueven dentro de Roxbury y Dorchester hay otra opción sin costo que sigue vigente: las rutas de autobús 23, 28 y 29 son gratuitas hasta finales de 2026 y conectan con Ruggles, Jackson Square y Mattapan.

Obras en Ruggles, Jackson Square y el sistema de señales

El motivo principal del cierre es el Ruggles Station Improvements Project. Ruggles es una de las estaciones más usadas de la red porque combina Orange Line, Commuter Rail y varias rutas clave de autobús. Las cuadrillas harán reparaciones de concreto en las plataformas, en los muros de las escaleras y en el Ruggles Street Bridge.

La agencia aprovecha el acceso a las vías para adelantar otros trabajos en paralelo. En Jackson Square avanza el proyecto de mejoras de accesibilidad, con trabajo en la plataforma, en el techo y en las juntas de expansión del área de vías. Entre Forest Hills y Roxbury Crossing continúa la instalación del nuevo sistema digital de señales. También se repara la escalera del extremo norte de Green Street.

El tercer cierre grande del verano en la red

Este es el más reciente de una serie de suspensiones prolongadas. La Orange Line ya estuvo cerrada 11 días entre Oak Grove y Back Bay, del 20 al 30 de agosto, y antes de eso el Green Line quedó suspendido nueve días en agosto.

La MBTA sostiene que cerrar un tramo completo durante varios días seguidos es la forma más eficiente de hacer este trabajo, porque no puede ejecutarse de noche cuando el sistema está detenido y resultaría mucho más lento y costoso repartido en fines de semana sueltos. La ciudad de Boston mantiene un calendario de todos los cierres programados para 2026.

Qué revisar antes de salir de casa

El servicio regular de la Orange Line vuelve el martes 15 de septiembre. Hasta entonces, revisa las alertas de la Orange Line el mismo día del viaje, porque los horarios pueden ajustarse según el avance de las obras.

Habrá personal del MBTA y Transit Ambassadors en las estaciones para orientar a los usuarios, además de señalización y anuncios en el andén. Si dependes de este tramo para llegar al trabajo o a la escuela, sal antes de lo habitual: septiembre trae más cierres, con suspensiones del Green Line previstas para finales de mes.

El Estatus de Protección Temporal (TPS) de El Salvador venció ayer, miércoles 9 de septiembre, pero el gobierno federal no lo dio por terminado. El Department of Homeland Security informó que los salvadoreños amparados por el programa conservan su protección hasta que la agencia haga un anuncio, sin especificar cuándo será.

En Massachusetts viven unos 7,350 salvadoreños con TPS, según un informe de 2026 del Gastón Institute for Latino Community Development and Public Policy de UMass Boston. Para ellos, la fecha pasó sin que cambie nada de inmediato: los permisos de trabajo siguen vigentes.

El DHS congeló el reloj sin publicar una decisión

Un portavoz del Department of Homeland Security respondió ayer a la prensa que el anuncio sobre el TPS salvadoreño se hará en el momento apropiado y que, mientras eso no ocurra, quienes tienen el estatus mantienen su protección. Por la noche, la agencia amplió la aclaración y confirmó que la vigencia incluye también los permisos de trabajo.

Esa aclaración importa porque el propio USCIS había publicado un aviso el 3 de septiembre en el que decía que la designación y sus beneficios terminaban el 9 de septiembre, e instruía a los empleadores a registrar esa fecha en el Form I-9 y en E-Verify. Los dos mensajes convivieron durante semanas y generaron confusión entre trabajadores y patrones.

La ley abre la puerta a una extensión automática hasta marzo de 2027

La normativa del TPS obliga al secretario de Seguridad Nacional a decidir si un país sigue calificando al menos 60 días antes del vencimiento. Para el 9 de septiembre, ese plazo caía el 11 de julio, y no se publicó ninguna determinación en el Federal Register. Cuando el gobierno guarda silencio, la ley extiende la designación por seis meses más, lo que llevaría el TPS salvadoreño hasta el 9 de marzo de 2027.

Nada de eso está confirmado por escrito. Si en cambio el DHS decide terminar el programa, los beneficiarios tendrían 60 días para salir del país. El margen legal para pelearlo en los tribunales es hoy más estrecho: en junio la Corte Suprema determinó que las decisiones del DHS sobre el TPS no son revisables judicialmente, un fallo que El Planeta cubrió en detalle.

