Quantcast

Residentes se oponen a la construcción de una subestación eléctrica en East Boston


Opinan que es una bomba de tiempo y representa muchos riesgos para el vecindario. Lea más sobre este proyecto que acaba de ser aprobado en East Boston

12/1/2017, 3:36 p.m.
Residentes se oponen a la construcción de una subestación eléctrica en East Boston
Localidad propuesta para la subestación eléctrica de East Boston |

La junta del Departamento de Utilidades Públicas de Massachusetts (Department of Public Utilities) votó unánimemente este jueves para permitir a la compañía de energía Eversource (antiguamente llamada Nstar) construir una subestación eléctrica en un lote que pertenecía a MBTA, a los pies de Eagle Square, en East Boston, un vecindario mayoritariamente de inmigrantes latinos.

Esta decisión ha decepcionado a muchos residentes de la zona que temen que esta subestación ponga en riesgo su vecindario. Al menos una docena de ellos protestaron esta decisión con pancartas y consignas.

El proyecto consiste en la instalación de dos cables de alta tensión, de 115kv en el centro de Condor Street y Eagle Street y dos líneas de transmisión subterráneas conectadas desde Everett y Chelsea.

Una subestación eléctrica es un conjunto de equipos que transforman la electricidad de alto voltaje de las líneas de transmisión a un voltaje que es seguro para ser distribuido a los consumidores. En este caso, la subestación East Boston reduciría 115,000v de electricidad a 13,800v.

"Tener cables de alta tensión tan cerca del agua representa un gran riesgo, considerando que se trata de un área que es propensa a inundaciones, que son cada vez más frecuentes", explica Magdalena Ayed, residente de East Boston y fundadora de la organización local ambientalista The Harborkeepers. "Los mismos expertos de Eversource han dicho que ese lote es probable que se inunde, y un transformador enorme de alto voltaje mezclado con el agua es un gran peligro", indicó.

Empower East Boston, que ha estado organizando a la comunidad en contra del proyecto, también destaca como un riesgo la cercanía que tendría esta subestación a un tanque de almacenamiento de 8 millones de galones de combustible para aviones en el aeropuerto, y la emisión de campos electromagnéticos (EMF por sus siglas en inglés) que, según indican en su comunicado, se consideran "un factor de riesgo sospechoso" para la leucemia infantil. La subestación estaría ubicada muy cerca del parque Condor Street Urban Wild.

"Eversource dice que han tomado medidas para asegurarse de que no haya una explosión, pero a nosotros no nos satisfacen esas explicaciones técnicas", dijo Ayed. "Por ejemplo, cuando Sandy pasó por Nueva York nadie estaba pronosticando que explotara la subestación de ConEd (Consolidated Edison) en Downtown, y ocurrió".

Más de 6000 personas habían firmado una petición de la organización Empower East Boston para pedir al Concejal Sal Lamattina, al representante estatal Adrian Madaro y al representante de East Boston ante la Alcaldía de Boston reconsiderar esta propuesta. Ninguno de ellos -tampoco la recién electa Concejal del Distrito 1 Lydia Edwards- asistieron a la reunión de la Junta este jueves.

"La comunidad en East Boston se mantuvo al margen hasta el último minuto sobre este proyecto, y el intercambio de tierras entre la ciudad de Boston y Eversource fue oscuro", opina Claudia Sierra, residente de la zona y organizadora comunitaria local. "La mayoría de los que vivimos en esta zona somos hispanos, y en muchas reuniones no había traductores al español, y cuando los había sólo eran para traducir las preguntas que ellos tuvieran, pero no para traducir todo el contenido de las reuniones", agregó.

Also of interest