0

Un juez Federal ordena a la administración de Trump aceptar nuevas aplicaciones de DACA

El juez de dijo que los esfuerzos del gobierno para poner fin al programa que protege a los soñadores eran ilegales, y le dio 90 días para proporcionar una mejor explicación.
Manifestantes sostienen letreros luminosos durante una protesta en apoyo a DACA fuera del edificio del Capitolio, en Washington el 18 de enero de 2018.

Manifestantes sostienen letreros luminosos durante una protesta en apoyo a DACA fuera del edificio del Capitolio, en Washington el 18 de enero de 2018. Zach Gibson — Bloomberg

WASHINGTON - Un juez federal del Distrito de Columbia ha dado el golpe más duro a los esfuerzos de la administración Trump para poner fin a las protecciones contra la deportación para jóvenes inmigrantes indocumentados, ordenando al gobierno continuar con el programa de la era Obama y, por primera vez desde que anunció su fin, reabrirlo a nuevos solicitantes.

El juez de distrito de Estados Unidos John Bates dijo que la decisión del gobierno de poner fin al programa de Acción Diferida para Llegadas durante la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) era "prácticamente inexplicable" y, por lo tanto, "ilegal". Sin embargo, mantuvo su decisión durante 90 días para dar al Departamento de Seguridad Nacional la oportunidad de proporcionar un razonamiento más sólido para poner fin al programa.

Bates es el tercer juez que falla en contra de los intentos de la administración Trump de rescindir DACA, que proporciona permisos de trabajo renovables por dos años y protección contra la deportación para unos 690.000 "soñadores", inmigrantes indocumentados traídos a este país cuando eran niños.

En su decisión, Bates dijo que la decisión de eliminar el programa a partir de marzo "fue arbitraria y caprichosa porque el Departamento no explicó adecuadamente su conclusión de que el programa era ilegal".

"Cada día que la agencia se demora es un día en que los extranjeros que serían elegibles para las concesiones iniciales de los beneficios de DACA están expuestos a la expulsión debido a una acción ilegal de la agencia", escribió Bates.

Los jueces federales en California y Nueva York también han bloqueado los planes de la administración en esos terrenos y ordenaron a la administración renovar los permisos de trabajo para los inmigrantes inscritos en el programa.

Pero el fallo de Bates, designado por el presidente George W. Bush, es mucho más expansivo: si el gobierno no presenta una mejor explicación dentro de los 90 días, rescindirá el memorando del gobierno que dio por terminado el programa y exigirá que el Departamento de Seguridad Nacional inscriba nuevos solicitantes, también. Miles de personas podrían ser elegibles para postularse.

"Estamos complacidos y gratificados ... pero todavía no estamos fuera de peligro", dijo Bradford Berry, abogado general de la NAACP, uno de los dos demandantes que desencadenaron el fallo. "El gobierno todavía tiene la oportunidad de intentar salvar su rescisión del programa".

La administración de Trump dijo que está revisando la decisión. En un comunicado, el Departamento de Justicia señaló que un programa similar de la era Obama para padres inmigrantes no sobrevivió a un desafío judicial, y dijo que poner fin a DACA era parte de sus esfuerzos para proteger la frontera y hacer cumplir el estado de derecho.

"La orden de hoy no cambia la posición del Departamento de Justicia sobre los hechos: DACA se implementó unilateralmente después de que el Congreso se negó a extender los beneficios a este mismo grupo de extranjeros ilegales", dijo el portavoz Devin O'Malley en un comunicado. "El Departamento de Justicia continuará defendiendo vigorosamente esta posición".

Un juez federal en Maryland dictaminó recientemente a favor del gobierno en un caso diferente de DACA.

La administración de Trump dice que decidió terminar con DACA porque Texas y otros estados habían amenazado con demandarlo, y el gobierno creía que el programa no sobreviviría a un desafío judicial. Bates dictaminó que el "escaso razonamiento jurídico" del gobierno, y la amenaza de un juicio, no justificaban la finalización del programa.

El Congreso no aprobó la legislación este año para proteger a los beneficiarios de DACA y otros soñadores. Trump había esperado utilizar a los jóvenes inmigrantes como moneda de cambio en la última ronda de negociaciones presupuestarias, ofreciéndoles residencia legal a cambio de dinero para un muro fronterizo y nuevos y más estrictos límites para la inmigración.

Después de que las negociaciones colapsaron, declaró a DACA "muerto".

Su administración este año ha renovado más de 55.000 permisos de trabajo para inmigrantes inscritos en el programa, como lo exigieron los tribunales.

El programa ha transformado las vidas de cientos de miles de inmigrantes, lo que les permite obtener licencias de conducir, calificar para la matrícula en el estado, comprar casas y asistir a la universidad y la escuela de postgrado. Deben cumplir con los requisitos educativos y de residencia y no pueden tener antecedentes penales graves.

(Traducción El Tiempo Latino/El Planeta Media)