El próximo martes 9 de septiembre hay elecciones primarias en Massachusetts. En esta oportunidad elegiremos a los candidatos finales para competir en ocho cargos diferentes:
• Governor (Gobernador)
• Lieutenant Governor (Vicegobernador)
• Attorney General (Fiscal general)
• Secretary of the Commonwealth (Secretario de la Commonwealth)
• State Treasurer & Receiver-General (Tesorero general)
• State Auditor (Auditor estatal)
• U.S Senator for Massachusetts (Senador federal por Massachusetts)
• U.S Congress (Congresista federal por Massachusetts)
Los resultados de la última encuesta que publicó Suffolk University esta semana, muestran a la actual fiscal general Martha Coakley a la cabeza de la carrera para la gobernación de Massachusetts, con un 42% de apoyo de los votantes en el lado demócrata. El tesorero Steve Grossman y Don Berwick van detrás con el 30% y 16% respectivamente
Por su parte, del lado republicano está Charlie Baker en la delantera con 60 puntos de ventaja sobre su oponente Mark Fisher.
El actual gobernador de Massachusetts, Deval Patrick, ya anunció que no buscará la reelección.
La elección final y definitiva se llevará a cabo el próximo 4 de noviembre.
Las urnas estarán abiertas entre las 7:00 a.m. y las 8:00 p.m.
Si no sabe cuál es su centro de votación, puede visitar http://www.wheredoivotema.com/bal/MyElectionInfo.aspx y rellenar los campos solicitados.
Si usted se registró para votar por correspondencia después del 1 de enero de 2003, se le requerirá mostrar identificación cuando vote por primera vez en una elección desde la fecha del registro.
El documentos de identificación a presentar debe incluir el nombre y la dirección en la que está registrado para votar, por ejemplo: una licencia de conducir válida y vigente, identificación con foto, factura de servicios públicos, estado de cuenta bancaria, cheque, cheque del gobierno u otro documento del gobierno que muestre su nombre y dirección.
Tenga en cuenta que no hay ninguna disposición que permita a los observadores a solicitar la identificación de cualquier elector o incluso para comunicarse con los votantes.
A continuación publicamos la lista completa de candidatos:
GOVERNOR:
Don Berwick (D) – Ex-US Medicare/Medicaid Administrator & Physician
Martha Coakley (D) – Attorney General, Ex-Middlesex County District Attorney & ’10 US Sen. Nominee
Steve Grossman (D) – State Treasurer, Ex-Democratic National Chairman, Businessman & ’02 Candidate
Charlie Baker (R) – Venture Capitalist, Ex-Health Care Executive, Ex-State Budget Director & ’10 Nominee
Mark Fisher (R) – Metal Manufacturer & Tea Party Activist
Evan Falchuk (United Independent) – Attorney & Businessman
Scott Lively (Independent) – Minister, Attorney, Ex-Republican & Anti-Gay Activist
Jeff McCormick (Independent) – Venture Capitalist
LIEUTENANT GOVERNOR:
Leland Cheung (D) – Cambridge City Councilor & Venture Capitalist
Steve Kerrigan (D) – 2013 Presidential Inaugural Comm. Co-Chair, Ex-Lancaster Selectman & Ex-Congressional Aide
Mike Lake (D) – Non-Profit Group CEO & Ex-Clinton White House Aide
Karyn Polito (R) – Ex-State Rep., Ex-State Lottery Commission Member, Attorney & ’10 State Treasurer Nominee
Tracy Post (Independent) – Yarmouth Selectman & Construction Executive
Shelly Saunders (Independent) – Community Activist & Anti-Gay Activist
ATTORNEY GENERAL:
Maura Healey (D) – Ex-Attorney General’s Office Civil Rights Bureau Chief
Warren Tolman (D) – Ex-State Sen., Ex-State Rep., Attorney, ’02 Gov Candidate & ’98 Lt. Gov. Candidate
John Miller (R) – Attorney & Civil Engineer
SECRETARY OF THE COMMONWEALTH:
Bill Galvin (D)*
Dave D’Arcangelo (R) – Malden City Councilor, Communications Executive & Ex-Gubernatorial Aide
Danny Factor (Green-Rainbow) – Attorney & Progressive Activist
STATE TREASURER & RECEIVER-GENERAL:
Tom Conroy (D) – State Rep., Management Consultant & Ex-Congressional Aide
Barry Finegold (D) – State Sen., Ex-State Rep., Attorney & ’07 US Rep. Candidate
Deb Goldberg (D) – Ex-Brookline Selectman, Non-Profit Group President & ’06 Lt. Gov. Candidate
Mike Heffernan (R) – Technology Executive & Ex-Investmnent Banker
Ian Jackson (Green-Rainbow) – Software Developer & Community Activist
STATE AUDITOR:
Suzanne Bump (D)*
Patricia Saint Aubin (R) – Businesswoman & GOP Activist
M.K. Merelice (Green-Rainbow) – Brookline Town Meeting Board Member & Retired Journalist
U.S. SENATOR:
Ed Markey (D)
Brian Herr (R) – Hopkinton Selectman, Construction Company Manager & ’10 US Rep. Candidate
Bruce Skarin (Independent) – Research Scientist