Chelsea, East Boston, Lynn y Everett concentran a los afectados

La población salvadoreña con TPS en el estado se agrupa especialmente en Chelsea, Revere, East Boston, Everett, Somerville y Lynn. Muchos llegaron después de los terremotos de 2001 que motivaron la designación y llevan un cuarto de siglo trabajando y criando hijos aquí.

Las organizaciones comunitarias ya están recibiendo el impacto. El East Boston Community Council, que atiende al menos a 1,500 salvadoreños con TPS, reporta llamadas diarias de personas que preguntan si el gobierno ya anunció algo.

Healey pidió al DHS extender la designación

El martes, la gobernadora Maura Healey envió una carta al secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, para pedirle que extienda el TPS salvadoreño. En su mensaje señaló que estos residentes abrieron negocios, compraron casas y forman parte de la base laboral del estado, y advirtió que terminar el programa tendría consecuencias para la economía de Massachusetts. La administración estatal ya había publicado en julio una guía para empleadores con trabajadores amparados por el TPS.

A escala nacional, el American Business Immigration Coalition Action calcula que 152,000 trabajadores salvadoreños con TPS aportan cerca de $5,400 millones al año a la economía y pagan $1,500 millones en impuestos federales, estatales y locales.

Qué conviene hacer mientras no haya anuncio

Si tienes TPS salvadoreño, tu permiso de trabajo sigue siendo válido según la aclaración del DHS. Guarda tu tarjeta EAD, el recibo Form I-797C y cualquier aviso que USCIS te haya enviado, y revisa la página oficial del TPS en USCIS con frecuencia, porque la situación puede cambiar de un día a otro.

Los abogados de inmigración recomiendan no presentar solicitudes sin base legal solo para ganar tiempo, y evitar notarios o preparadores que no estén autorizados para ejercer derecho migratorio.

Los servicios de orientación legal gratuita o de bajo costo varían según el municipio: verifica con la organización comunitaria de tu ciudad cuáles son las opciones disponibles donde vives.

¿Qué sucede cuando una mujer deja atrás su país, su familia y todo lo conocido para comenzar de nuevo?

Diez mujeres latinas que llevan décadas trabajando en las comunidades de Massachusetts publicaron un libro respondiendo esa pregunta con sus propias historias de inmigración y liderazgo. Se llama "Mujeres en la diáspora: rompiendo barreras para dejar huellas", y este sábado 12 de septiembre lo presentan en un acto público en West Roxbury.

El evento va de 4:00 p.m. a 7:00 p.m. en 1580 VFW Parkway. La entrada general cuesta $40 e incluye un ejemplar del libro y la comida.

Diez capítulos, diez trayectorias en Boston

La autora es Magalis Troncoso Lama, y la acompañan nueve coautoras: Bélgica Barrientos, Carlina Velásquez, Carmen Soto, Florangel Melo, Gladys Oliveros, Leidy Quiceno, Paola García, Rita Beato e Isolina Pepin. Todas son inmigrantes hispanas y todas son líderes comunitarias en el área de Boston.

El grupo cubre sectores muy distintos: gobierno municipal, educación, primera infancia, vivienda, salud, servicios para personas sin vivienda y organizaciones de la diáspora. Lo que comparten es el trabajo directo con familias inmigrantes de Greater Boston.

Troncoso Lama dirige el Dominican Development Center, que fundó en 2007 y que ofrece clases de ciudadanía, inglés y programas de liderazgo juvenil para inmigrantes dominicanos. También ha sido organizadora principal del Boston Tenant Coalition, en el frente de vivienda, y fundó la Red de Mujeres en Solidaridad.

Gladys Oliveros trabaja desde City Hall como asesora cultural latina en la oficina de asuntos culturales del alcalde, que coordina un programa de asesores culturales para desarrollar programación con las comunidades culturales de la ciudad y llevar sus necesidades a la política municipal.

Bélgica Barrientos preside la junta directiva del Centro Comunitario de Trabajadores (CCT) de New Bedford, Massachusetts, en defensa de los derechos y la dignidad de los trabajadores inmigrantes.

Carlina Velásquez preside la Asociación de Venezolanos en Massachusetts, que apoya a la comunidad venezolana aquí y coordina ayuda hacia Venezuela.

Carmen Soto es organizadora comunitaria en Allston Brighton CDC, la única organización sin fines de lucro dedicada por completo a residentes de Allston y Brighton frente al alza de los costos de vivienda. Se enfoca en el crecimiento personal y el fortalecimiento de las mujeres en su comunidad.

Ysolina Peoin es Ing.Civil, communicadora y actualmente Program Manager para refugios. Trabajando para familias sin hogar por 18 años.

