Quantcast

Deportando a la gente se formaron las pandillas de Centroamérica. Más deportación no ayudará.


No estamos importando problemas centroamericanos. Más bien, son los Estados Unidos los que han exportado violencia, una y otra vez, a Centroamérica.

Daniel Denvir │Especial para The Washington Post | 7/25/2017, 8:32 a.m.
Deportando a la gente se formaron las pandillas de Centroamérica. Más deportación no ayudará.
El teniente Dave McClintock de la Policía de Parque del condado de Montgomery mira un signo la MS-13 tallado en un árbol en un bosque de Silver Spring, Maryland, en 2007. | Michael Williamson/The Washington Post

El miércoles pasado, tras la acusación de 17 presuntos miembros de pandillas y asociados por asesinatos y otros crímenes en Long Island, el Departamento de Justicia publicó un comunicado anunciando la represión del gobierno sobre lo que se ha convertido en la organización criminal más hablada del país.

"La MS-13 es una de las pandillas criminales más viciosas en este país hoy", dijo el Procurador General Jeff Sessions. "Como dije cuando visité Long Island después de que estos asesinatos ocurrieron en abril, el lema de MS-13 puede ser 'matar, violar y controlar', pero el lema del Departamento de Justicia es la justicia para las víctimas y las consecuencias para los criminales". En abril, Sessions hizo una parada en su gira sobre cómo los inmigrantes están matando americanos en Long Island, donde fue más allá en su visión de las pandillas transnacionales.

Es cierto que la MS-13 es violenta y que tiene alcance transnacional, con una presencia que se extiende desde las calles y prisiones brutales y sobrepobladas de El Salvador, a través de Centroamérica y México, hasta Los Ángeles y el área de DC. Pero su insistencia en que una política anti-inmigrante mantendrá a los estadounidenses a salvo es una mentira o una expresión de ignorancia. En realidad, es la política exterior de Estados Unidos y el mismo tipo de políticas de deportación que apoya Sessions las que han creado la "violencia espantosa" y la "ilegalidad" que expresa su preocupación, y no hay razones para creer que continuar estas políticas hará ninguna otra cosa que no sea causar más daño.

La pandilla Mara Salvatrucha (MS-13) fue fundada en Los Ángeles, al igual que su rival, el Barrio 18. Muchos de los jóvenes que formaron la MS-13, y se unieron a su rival Barrio 18 (inicialmente formado por mexicanos) habían huido de El Salvador como refugiados, mientras la guerra civil se recrudecía entre 1980 y 1992. En ese momento, el gobierno militar de derecha en El Salvador estaba respaldado por el gobierno del presidente Ronald Reagan. En total, los Estados Unidos gastaron miles de millones de dólares en su guerra sucia contra los rebeldes de izquierda del Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FLMN). Las guerras también estaban desgarrando a Guatemala, donde los militares respaldados por Estados Unidos cometieron genocidio contra indígenas, y Nicaragua, donde Estados Unidos apoyó a un ejército paralelo que buscaba derrocar al gobierno sandinista de izquierda porque se había atrevido a destituir a la dictadura de la derechista familia Somoza.

En El Salvador, el gobierno respaldado por Estados Unidos y los escuadrones de la muerte aliados cometieron sistemáticamente violaciones de derechos humanos, incluyendo masacres y torturas, lo que provocó un éxodo masivo. El gobierno de Reagan se negó a reconocer que las personas que huían de sus guerras en la Guerra Fría eran refugiados, sin embargo, y deportó a muchos. Pero la población nacida en El Salvador casi se quintuplicó entre 1980 y 1990, pasando de 94.000 a 465.000, a medida que activistas militantes, religiosos o no, se movilizaron para proporcionarles un santuario.

Also of interest