La fiscal general Maura Healey anunció hoy que un abogado, demandado
por realizar una estafa de asilo en la comunidad de inmigrantes Brasileños, fue descubierto que ha participado en prácticas desleales o engañosas, ordenado por un juez a pagar más de $240,000 en multas y restitución, y excluido de cualquier servicio de inmigración ilegal en el futuro.
La orden, emitida después de un juicio sin jurado de 12 días en el Tribunal Superior de
Middlesex, sigue a una demanda civil presentada por la Oficina del fiscal general en 2018
alegando que George C. Maroun, Jr. se dirigió la comunidad de inmigrantes brasileños, y empleó rutinariamente prácticas engañosas y engañosas en violación de la Ley de Protección al Consumidor del estado.“El modelo de negocios de este abogado apuntó y explotó a los inmigrantes que buscaban ayuda legal y obtuvo ganancias a expensas de ellos, al mismo tiempo que los pone en riesgo de deportación,” dijo fiscal general Maura Healey. “Este fue un caso muy reñido por mi oficina, y nos complace asegurar la restitución y lograr la rendición de cuentas de aquellos perjudicados por estas prácticas ilegales”.
Maroun practica la ley de inmigración y ha mantenido oficinas legales en varios lugares,
incluso en Somerville, Woburn, Chelmsford, y Stoneham. Según la denuncia del fiscal general, desde enero de 2013, Maroun presentó peticiones y solicitudes relacionadas con la inmigración en nombre de más de 1,000 residentes de Massachusetts en el este de Massachusetts, muchos de los cuales son brasileños y hablan un inglés limitado.
Con base en las pruebas presentadas en el juicio, el juez encontró que Maroun violó
repetidamente la Ley de Protección al Consumidor, presentando solicitudes de inmigración en nombre de nuevos clientes sin su conocimiento o consentimiento; no explicar los procesos legales que usaría en sus casos o los posibles riesgos o beneficios de esos procesos; presentar solicitudes de asilo y declaraciones juradas que contengan información falsa; presentar solicitudes de asilo fuera de tiempo que casi con certeza resultarán en la denegación y conducirán a procedimientos de deportación; hacer falsas garantías y tergiversaciones sobre la probabilidad de que Maroun aseguraría el estatus migratorio legal de los clientes; y el uso de amenazas de deportación para cobrar los honorarios de los abogados.
Según los términos de la orden judicial, Maroun debe pagar un total de $241,800,
incluidos $160,000 en multas civiles y $81,800 en restitución para 10 clientes afectados. Maroun también está prohibido permanentemente a representar nuevos clientes, presentar solicitudes de inmigración o solicitar honorarios legales sin revelar y explicar completamente los procesos legales, opciones disponibles para los clientes, y los riesgos y beneficios de sus servicios.
Maroun también debe obtener el consentimiento del cliente antes de realizar cualquier
representación o presentar cualquier solicitud en nombre del cliente, y tiene prohibido hacer amenazas de deportación u otras consecuencias migratorias negativas para cobrar los honorarios legales actuales o adicionales de los clientes.
Para denunciar una estafa de inmigración, llame a la División de Derechos Civiles de
fiscal general al (617) 963-2917.