Florangel Melo es enlace comunitaria y profesional de desarrollo de negocios, defensora de la salud y el bienestar, y empresaria visionaria.

Paola García tiene más de una década dedicada a ayudar a adultos mayores y personas con discapacidades a acceder a cobertura de salud y servicios de salud en Massachusetts.

Rita Beato es educadora y fundadora de My Little Rainbow Playhouse en Boston. Además, facilita a mujeres que quieren emprender en el área de educación infantil. Trabaja en el área de SEIU 509 a favor de las educadoras a nivel nacional
Con más de 12 años de experiencia en educación inicial. Ayuda también a inmigrantes acerca de recursos en Boston.

Leidy Quiceno trabaja en gestión de proyectos y desarrollo comunitario y juvenil en Boston.

Troncoso Lama dijo que el criterio para entrar al libro fue el mismo para todas: una década o más de trabajo comunitario comprobado.

"Todas tienen una trayectoria, un récord de haber trabajado muchos años la comunidad, por lo menos más de diez años", dijo Magalis Troncoso Lama, autora del libro, en entrevista con El Planeta.

La autora llegó en 1994 y ayudó a pasar el Domestic Workers Bill of Rights

Troncoso Lama es dominicana, periodista de formación, y llegó a Boston en 1994. Trabajó primero en el periódico El Universal, que ya no existe, y de ahí pasó al sector comunitario. El Planeta ya la incluyó en su lista Powermeter de los cien latinos más influyentes de Massachusetts en el 2015 por su trabajo en inmigración, vivienda y violencia doméstica.

Fundó el Dominican Development Center en 2007 y, desde entonces, participó en la campaña que logró aprobar el Domestic Workers Bill of Rights en Massachusetts en 2014, junto al Brazilian Immigrant Center, Matahari y el Brazilian Women's Group. Esa ley entró en vigor en abril de 2015 y garantiza a niñeras, cuidadoras y trabajadoras de limpieza 24 horas libres por semana, 48 horas libres al mes, licencia parental y protección contra el acoso y el despido sin aviso.

También trabajó en las coaliciones que impulsaron las licencias de conducir y fundó la conferencia anual Women In Solidarity en el State House, la primera hace unos veinte años.

"Si tú no escribes lo que estás haciendo, nadie lo va a hacer por ti", dijo la autora de Mujeres en la diáspora

La idea del libro salió de una conclusión que Troncoso Lama repite: sin narrativa propia no hay registro histórico.

"Entendí la necesidad de que si nosotros no construimos nuestra propia narrativa, no vamos a tener ninguna visibilidad en la historia. Y no vamos a dejar un legado, porque si tú no escribes lo que tú estás haciendo, nadie lo va a hacer por ti y nadie se va a enterar", agregó.

Recordó que hace veinte años el liderazgo de la mujer latina casi no se mencionaba en Boston, y que hoy existen decenas de organizaciones lideradas por mujeres latinas. El libro forma parte de un movimiento que ella llama Construyendo el poder de nuestra narrativa.

Es el tercer libro colectivo que produce con la editorial Revive, fundada por peruanos con su propia historia migrante. Le tomó unos dos años reunir al grupo. Dijo que el modelo ya se está replicando en New Jersey, Nueva York y Worcester, donde preparan una edición bilingüe. Esta primera está solo en español.

Una coautora venezolana que llegó por seis meses y se quedó

Carlina Velásquez, presidenta de la Asociación de Venezolanos en Massachusetts, es una de las coautoras que escribió sobre su salida de Venezuela y su llegada a Boston. Emigró en 1996, cuando casi no había venezolanos en el área.

Carlina es ahora la presidenta de la Asociación de Venezolanos en Massachusetts y cuenta que cuando empezó la crisis humanitaria en Venezuela se sumó a los esfuerzos de ayuda sin cargo formal. La asociación se formó en 2019 con otras personas, y cinco años después, cuando el grupo consideró cerrar, ella aceptó liderarla.

Velásquez dijo que lo que une las diez historias es la decisión de devolver algo a la comunidad.

"A pesar de que estamos aquí, luchando, trabajando y teniendo hijos y teniendo familia, también estamos dando parte de nuestro tiempo para dar de vuelta a la comunidad, como también hemos recibido de ella", dijo Velásquez.

Qué esperar el sábado

El acto es familiar e incluye comida venezolana, música y espacio para negocios patrocinadores. Habrá oportunidad de conocer a las coautoras en persona.

El libro ya está disponible en línea desde junio acá: www.amazon.com